share_log

Electric Grid Enhancements Coming for Northern and Central New Jerseyans

Electric Grid Enhancements Coming for Northern and Central New Jerseyans

北新澤西州和中心新澤西州居民即將獲得電網改善。
PR Newswire ·  09/04 02:38

JCP&L upgrades in Monmouth and Morris counties are part of a larger $95 million project

JCP&L 在蒙馬和莫里斯縣的升級是一個更大的9500萬美元項目的一部分

HOLMDEL, N.J., Sept. 3, 2024 /PRNewswire/ -- Jersey Central Power & Light (JCP&L), a subsidiary of FirstEnergy Corp. (NYSE: FE), is investing in its customers by upgrading two power lines in Morris and Monmouth counties. The upgrades are scheduled to be completed in November as part of JCP&L's New Jersey Reliability Improvement Project, an element of the company's rate review settlement approved by the New Jersey Board of Public Utilities in February.

新澤西州霍姆德爾,2024年9月3日 / PR Newswire / - Jersey Central Power & Light(JCP&L),FirstEnergy Corp.(NYSE: FE)的子公司,通過升級莫里斯和蒙馬縣的兩條輸電線路來投資於其客戶。 升級計劃於11月完成,作爲JCP&L新澤西州可靠性改進項目的一部分,這是該公司在2月獲得新澤西州公用事業委員會批准的費率審查結論的一個組成部分。

Doug Mokoid, FirstEnergy's President, New Jersey: "JCP&L is committed to the safe, reliable delivery of electricity to our 1.1 million customers in New Jersey in a cost-conscious manner. The upgrades we are undertaking as part of the Reliability Improvement Project are one of the ways we are ensuring we are meeting our customer commitments."

第一能源公司新澤西州總裁Doug Mokoid表示:"JCP&L致力於以節約成本的方式向我們在新澤西州的110萬客戶安全可靠地提供電力。作爲可靠性改進項目的一部分,我們正在進行的升級是確保我們履行客戶承諾的方式之一。"

The upgrades include:

升級包括:

  • Replace existing infrastructure with thicker, stronger wires and poles that can safely carry more electricity and provide more resiliency in storms.
  • Upgrading fuses and installing additional remote-access devices and reclosers, which allow power to be rerouted to adjacent lines when an outage occurs, minimizing the number of impacted customers.
  • Installing TripSaver devices, which sense temporary abnormalities along power lines, such as a tree branch bouncing off lines, and automatically re-energize the line after the condition has passed without having to send a crew to investigate.
  • Additional tree trimming and vegetation management along the circuits.
  • 用更厚更強的電纜和杆替換現有基礎設施,可以安全地承載更多的電力,在風暴中提供更強的抗性。
  • 升級保險絲,安裝額外的遠程訪問設備和重合器,當停電發生時,可以將電力重路由到相鄰的線路,最小化受影響的客戶數量。
  • 安裝TripSaver設備,可以檢測到沿輸電線路的臨時異常,比如樹枝撞擊線路,並在控件消失後自動重新通電,無需派出工作人員進行調查。
  • 沿迴路進行額外的修剪和植物管理。

Equipment enhancements will take place along more than 10 miles of lines in Monmouth County and approximately 10 miles of lines in Morris County.

蒙茅斯縣的超過10英里的線路和摩里斯縣的約10英里的線路將進行設備升級。

The Monmouth County upgrades begin at a JCP&L substation in Howell Township and continue along a line that runs to Freehold Township, serving 2,200 customers. In Morris County, 2,174 customers stand to benefit from the upgrades, which begin at a JCP&L substation in Gillette/Long Hill Township before continuing into Chatham Township.

蒙茅斯縣的升級工程始於豪爾鎮的JCP&L變電站,並沿着一條連接到弗裏霍爾德鎮的線路繼續,爲2,200個客戶提供服務。在摩里斯縣,2,174個客戶將從升級中受益,該升級工程始於吉利特/朗希爾鎮的JCP&L變電站,然後繼續到查塔姆鎮。

These two lines represent the first of 18 that will receive upgrades under the New Jersey Reliability Improvement Project, a two-phase effort to enhance reliability for customers on high-priority lines selected based on historical outage data. The first phase, which includes at least $95 million in upgrades, is set to be completed over the next three years. Second-phase repairs, which are longer-duration projects, are targeted for completion by the end of 2028.

這兩條線路是新澤西可靠性提升項目的第一批線路,該項目是一個分兩個階段的措施,旨在根據歷史停電數據選擇高優先級線路,從而提高客戶的可靠性。第一階段的升級預計將在未來三年內完成,包括至少9500萬美元的升級。第二階段的維修工程是較長時間的項目,計劃於2028年底完成。

JCP&L serves 1.1 million customers in the counties of Burlington, Essex, Hunterdon, Mercer, Middlesex, Monmouth, Morris, Ocean, Passaic, Somerset, Sussex, Union and Warren. Follow JCP&L on X @JCP_L, on Facebook at facebook.com/JCPandL or online at jcp-l.com.

JCP&L爲伯靈頓、艾塞克斯、亨特登、默瑟、米德爾塞克斯、蒙茅斯、摩里斯、大洋、帕塞克、薩默塞特、蘇塞克斯、聯合和禾倫縣的110萬客戶提供服務。在Twitter上關注JCP&L @JCP_L,在Facebook上關注facebook.com/JCPandL,或在線上訪問jcp-l.com。

FirstEnergy is dedicated to integrity, safety, reliability and operational excellence. Its electric distribution companies form one of the nation's largest investor-owned electric systems, serving customers in Ohio, Pennsylvania, New Jersey, West Virginia, Maryland and New York. The company's transmission subsidiaries operate approximately 24,000 miles of transmission lines that connect the Midwest and Mid-Atlantic regions. Follow FirstEnergy on X @FirstEnergyCorp or online at firstenergycorp.com.

FirstEnergy致力於廉正,安全,可靠和操作卓越等價值觀。它的電力分配公司是美國最大的民營電力系統之一,爲俄亥俄州,賓夕法尼亞州,新澤西州,西弗吉尼亞州,馬里蘭州和紐約州的客戶提供服務。該公司的輸電子公司運營着大約24,000英里的輸電線路,將中西部和中大西洋地區連接起來。在Twitter上關注FirstEnergy X @FirstEnergyCorp或在線上firstenergycorp.com。

SOURCE FirstEnergy Corp.

FirstEnergy公司。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論