share_log

ALUMINUM CORPORATION OF CHINA(601600):SALES VOLUME AND PRICE OF ALUMINUM PRODUCTS BOTH ROSE ASSET STRUCTURE CONTINUED TO IMPROVE

ALUMINUM CORPORATION OF CHINA(601600):SALES VOLUME AND PRICE OF ALUMINUM PRODUCTS BOTH ROSE ASSET STRUCTURE CONTINUED TO IMPROVE

中國鋁業(601600):鋁產品的銷售量和價格都上漲,資產結構繼續改善
09/03

1H24 results beat our expectations

成交量超出我們的預期

Aluminum Corporation of China announced its 1H24 results: Revenue fell 17.41% YoY to Rmb110.72bn, attributable net profit rose 105.36% YoY to Rmb7.02bn, and recurring attributable net profit grew 137.76% YoY to Rmb6.86bn. In 2Q24, revenue fell 8.88% YoY but rose 26.16% QoQ to Rmb61.76bn, and attributable net profit rose 198.45% YoY and 114.60% QoQ to Rmb4.79bn, beating our expectations.

中國鋁業宣佈1H24業績: 營業收入同比下滑17.41%至1107.2億元人民幣, 歸屬淨利潤同比增長105.36%至70.2億元人民幣, 歸屬淨利潤同比增長137.76%至68.6億元人民幣. 2Q24業績顯示, 營業收入同比下滑8.88%但環比增長26.16%至617.6億元人民幣, 歸屬淨利潤同比增長198.45%且環比增長114.60%至47.9億元人民幣, 超出我們的預期。

Profits of primary aluminum and alumina segments rose sharply thanks to rising sales volume and prices. The firm's primary aluminumoutput grew 18.63% YoY to 3.63mnt in 1H24, and its alumina output grew 1.58% YoY to 10.27mnt. Domestic aluminum prices rose 8% YoY in 1H24, and alumina prices rose 21% YoY. Profits of the firm's primary aluminum and alumina segments rose 96.15% and 233.07% YoY to Rmb7.6bn and Rmb4.27bn in 1H24, driven by rising sales volume and prices.

由於銷量和價格上漲, 中國鋁業的主鋁和氧化鋁板塊利潤大幅上升。1H24主鋁產量同比增長18.63%至363萬噸, 氧化鋁產量同比增長1.58%至1027萬噸。國內主鋁價格同比上漲8%, 氧化鋁價格同比上漲21%。主鋁和氧化鋁板塊利潤1H24同比增長96.15%和233.07%至76億元和42.7億元, 受到銷量和價格上漲的推動。

Asset structure continued to improve and liability-to-asset ratio hit a 10-year low; first interim dividend to reward shareholders. The firm'sliability-to-asset ratio fell below 50% for the first time in the past 10 years to 49.97% in 1H24, down 3.33ppt from end-2023. Asset impairment decreased Rmb169mn YoY to Rmb15mn in 1H24. The firm proposed an interim cash dividend of Rmb0.82 for every 10 shares (tax included), implying a dividend payout ratio of 20.05%.

資產結構持續改善, 資產負債率達到了10年來的最低水平; 首次中期股息以回報股東。1H24負債率首次下降到過去10年的最低水平, 爲49.97%, 較2023年末下降3.33個百分點。資產減值同比減少1.69億元至1500萬元。公司擬派發每10股派現0.82元(含稅), 意味着派息比例爲20.05%。

Trends to watch In China, the firm is further strengthening resource exploration and development, accelerating the upgrading of the electrolytic aluminum industry, and promoting high-quality development of thedeep processing industry. According to corporate filings, the firm continues to secure resources in the upstream and is accelerating its acquisition of bauxite resources in Henan, Shanxi, and Guizhou. In the midstream, the firm is promoting industrial upgrading and adjustment and plans to accelerate progress on its 2mnt/year alumina project in Guangxi, 420,000t/year aluminum project in Inner Mongolia, 500,000t/year aluminum project in Qinghai, and 1,200MW power system project in Inner Mongolia. In the downstream, the firm is accelerating progress on its aluminum alloy flat ingot and recycled aluminum alloy projects, and promoting high-quality development of new businesses such as alternative energy, fine alumina, gallium metal, and high-purity aluminum.

關注動向: 在中國, 該公司進一步加強資源勘探和開發, 加快電解鋁行業的升級, 推動深加工行業的高質量發展。根據公司文件, 該公司繼續在上游確保資源, 並加快在河南、山西和貴州的採購工作。在中游, 該公司正在推進產業升級和調整, 並計劃加快廣西2百萬噸/年氧化鋁項目、內蒙古42萬噸/年鋁項目、青海50萬噸/年鋁項目和內蒙古1,200兆瓦電源系統項目的進展。在下游, 該公司正在加快鋁合金平板錠和再生鋁合金項目的進展, 並推動可替代能源、精細氧化鋁、鎵金屬和高純鋁等新業務的高質量發展。

In overseas countries, the firm continues to expand its resources toenhance sustainable development. The firm now has around 1.8bnt of bauxite resources in the Republic of Guinea (Guinea-Conarky). It is building a bauxite stope in Boffa, Guinea-Conarky, and plans to step up efforts to acquire bauxite resources in countries such as Guinea-Conarky and Indonesia.

在海外國家,該公司繼續擴大其資源以促進可持續發展。該公司現在在幾內亞共和國(幾內亞科納基)擁有約18億噸的鋁土礦資源。它正在幾內亞科納基的波法地區建設一個鋁土礦採場,並計劃加大在幾內亞科納基、印度尼西亞等國家獲取鋁土礦資源的努力。

Financials and valuation

財務和估值。

Considering rising prices of aluminum and alumina, we raise our 2024 and 2025 earnings forecasts 79% and 88% to Rmb14.1bn and Rmb14.8bn.

考慮到鋁和氧化鋁價格的上漲,我們將2024年和2025年的盈利預測提高了79%和88%,分別爲141億元人民幣和148億元人民幣。

The firm's A-shares are trading at 8.2x 2024e and 7.8x 2025e P/E, and H- shares are trading at 5.3x 2024e and 4.9x 2025e P/E. For A-shares, we maintain a NEUTRAL rating, and taking into account earnings forecast revisions and sector valuation changes, we maintain our target price of Rmb8.3, implying 10.1x 2024e and 9.6x 2025e P/E and offering 23% upside. For H-shares, we maintain a NEUTRAL rating and our target price of HK$5.6, implying 6.2x 2024e and 5.7x 2025e P/E and offering 15% upside.

公司的A股交易估值爲2024年預期市盈率8.2倍,2025年預期市盈率7.8倍;H股交易估值爲2024年預期市盈率5.3倍,2025年預期市盈率4.9倍。對於A股,我們維持中立評級,並結合盈利預測修訂和行業估值變化,維持目標價爲8.3元,相當於2024年預期市盈率10.1倍和2025年預期市盈率9.6倍,上漲23%。對於H股,我們維持中立評級,並維持目標價爲5.6港元,相當於2024年預期市盈率6.2倍和2025年預期市盈率5.7倍,上漲15%。

Risks

風險

Disappointing global economic recovery and/or pro-growth policies; sharp fluctuations in product prices.

全球經濟復甦乏力和/或促增長政策的失望;產品價格大幅波動。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論