share_log

Arena Investors, LP Issues Early Warning Report in Connection With the Acquisition of Securities of Lithium Energi Exploration Inc

Arena Investors, LP Issues Early Warning Report in Connection With the Acquisition of Securities of Lithium Energi Exploration Inc

競技投資者LP發佈關於收購鋰礦能源勘探公司證券的早期警告報告
newsfile ·  08/31 00:47

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 30, 2024) - Arena Investors, LP ("Arena") announces that through the completion of a private placement with Lithium Energi Exploration Inc. ("LEXI"), it, through certain investment funds managed by it, acquired (the "Acquisition") ownership of 15,000,000 units ("Units") of LEXI at a price of $0.05 per Unit for aggregate consideration of $750,000.

安大略省多倫多-(Newsfile corp. - 2024年8月30日)- 創投之星投資公司("Arena")宣佈,通過與鋰能源勘探公司("LEXI")的私人定向增發("定向增發"),通過其管理的某些投資基金,以每單位0.05美元的價格收購了LEXI的1500萬個單位("單位"),總價值爲750,000美元。

Each Unit consists of one common share in the capital of LEXI (a "Share") and one full common share purchase warrant (a "Warrant") with each Warrant entitling the holder to acquire an additional Share at an exercise price of C$0.055 for a period of 60 months from the date of issuance.

每個單位包括LEXI資本中的一種普通股("股份")和一個完整的普通股認購權證("認股權證"),每個認股權證使持有人有權在發行之日起60個月內以每股0.055加元的價格行使購買權利,購買額外的股份。

The Acquisition was completed pursuant to the terms and conditions of a definitive subscription agreement (the "Subscription Agreement") between LEXI and the Acquiror regarding a non-brokered private placement (the "Financing") of an aggregate of 82,248,115 Units for aggregate consideration of $4,112,405.76 (US$3 million based on an exchange rate of C$1.00:US$:0.7295).

收購是根據LEXI與收購方之間的一份確定性認購協議("認購協議")的條款和條件完成的,該協議涉及一項非經紀人私募定向增發("融資"),發行的單位總額爲82,248,115個,總價值爲4,112,405.76美元(根據加元兌美元:0.7295的匯率計算,爲300萬美元)。

Pursuant to the terms and conditions of the Subscription Agreement, the Financing shall be completed in two tranches, with the Acquisition representing the first tranche and having closed concurrently with signing of the Subscription Agreement. Completion of the second tranche of the Financing remains subject to approval by the TSX Venture Exchange and the completion of certain funding conditions set forth in the Subscription Agreement.

根據認購協議的條款和條件,融資將分兩期完成,收購代表第一期,與認購協議簽署同時完成。融資的第二期仍須獲得TSX創業公司交易所的批准,並且要求滿足認購協議中規定的某些融資條件。

The Acquiror, an asset management firm, acquired control and direction over the subject shares and warrants through certain investment funds managed by it, including Arena Origination Co., LLC, Arena Special Opportunities Fund, LP, Arena Special Opportunities Partners II, LP, Arena Special Opportunities Partners I, LP, Arena Special Opportunities Partners (Cayman Master) I, LP, Arena Special Opportunities Partners (Cayman Master) II, LP, Arena Finance Markets, LP and Arena Special Opportunities (Offshore) Master, LP (collectively, the "Funds"). As a result of the Acquisition, the percentage ownership controlled or directed by the Acquiror increased by greater than 2% from the last early warning report filed.

作爲一家資產管理公司,收購方通過其所管理的某些投資基金,包括Arena Origination Co., LLC, Arena Special Opportunities Fund, LP, Arena Special Opportunities Partners II, LP, Arena Special Opportunities Partners I, LP, Arena Special Opportunities Partners (Cayman Master) I, LP, Arena Special Opportunities Partners (Cayman Master) II, LP, Arena Finance Markets, LP and Arena Special Opportunities (Offshore) Master, LP(統稱"基金")對相關股份和認股權證獲得了控制和方向。因此,收購導致收購方受控或受指導的股權比上一份提前預警報告中增加了2%以上。

Immediately prior to the completion of the Acquisition, the Acquiror owned, controlled or directed 32,367,217 Shares and 37,068,838 common share purchase warrants, representing approximately 21.2% of the issued and outstanding Shares on a non-diluted basis and 36.6% on a partially-diluted basis (assuming the exercise of all warrants under the control or direction of the Acquiror) prior to completion of the Acquisition. Pursuant to the Acquisition, the Acquiror acquired direction and control over an additional 15,000,000 Shares and 15,000,000 Warrants. Immediately upon completion of the Acquisition, the Acquiror, through the Funds, exercised control and direction over an aggregate of 47,367,217 Shares and 52,068,838 warrants, representing approximately 28.3% of the issued and outstanding Shares on a non-diluted basis, and 45.3% of the issued and outstanding Shares, as confirmed by the Issuer, calculated on a partially-diluted basis (assuming the exercise of all warrants under the control or direction of the Acquiror).

在完成收購之前,收購人擁有,控制或指導着32,367,217股股票和37,068,838份認購權證,佔已發行和流通股票的非攤薄基礎上的21.2%和部分攤薄基礎上的36.6%(假設在收購完成之前,所有認購權證均在收購人控制或指導下行使完畢)。根據收購協議,收購人獲得了對另外15,000,000股股票和15,000,000份認購權證的控制和指導。在完成收購後,通過基金,收購人對47,367,217股股票和52,068,838份權證行使了控制和指導,佔已發行和流通股票的非攤薄基礎上的28.3%,並由發行人確認,在部分攤薄基礎上,佔已發行和流通股票的45.3%(假設所有認購權證均在收購人控制或指導下行使完畢)。

The Acquisition was conducted through a private placement and not through the facilities of any stock exchange. The holdings of securities of LEXI by Arena and the Funds are managed for investment purposes, and Arena could increase or decrease the Funds' investments in LEXI at any time, or continue to maintain its current position, depending on market conditions or any other relevant factor.

本次收購通過定向增發進行,而不是通過任何股票交易所的設施進行。Arena和基金對LEXI的證券持有是爲了投資目的,並且Arena可以根據市場條件或任何其他相關因素隨時增加或減少對LEXI的投資,或繼續維持目前的位置。

Additional Information

附加信息

A copy of the applicable securities report filed in connection with the matters set forth above may be obtained by contacting:

有關上述事項提交的適用證券報告副本可通過聯繫以下方式獲得:

Arena Investors LP
Lindsay Jablonski
Email: ljablonski@prosek.com
Parag Shah
Email: ir@arenaco.com

Arena Investors LP
Lindsay Jablonski
電子郵件:ljablonski@prosek.com
Parag Shah
郵箱:ir@arenaco.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論