IPG Photonics Expects Russian Operations Sale To Reduce Q3 Revenue As Compared To Previously Provided Guidance By $5M; Expects To Record Total Estimated Charges Of $195M - $210M
IPG Photonics Expects Russian Operations Sale To Reduce Q3 Revenue As Compared To Previously Provided Guidance By $5M; Expects To Record Total Estimated Charges Of $195M - $210M
IRE-Polus revenue accounts for less than 5% of IPG's full-year revenue. Related to the transaction, the Company expects to record total estimated charges of $195 million to $210 million. Of these total estimated charges, $60 million to $65 million relates to the carrying value of net assets of IRE-Polus that is in excess of net proceeds received on the sale and $135 million to $145 million relates to the cumulative translation adjustment component of other comprehensive income that is included in shareholders equity.
IRE-Polus的營業收入佔IPG全年營業收入的不到5%。就此交易，公司預計將記錄總計約1.95億至2.1億美元的估計費用。在這些總估計費用中，約6000萬至6500萬美元與IRE-Polus的淨資產賬面價值超過出售所收取淨收益有關，而約1.35億至1.45億美元與其他綜合收益中的累積外匯調整項目有關，該項目包括在股東權益中。
The Company does not expect to provide any further information regarding the transaction until it reports earnings results for the third quarter.
公司不指望在報告第三季度業績之前提供有關交易的進一步信息。
譯文內容由第三人軟體翻譯。