share_log

Prudential Plc – Scrip Dividend Alternative

Prudential Plc – Scrip Dividend Alternative

保誠集團-股息選擇權
英國保誠 ·  08/30 12:00

30 Aug 2024

2024年8月30日

Prudential plc – Scrip Dividend Alternative

保誠集團 - 股息認股權證替代方案

Following our announcement on 28 August 2024 of a 2024 first interim dividend of 6.84 US cents per ordinary share, we are pleased to confirm that a scrip dividend alternative will be offered in respect of the 2024 first interim dividend in accordance with the shareholder approval obtained at the 2024 annual general meeting.

根據我們於2024年8月28日公佈的每股普通股股息6.84美分的2024年首次臨時股息,我們很高興地確認,將根據在2024年年度股東大會上獲得的股東批准,提供2024年首次臨時股息的股息認股權證替代方案。

Elections for the scrip dividend alternative must be received by the deadlines specified in the timetable below.

股息認股權證替代方案的選擇必須在下面時間表中規定的截止日期前收到。

The scrip dividend alternative will involve the issuance of relevant new ordinary shares on the Hong Kong line only. Prudential plc ("Prudential") will make available a share dealing facility (the "Dealing Facility") to enable shareholders who are not able to hold their shares on the Hong Kong line to participate in the scrip dividend alternative. Full particulars of the scrip dividend and the Dealing Facility are expected to be provided to shareholders on or around 13 September 2024 and the terms and conditions of the scrip dividend scheme will subsequently also be made available on Prudential's website. The scrip dividend alternative is conditional upon the Financial Conduct Authority, the London Stock Exchange, the Hong Kong Stock Exchange and the Singapore Stock Exchange granting the listing of and permission to deal in the new shares to be issued under the scrip dividend.

股息認股權證替代方案將只涉及在香港線上發行相關的新普通股。保誠集團(「保誠」)將提供一個股份交易設施(「交易設施」),以使不能在香港線上持有其股份的股東能夠參與股息認股權證替代方案。股息認股權證的全部詳情預計將於2024年9月13日左右向股東提供,並股息認股權證計劃的條款和條件隨後也將在保誠的網站上提供。股息認股權證替代方案將取決於英國金融市場行爲監管局、倫敦證券交易所、香港證券交易所和新加坡證券交易所批准在股息認股權證下發行的新股的上市和交易許可。

The scrip dividend alternative is offered in addition to the Dividend Reinvestment Plan (DRIP), which continues to be available to shareholders on the UK register. The DRIP enables the relevant shareholders to elect to invest their cash dividends in the purchase of Prudential shares in the market. Further information on the DRIP is available at

股息認股權證替代方案是作爲繼續提供給英國註冊股東的股息再投資計劃(DRIP)的補充。 DRIP使相關股東能選擇將他們的現金股息投資於在市場上購買保誠的股份。有關DRIP的更多信息可在

2024 first interim dividend timetable (scrip dividend alternative and DRIP)

2024年首次臨時股息時間表(股息認股權證替代方案和DRIP)

Ex-dividend date 5 September 2024 (Hong Kong, UK and Singapore)
Record date 6 September 2024
Announcement of scrip reference price(1) 12 September 2024
Expected publication of scrip dividend circular and mandate forms On or around 13 September 2024
Deadline for receipt of scrip elections 5.30pm (Singapore time) on 20 September 2024 (Singapore)
5.00pm (UK time) (UK) or 4.30pm (Hong Kong time) (Hong Kong)(2) on 30 September 2024
Deadline for receipt of Dividend Re-investment Plan elections 5.00pm (UK time) on 30 September 2024 (UK)
Payment date, where cash dividends are paid and scrip shares are issued (other than scrip shares to be sold under the Dealing Facility) 23 October 2024 (Hong Kong, UK and ADR holders)
On or around 30 October 2024 (Singapore)
除息日 2024年9月5日(香港、英國和新加坡)
記錄日期 2024年9月6日
分紅派息參考價(1)的公告
預計發佈分紅派息通告和委託表格 大約在2024年9月13日左右
分紅派息選舉截止日期 2024年9月20日(新加坡時間)下午5:30
2024年9月30日(UK時間)下午5:00 或 香港時間下午4:30 (香港)
分紅再投資計劃選舉截止日期 2024年9月30日(UK時間)下午5:00(英國)
支付日期,現金分紅支付和發行股票股份(除了在交易方案下出售的股份) 2024年10月23日(香港、英國和ADR持有者)
2024年10月30日左右(新加坡)

Notes

票據

(1) The price used to calculate the number of new ordinary shares offered under the scrip dividend alternative is the average middle-market price of the shares of Prudential on the London Stock Exchange over a five-day dealing period commencing on the ex-dividend date and converted to US Dollars using the WMR spot exchange rates quoted by Bloomberg in London at or around 11.00am on 11 September 2024.

按照簡介記錄日即九月十一日上午十一時,英國倫敦證券交易所上的保誠股票的五天交易期間內,通過倫敦Bloomberg公司所公佈的WMR現匯匯率折算獲得的美元爲基準,計算出在紅利除淨日開始的新普通股分紅權證的價格。

(2) The latest time for returning the mandate form by Hong Kong shareholders may be extended, as the case may be, if a tropical cyclone warning signal number 8 or above, or "extreme conditions" announced by the Government of Hong Kong, or a "black" rainstorm warning signal is in force in Hong Kong on Monday, 30 September 2024. Details will be provided in the circular which is expected to be published on or around 13 September 2024.

如果2024年九月三十日星期一,香港政府發佈了八號或以上的熱帶氣旋警告,或香港內地發佈了"極端條件"或"黑色"暴雨警報信號,返回授權表格的最晚時間可以延長。具體細節將以預計於2024年九月十三日或左右發佈的通函中公佈。

(3) Currency election details were announced on 28 August 2024 and are not included in this announcement.

