Warren Buffett's Career Advice: 'Don't Think About Money, Take The Job That You Would Take If You Didn't Need The Job'
Warren Buffett's Career Advice: 'Don't Think About Money, Take The Job That You Would Take If You Didn't Need The Job'
Billionaire investor Warren Buffett shared some career advice as his company, Berkshire Hathaway, hit a $1 trillion market cap – a milestone that coincides with Buffett's 94th birthday.
億萬富翁投資者禾倫·巴菲特在他的公司伯克希爾·哈撒韋市值達到1萬億美元的里程碑之際，分享了一些建議。這個里程碑正好與巴菲特的94歲生日重合。
What Happened: The "Oracle of Omaha" has had a significant week. Berkshire Hathaway reached a market capitalization of $1 trillion on Wednesday. Buffett also celebrated his 94th birthday on Friday, with no intentions of retiring.
發生了什麼事："奧馬哈的神諭"經歷了一個重要的一週。伯克希爾·哈撒韋在週三達到了1萬億美元的市值。巴菲特還在週五慶祝了94歲生日，並無意退休。
Buffett, who has led Berkshire Hathaway since 1965, offered his unique viewpoint on career decisions. He suggested to those seeking employment to "take the job that you would take if you didn't need the job."
自1965年以來一直領導伯克希爾·哈撒韋的巴菲特對職業決策提出了自己獨特的觀點。他建議那些在尋找工作的人"選擇那份你如果不需要工作也會接受的工作。"
"You want to be doing something you would do if you didn't need the money. And most people do need the money. But if you're in the position where you don't, you should be doing what you would if you didn't need the money," Buffett once told Fortune.
"你希望做一些你如果不需要錢也會做的事情。而大多數人確實需要錢。但如果你處於不需要錢的位置，你應該做你如果不需要錢時會做的事情。" 巴菲特曾告訴財富雜誌。
He added that he still finds joy in his role at Berkshire Hathaway, despite not needing to continue to work out of financial necessity.
他補充說，儘管不需要繼續工作以滿足經濟需要，但他仍然從伯克希爾·哈撒韋的角色中找到了快樂。
Also Read: Warren Buffett's Success Mantra: 'The Amount You Are Loved Is The Ultimate Measure Of Success In Life'
也可以閱讀：禾倫·巴菲特的成功口訣："你被愛的程度是生活成功的終極尺度"
Buffett admitted that his energy levels aren't as high as they used to be, but feels lucky to be in an industry that allows him to continue working. He also confirmed that Greg Abel, his chosen successor, will assume control when he chooses to retire.
巴菲特承認他的精力不如以前那麼充沛，但他感到很幸運能夠在一個允許他繼續工作的行業中。他還確認，格雷格·阿貝爾，他選擇的繼任者，將在他選擇退休時接管控制權。
"I am fortunately in a business where even though my muscles are gone, my balance is gone, my stamina is gone, it doesn't make any difference in what I do, so I am very lucky in that way," Buffett added.
"在我所從事的業務中，即使我的肌肉消失了，我的平衡消失了，我的耐力消失了，對我所做的事情也沒有任何區別，所以我非常幸運。" 巴菲特補充道。
Why It Matters: Buffett's career advice comes at a time when his company has reached a significant milestone. His insights, drawn from decades of experience in the industry, could be invaluable for those navigating their career paths.
爲什麼它重要：巴菲特的職業建議是在他的公司達到重要里程碑之際提出的。他從業多年的經驗帶來的洞見，對於那些在職業道路上航行的人來說可能是非常寶貴的。
Furthermore, the confirmation of Greg Abel as his successor provides a sense of continuity for Berkshire Hathaway, ensuring that the company is in capable hands when Buffett decides to step down.
此外，格雷格·艾伯爾被確認爲巴菲特的繼任者，爲伯克希爾哈撒韋提供了一種連續性的感覺，確保在巴菲特決定卸任時，公司能夠交由有能力的人掌管。
How A Holiday Meeting Sparked A Billion-Dollar Friendship Between Bill Gates & Warren Buffett
一次假日會面如何引發了比爾·蓋茨和禾倫·巴菲特之間的數十億美元的友誼
This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
此內容部分使用人工智能工具生成，並由Benzinga編輯審查和發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。