TNB Share Price Jumps 7.7% In Past 5-Day Trading, Hits Highest YTD
TNB Share Price Jumps 7.7% In Past 5-Day Trading, Hits Highest YTD
TNB saw its share price jump 7.7% from 13.98 to 15.06 as of midday today (Sept 4), this marks the highest its been on a year to date basis.
截至今天中午（9月4日），TnB的股價從13.98上漲7.7％至15.06，這是今年迄今爲止的最高水平。
Investors are impressed with the utility giant's recent earnings announcement with record with core net profit for 2Q24 reaching RM1.493 billion, marking a significant 58% year-on-year increase and a 39% quarter-on-quarter rise. This brought its first half of FY24 core net profit to RM2.564 billion, representing 70% and 65% of the full-year estimates by the company's projections and consensus, respectively.
這家公用事業巨頭最近的業績給投資者留下了深刻的印象，創紀錄的24年第二季度的核心淨利潤達到14.93令吉，同比增長了58％，同比增長了39％。這使其24財年上半年的核心淨利潤達到25.64令吉，分別佔該公司預測和共識中全年估計值的70％和65％。
Analysts say the results were bolstered by better-than-expected performance from its generation segment and reduced system losses.
分析師表示，其發電板塊的表現好於預期以及系統損失的減少，推動了業績。
The improved financial performance were largely attributed to a 3.5% quarter-on-quarter increase in generation units and a corresponding 3.8% growth in demand. The proportion of coal-generated electricity increased to 57.2% during the quarter, driven by a slight decline in coal prices.
財務表現的改善主要歸因於發電機組同比增長3.5％，需求相應增長3.8％。受煤炭價格小幅下跌的推動，本季度煤炭發電的比例增加到57.2％。
However, under-recoveries of generation costs did rise to RM2.82 billion from RM2.35 billion in the previous quarter. Regulated revenue showed a surplus of RM739 million due to higher realised tariffs and stronger demand.
但是，發電成本回收不足的情況確實從上一季度的23.5令吉上升至28.2令吉。由於更高的已實現關稅和更強勁的需求，受監管的收入顯示盈餘爲73900萬令吉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。