日本内阁官房长官林芳正在例行记者会上表示，据报告台风已造成3人死亡，1人失踪。颱風「珊珊」在襲擊日本南部九州島後有所減弱，預計在緩慢向日本西部地區移動的過程中將帶來暴雨。
據日本氣象廳稱，「珊珊」中心附近的最大持續風速爲每小時65節（120公里），位於熊本縣天草市附近。這一風力仍然相當於薩菲爾-辛普森（Saffir-Simpson）颶風風力等級中的1級颶風。
氣象廳表示，由於移動速度緩慢，颱風將給日本西部帶來長時間的強風和強降雨。該機構補充說，截至週四上午9點的48小時內，九州部分地區的降雨量達到700毫米的創紀錄水平。
日本內閣官房長官林芳正在例行記者會上表示，據報告颱風已造成3人死亡，1人失蹤。
氣象部門一位官員週三表示，就強度而言，「珊珊」是一個罕見的颱風。該機構早些時候表示，九州南部地區可能出現破紀錄的降雨量，超過1000毫米。日本氣象廳此前已下調針對鹿兒島發佈的緊急預警級別。
九州和關西地區的發電廠受到影響，部分機組計劃以低產出運行。據九州電力輸配電公司稱，九州七個縣超過25萬棟建築受到停電影響。
九州也是半導體芯片生產商的所在地。瑞薩電子在熊本的兩家工廠暫停運營，但計劃週五重啓。該公司表示其在大分縣和愛媛縣的工廠也受到了影響。東京電子稱其熊本工廠將於週四和週五停產。
豐田汽車一位發言人稱，計劃關閉其在日本的所有工廠直至週五。據報道，大發汽車將暫停數家工廠。日產汽車位於九州的兩家工廠週四上午至週五上午停產。本田汽車一家工廠週四和週五停產。
責任編輯：劉明亮
