share_log

Richtech Robotics Announces Pricing of Upsized $21 Million Public Offering

Richtech Robotics Announces Pricing of Upsized $21 Million Public Offering

瑞泰克機器人宣佈擬定每股漲價2100萬美元的公開發行
GlobeNewswire ·  08/30 10:48

LAS VEGAS, Aug. 29, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Richtech Robotics Inc. (Nasdaq: RR), ("Richtech Robotics" or the "Company"), a Nevada-based provider of AI-driven service robots, today announced the pricing of an upsized public offering of an aggregate of 15,555,557 shares of its Class B common stock (or Class B common stock equivalents in lieu thereof), warrants to purchase up to 15,555,557 shares of Class B common stock (the "Warrants"), at a combined public offering price of $1.35 per share (or per Class B common stock equivalent in lieu thereof) and accompanying Warrant. The Warrants will have an exercise price of $1.35 per share, will be exercisable immediately upon issuance and will expire on the five year anniversary of the initial issuance date. The closing of the offering is expected to occur on or about September 3, 2024, subject to the satisfaction of customary closing conditions.

2024年8月29日拉斯維加斯(GLOBE NEWSWIRE)-- Richtech Robotics Inc.(納斯達克:RR),(以下簡稱「Richtech Robotics」或「公司」),一家總部位於內華達州的人工智能服務機器人提供商今天宣佈定價擴大的公開發行,以每股1.35美元(或等值的B類普通股)出售總計15,555,557股B類普通股(或等值的B類普通股),以及購買總計最多15,555,557股B類普通股的認股權證(「Warrants」),並附帶認股權證。認股權證的行權價格爲每股1.35美元,發行後立即可行使,並將在發行日期的五週年到期。預計該發行將於2024年9月3日或前後的某個時間完成,前提是滿足慣例的收盤條件。

Rodman & Renshaw LLC is acting as the exclusive placement agent for the offering.

Rodman&Renshaw LLC將擔任本次發行的獨家配售代理商。

The aggregate gross proceeds to the Company from the offering are expected to be approximately $21 million before deducting the placement agent's fees and other offering expenses payable by the Company. The potential additional gross proceeds to the Company from the Warrants, if fully exercised on a cash basis, will be approximately $21 million. No assurance can be given that any of the Warrants will be exercised. The Company intends to use the net proceeds from this offering for working capital, general corporate purposes, including the further development of our product candidates, and the procurement of inventory, specifically for robotic hardware.

本次發行將獲得的公司總毛收入預計約爲2100萬美元,扣除配售代理商費用和公司支付的其他發行費用。如果完全以現金形式行使,公司通過認股權證可能獲得的額外總毛收入將約爲2100萬美元。不能保證任何認股權證將被行使。公司打算將本次發行的淨收益用於營運資金、一般業務用途,包括進一步開發我們的產品候選品和採購庫存,具體包括機器人硬件。

The securities described above are being offered pursuant to a registration statement on Form S-1 (File No. 333-281789) (the "Registration Statement"), which was declared effective by the Securities and Exchange Commission (the "SEC") on August 29, 2024, and an additional registration statement on Form S-1 filed pursuant to Rule 462(b) under the Securities Act of 1933, as amended, which became automatically effective on August 29, 2024. The offering is being made only by means of a prospectus forming part of the effective registration statements relating to the offering. A preliminary prospectus relating to the offering has been filed with the SEC and a final prospectus relating to the offering will be filed with the SEC. Electronic copies of the final prospectus, when available, may be obtained on the SEC's website at http://www.sec.gov and may also be obtained, when available, by contacting Rodman & Renshaw LLC at 600 Lexington Avenue, 32nd Floor, New York, NY 10022, by telephone at (212) 540-4414, or by email at info@rodm.com.

上述證券將根據註冊聲明書(文號333-281789)(「註冊聲明書」)進行發行,該註冊聲明書於2024年8月29日由證券交易委員會(「SEC」)宣佈生效,並根據1933年的證券法修正案規則462(b)提出的附加註冊聲明書於2024年8月29日自動生效。發行僅通過與發行相關的生效註冊聲明的一部分的招股說明書進行。與發行相關的初步招股說明書已提交給SEC,並將提交與發行相關的最終招股說明書至SEC。電子版的最終招股說明書可在SEC的網站http://www.sec.gov上獲取(如果可用),也可通過聯繫Rodman&Renshaw LLC獲取,聯繫地址爲紐約市列剋星敦大道600號32樓,電話(212)540-4414,電子郵件info@rodm.com。

This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities described herein, nor shall there be any sale of these securities in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.

