Leak Reveals Key Details About The PS5 Pro: What We Know So Far
Leak Reveals Key Details About The PS5 Pro: What We Know So Far
New details about Sony Group Corp's (NYSE:SONY) anticipated PS5 Pro have surfaced.
有關索尼集團（紐交所：SONY）期待已久的PS5 Pro的新細節浮出水面。
What Happened: A leak from Dealabs and renowned PlayStation leaker billbil-kun reveals a sketch design closely resembling the PS5 Slim, featuring a white color scheme and two USB-C ports along with a power button.
消息來源 Dealabs 和著名 PlayStation 爆料人 billbil-kun 的泄露顯示了一個設計草圖，與 PS5 Slim 非常相似，採用白色配色方案，配有兩個 USb-C 端口和一個電源按鈕。
A notable distinction is the addition of three black stripes in the middle of the outer layer, which are not present on the base models. The PS5 Pro also appears slightly thicker than its predecessor.
一個顯著的區別是外層中部增加了三條黑色條紋，這在基本型號上是不存在的。PS5 Pro 的外觀也略厚於其前身。
Interestingly, the PS5 Pro version shown lacks a disc drive, raising questions about whether Sony plans to release a disc-drive variant.
有趣的是，所展示的PS5 Pro版本沒有光盤驅動器，這引起了關於索尼是否計劃發佈光盤驅動器版本的問題。
The absence of this feature might suggest a push towards digital media, though a final confirmation from Sony is yet to come. As of now, no pricing details have been disclosed, and the controller remains the base DualSense model.
缺少這個功能可能意味着向數字媒體的推進，不過索尼是否最終確認尚未知曉。目前尚未透露任何定價細節，並且控制器仍然是基本的DualSense模型。
HUGE LEAK:
— Gaming News + (@Gamingnewsplus_) August 29, 2024
The PS5 Pro's design.#PS5 #PS5Share #PS5Pro pic.twitter.com/45T2wMAMk7
巨大的泄露：
— 遊戲資訊+ (@Gamingnewsplus_) 2024年8月29日
PS5 Pro的設計。#PS5 #PS5Share #PS5Pro
Specifications And Performance
規格和性能
Earlier leaks have hinted at impressive upgrades for the PS5 Pro. Reports indicate that the console will feature a CPU with a "High CPU Frequency Mode." This could potentially boost performance by 10% to 3.85GHz.
早期的泄漏消息已經暗示了PS5 Pro有令人印象深刻的升級。有報道表明，該主機將配備一款「高性能CPU頻率模式」的CPU。這可能會將性能提升10%，達到3.85GHz。
The GPU is expected to deliver enhanced rendering and ray tracing capabilities. Specifications suggest a jump from 10.28 teraflops to around 16 to 17 teraflops.
預計GPU將提供增強的渲染和光線追蹤能力。規格表明，從10.28特拉弗洛普上升到約16至17特拉弗洛普。
Additionally, the PS5 Pro may introduce a new upscaling solution known as PlayStation Spectral Super Resolution (PSSR), alongside custom machine learning architecture and an AI accelerator.
此外，PS5 Pro可能會引入一種新的稱爲PlayStation Spectral Super Resolution (PSSR)的提升解決方案，以及定製的機器學習架構和人工智能加速器。
Adidas x PS5... (no, just joking)
— billbil-kun (@billbil_kun) August 29, 2024
The wait is over!
It took me some time to finish the drawing,
Here is the final design of PS5 Pro with many other details including:
Announcement window
All Digital?
Included Controller#PS5Pro
阿迪達斯 x PS5...（不，開玩笑的）
— billbil-kun（@billbil_kun）2024年8月29日
等待結束！
完成繪圖花了我一些時間，
這是PS5 Pro的最終設計，還包括許多其他細節：
公告窗口
全部數字？
包含控制器#PS5Pro
Billbil-kun anticipates that Sony will officially unveil the PS5 Pro in the first half of September. No official statement has been provided yet.
Billbil-kun預計索尼將於九月上旬正式推出PS5Pro。目前還未提供官方聲明。
- PlayStation 5 Sales Slide: What's Behind Sony's Latest Numbers?
- PlayStation 5銷量下滑：索尼最新數據背後的原因是什麼？
Image credits: charnsitr on Shutterstock.
圖片來源：Shutterstock上的charnsitr。
譯文內容由第三人軟體翻譯。