有關貨幣選擇的詳細信息已於2024年八月二十八日公佈,不包括在此公告中。

(4) All shares bought back by Prudential awaiting cancellation on the Record Date are not eligible for the 2024 first interim dividend.

保誠在記錄日前回購的所有股票不享有2024年一季度派發的紅利。

Shares held on the UK register via CREST

通過CREST持有的英國股東

On 10 September 2024, Prudential's registrar, Computershare Investor Services PLC ("Computershare"), will distribute Electronic Election Entitlements (EEEs) (Interim ISIN code GB00BSFVB225) for ordinary shares to all holders of Prudential shares in CREST ("CREST Shareholders") on the dividend record date of Friday, 6 September 2024. To make an election, CREST Shareholders will be required to transfer an appropriate number of entitlement shares into a CREST member account via an Unmatched Stock Event ("USE") transaction. There will be a separate account designated to each option, and these details will be made available in the CREST system.

2024年九月十日,保誠的註冊機構Computershare Investor Services PLC("Computershare")將爲所有在CRESt("CRESt股東")上持有保誠股票的持有人分發普通股的電子選舉權益(Interim ISIN代碼GB00BSFVB225),該分發的股份將於紅利記錄日期九月六日星期五。爲進行選舉,CRESt股東將需要通過無法匹配的股票事件("USE")交易將適當數量的權益股份轉至CRESt成員帳戶。每個選項將有一個單獨的帳戶,這些細節將在CRESt系統中提供。

Elections via CREST should be received by Computershare no later than 5.00pm (UK time) on 30 September 2024. If the USE is not settled by such deadline, the dividend will be paid in cash in the default currency. CREST Shareholders will need to ensure that their election is made to the appropriate CREST Member Account as detailed in the Corporate Action event that will be made available in the CREST system by Euroclear UK & International Limited ("Euroclear") against the Interim ISIN Code GB00BSFVB225.

CRESt通過的選舉最晚應在2024年九月三十日英國時間下午五時前由Computershare收到。未能在此截止日期前結算USE交易的將以默認貨幣以現金形式支付紅利。CRESt股東需要確保他們的選舉是以CRESt系統中由Euroclear英國及國際有限公司("Euroclear")根據Interim ISIN Code GB00BSFVB225提供的公司行動事件所規定的相應的CRESt成員帳戶進行的。

An election via CREST will not apply in respect of future dividends. Euroclear will centrally delete all existing dividend election instruction messages previously submitted on Prudential ordinary Shares, prior to the Record Date. Furthermore, it will not be possible to submit dividend election instruction messages from this date as this functionality will be removed in CREST from the ordinary shares. Therefore, in order to avoid automatically receiving the cash dividend in its default currency, elections will need to be made via the Dividend with Options (DWO) for every future dividend.

通過CRESt進行的選舉將不適用於未來的股利。Euroclear將在紀錄日期之前集中刪除所有以前提交的有關普華永道普通股的股利選舉指令消息。此外,從此日期起,將無法提交股利選舉指令消息,因爲這個功能將被從普通股中刪除。因此,爲了避免自動以默認貨幣收到現金股利,需要通過Dividend with Options(DWO)爲每一個未來的股利進行選舉。

Contacts

聯繫方式

Media Investors/Analysts
Simon Kutner +44 (0)7581 023260 Patrick Bowes +852 9611 2981
Sonia Tsang +852 5580 7525 William Elderkin +44 (0)20 3977 9215
Darwin Lam +852 2918 6348
媒體 投資者/分析師
Simon Kutner +44 (0)7581 023260 Patrick Bowes +852 9611 2981
Sonia Tsang +852 5580 7525 William Elderkin +44 (0)20 3977 9215
Darwin Lam +852 2918 6348

About Prudential plc

關於英國保誠集團

Prudential plc provides life and health insurance and asset management in 24 markets across Asia and Africa. Prudential's mission is to be the most trusted partner and protector for this generation and generations to come, by providing simple and accessible financial and health solutions. The business has dual primary listings on the Stock Exchange of Hong Kong (2378) and the London Stock Exchange (PRU). It also has a secondary listing on the Singapore Stock Exchange (K6S) and a listing on the New York Stock Exchange (PUK) in the form of American Depositary Receipts. It is a constituent of the Hang Seng Composite Index and is also included for trading in the Shenzhen-Hong Kong Stock Connect programme and the Shanghai-Hong Kong Stock Connect programme.

保誠是一家在亞洲和非洲的24個市場提供人壽保險、健康保險和資產管理的公司。保誠的使命是成爲這一代和未來幾代人最值得信賴的夥伴和保護者,爲他們提供簡單易懂的金融和健康解決方案。該公司在香港聯合交易所(股票代碼2378)和倫敦證券交易所(股票代碼PRU)上有兩個主要上市地,同時,在新加坡證券交易所(股票代碼K6S)和紐約證券交易所(美國存托股票代碼PUK)上也有次要上市地。它是恒生綜合指數的成分股,並被納入深港通和滬港通交易。

Prudential is not affiliated in any manner with Prudential Financial, Inc. a company whose principal place of business is in the United States of America, nor with The Prudential Assurance Company Limited, a subsidiary of M&G plc, a company incorporated in the United Kingdom.

保誠與總部位於美國的保誠金融有限公司以及總部位於英國的M&G有限公司子公司The Prudential Assurance Company Limited並沒有任何關聯。

The ISIN code for the ordinary shares of Prudential is GB0007099541 and the TIDM code is PRU.

保誠普通股的ISIN代碼是GB0007099541,TIDm代碼是PRU。

Back to News releases 2024

返回新聞發佈 2024

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論