此新聞稿不構成任何證券的銷售要約或要約,也不在任何州或其他司法轄區進行出售是違法的,在任何此類州或其他司法轄區之前,該等證券的註冊或符合註冊條件或適用證券法在該等州或其他司法轄區的要求。

About Richtech Robotics

關於瑞捷機器人公司

Richtech Robotics is a provider of collaborative robotic solutions specializing in the service industry, including the hospitality and healthcare sectors. Our mission is to transform the service industry through collaborative robotic solutions that enhance the customer experience and empower businesses to achieve more. By seamlessly integrating cutting-edge automation, we aspire to create a landscape of enhanced interactions, efficiency, and innovation, propelling organizations toward unparalleled levels of excellence and satisfaction. Learn more at and connect with us on X (Twitter), LinkedIn, and YouTube.

Richtech Robotics是一家提供協作機器人解決方案的公司,專注於服務行業,包括酒店業和醫療保健行業。我們的使命是通過協作機器人的解決方案來改變服務行業,提高客戶體驗,並幫助企業取得更大的成就。通過無縫集成尖端自動化技術,我們致力於創造一個提升互動、效率和創新的全新領域,推動組織邁向卓越和滿意度的無與倫比的水平。了解更多信息請訪問網址並與我們在X(推特)、領英和油管上聯繫。

Forward Looking Statements

前瞻性聲明

Certain statements in this press release are forward-looking within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements may be identified by the use of forward-looking words such as "anticipate," "believe," "forecast," "estimate," "expect," and "intend," among others. Forward-looking statements are predictions, projections and other statements about future events that are based on current expectations and assumptions and, as a result, are subject to risks and uncertainties. Such forward-looking statements include, but are not limited to, statements regarding the completion of the offering, the satisfaction of customary closing conditions related to the offering and the anticipated use of proceeds therefrom.

本新聞稿中的某些陳述涉及到1995年《私募證券訴訟改革法案》的前瞻性陳述。這些陳述可以通過使用「預計」,「相信」,「預測」,「估計」,「預期」和「打算」等前瞻性詞語來識別。前瞻性陳述是基於當前預期和假設的對未來事件的預測、投射和其他陳述,因此受到風險和不確定性的影響。這些前瞻性陳述包括但不限於關於發行完成、以及與發行相關的常規收盤條件的滿足和預計所獲得收益的陳述。

These forward-looking statements are based on Richtech Robotics' current expectations and actual results could differ materially. There are a number of factors that could cause actual events to differ materially from those indicated by such forward-looking statements include, among others, risks and uncertainties related to market conditions and the satisfaction of closing conditions related to the proposed public offering. Investors should read the risk factors set forth in Richtech Robotics' Annual Report on Form 10-K/A, filed with the SEC on March 27, 2024, the Registration Statement and periodic reports filed with the SEC on or after the date thereof. All of Richtech Robotics' forward-looking statements are expressly qualified by all such risk factors and other cautionary statements. The information set forth herein speaks only as of the date thereof. New risks and uncertainties arise over time, and it is not possible for Richtech Robotic to predict those events or how they may affect Richtech Robotic. If a change to the events and circumstances reflected in Richtech Robotics' forward-looking statements occurs, Richtech Robotics' business, financial condition and operating results may vary materially from those expressed in Richtech Robotics' forward-looking statements.

這些前瞻性陳述基於Richtech Robotics目前的預期,實際結果可能會有重大差異。導致實際事件與此類前瞻性陳述所指示不符的因素包括但不限於與市場狀況和與擬議公開發行有關的收盤條件的滿足相關的風險和不確定性。投資者應閱讀Richtech Robotics在2024年3月27日提交的10-K/A年度報告、註冊聲明文件以及在該日期或之後提交給美國證券交易委員會的定期報告中所列明的風險因素。Richtech Robotics的所有前瞻性陳述均明確受到所有此類風險因素和其他謹慎性聲明的限制。此處提供的信息僅適用於該日期。隨着時間的推移,會出現新的風險和不確定性,Richtech Robotics無法預測這些事件或者它們如何影響Richtech Robotics。如果Richtech Robotics前瞻性陳述中所反映的事件和情況發生變化,Richtech Robotics的業務、財務狀況和運營結果可能會與在Richtech Robotics前瞻性陳述中表達的不同。

Readers are cautioned not to put undue reliance on forward-looking statements, and Richtech Robotic assumes no obligation and does not intend to update or revise these forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

讀者應當謹慎對待前瞻性聲明,Richtech Robotics不承擔任何義務,也無意更新或修訂這些前瞻性聲明,無論是因爲新的信息、未來事件或其他原因。

Contact:

聯繫方式:

Investors:
CORE IR
Matt Blazei
ir@richtechrobotics.com

投資者:
CORE IR
Matt Blazei
ir@richtechrobotics.com

Media:
Timothy Tanksley
Director of Marketing
Richtech Robotics, Inc
press@richtechrobotics.com
702-534-0050

媒體:
Timothy Tanksley
營銷總監。
Richtech Robotics, Inc
press@richtechrobotics.com
702-534-0050


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論