share_log

Pioneering Haircare Brand Rhyme & Reason Urge Consumers to Take Action Under the Rallying Cry of 'NO NEW PLASTIC'

Pioneering Haircare Brand Rhyme & Reason Urge Consumers to Take Action Under the Rallying Cry of 'NO NEW PLASTIC'

先驅洗護品牌Rhyme & Reason敦促消費者在「NO NEW PLASTIC」的號召下采取行動
PR Newswire ·  09/01 22:00

NEW YORK, Sept. 1, 2024 /PRNewswire/ -- Eight million pieces of virgin plastic are discarded into our oceans every day[1], with Americans using 2,500,000 plastic bottles every hour![2] Haircare brand Rhyme & Reason have worked rebelliously to challenge this norm and give existing plastic a new life. Not only are their bottles made from recycled plastic, but their caps are too and have been since the brand launched in 2021 – an industry first – they are the only haircare brand to have achieved this. This may sound like a small thing, but it is no mean feat!

每天有八百萬塊原始塑料被丟棄到我們的海洋中[1],美國人每小時使用250萬個塑料瓶![2] 美髮護理品牌Rhyme & Reason反叛地挑戰這種常態,並給現有的塑料物品賦予新的生命。他們的瓶子不僅由回收塑料製成,瓶蓋也是,並自2021年品牌推出以來一直如此-這是行業的首創-他們是唯一實現這一創舉的美髮護理品牌。這聽起來可能很微不足道,但這絕非易事!

Rhyme & Reason launches its #NoNewPlastic Campaign.
Rhyme & Reason推出了他們的#NoNewPlastic運動。

In fact, since December 2023 Rhyme & Reason have been using recycled plastic that was ocean bound in their packaging, that otherwise could have ended up polluting beaches and waters, endangering sea creatures.

事實上,自2023年12月以來,Rhyme & Reason在他們的包裝中使用了本來可能污染海灘和水域的回收塑料,它們本來可能進入海洋,危害海洋生物。

Rhyme & Reason are calling on consumers to take part in this movement. To stand up, take action and push against the norm. To make planet conscious choices, from thrifting to upcycling, giving existing materials a new lease of life. And by choosing planet conscious haircare brand Rhyme & Reason that is committed to a greater good #NONEWPLASTIC.

Rhyme & Reason呼籲消費者參與這一運動。爲了站起來,行動起來,並反對常態。從二手店購物到再利用,給現有材料一個新的生命。選擇Rhyme & Reason這個對地球有意識的美髮護理品牌,致力於更大的善舉#NONEWPLASTIC。

The brand also donates 1% of global sales revenue to Galapagos Conservation Trust, to help protect 13 endangered species.

該品牌還將全球銷售收入的1%捐贈給Galapagos保護信託,以幫助保護13種瀕危物種。

Dr Jen Jones, CEO of Galapagos Conservation Trust, says:

Galapagos保護信託的首席執行官Jen Jones博士說:

"Plastic is really useful. But it has a lifespan of anywhere from 20 to 500 years and we're using it for items designed to be used once, then thrown away. More than 400 million tonnes of new plastic are produced every year while we clearly have more than enough of it already.

“塑料非常有用。但它的壽命可以從20到500年,而我們將它用於設計成一次性使用的物品。每年生產超過40000萬噸的新塑料,而實際上我們已經有足夠的塑料了。

"Vulnerable ecosystems like Galapagos are paying a high price with single-use plastic piling up on beaches in the Galapagos Islands, entangling the wildlife and contaminating ecosystems. We're even finding plastic waste in the faeces of the iconic giant tortoises. If we want to protect places like Galapagos, we need to stem the flow of plastic pollution, and that starts with a commitment to no new plastics."

「像加拉帕戈斯群島這樣的脆弱生態系統,正因一次性塑料在海灘上堆積而付出高昂的代價,這些塑料絆住野生動物並污染生態系統。我們甚至在標誌性的巨龜的糞便中發現塑料廢物。如果我們想保護像加拉帕戈斯這樣的地方,我們就需要遏制塑料污染的流動,從而致力於不使用新塑料。」

As well as being uniquely made of 100% recycled plastic, Rhyme & Reason bottles and caps are also 100% recyclable, with only 9% of plastic currently being recycled globally[3], it's imperative that we all make small daily changes to turn this tide.

除了獨特地由100%回收塑料製成,Rhyme & Reason的瓶子和蓋子還是100%可回收的,在全球範圍內只有9%的塑料被循環利用[3],我們都需要做出小的日常改變來扭轉這種局面。

About Rhyme & Reason

關於Rhyme & Reason

Rhyme and Reason's carefully crafted formulas are made from > 92% naturally derived ingredients and are enriched with a nourishing scalp serum, powered by one of the highest trending hair care ingredients on social media, Rosemary Oil, to leave your hair looking and feeling sensational. Their pioneering bottles and caps are made with 100% recycled plastic which are super easy to recycle, allowing you to make simple steps towards a more sustainable future.

Rhyme & Reason精心製作的配方由超過92%的天然成分製成,並富含滋養頭皮精華,使用社交媒體上最流行的護髮成分之一,迷迭香油,讓您的頭髮看起來感覺令人驚豔。他們的創新瓶蓋由100%回收塑料製成,非常容易回收,讓您邁向更可持續的未來。

The Brand's collection is fully inclusive and made up of five regimes: Quench & Curl to keep curl and coil patterns moisturized and defined, Nourish & Smooth to nourish and help tame frizz, Volume & Body to make hair appear instantly thicker and fuller, Wave Revival to revive, define and enhance natural waves, and Hydrate & Repair to hydrate and help repair dry, damaged hair. There is a Rhyme & Reason regimen for everyone.

該品牌的系列完全包容,由五個護理方案組成:Quench & Curl保持捲曲和螺旋圖案的水分和定義,Nourish & Smooth滋養並幫助馴服毛躁,Volume & Body使頭髮瞬間顯得更濃密,Wave Revival恢復,定義和增強天然波浪,以及Hydrate & Repair補水並幫助修復乾燥、損傷的頭髮。每個人都可以找到適合自己的Rhyme & Reason護理方案。

Rhyme & Reason is available to shop in Target, CVS, Kroger, Giant Eagle, and Rite Aid for $8.99 each.

您可以在Target、CVS、Kroger、Giant Eagle和來愛德以8.99美元的價格購買Rhyme & Reason。

1.
2.
3.

1。
2。
3.

Photo:

照片:

SOURCE Rhyme & Reason

來愛德韻味與理由

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論