Lum Chang Holdings Rebounds in H2 2024 With $7.4m Net Profit
Lum Chang Holdings Rebounds in H2 2024 With $7.4m Net Profit
In a bourse filing, the company attributed its recovery to "cost savings from finalisation of accounts with subcontractors and customers for completed construction projects."In H2 2023, the company reported a $28.7m loss.
2023下半年，該公司報告虧損2870萬美元。
Lum Chang Holdings rebounded in H2 2024, reporting a net profit of $7.4m attributable to shareholders, a turnaround from the $28.7m loss in H2 2023.
林増控股在2024下半年反彈，報告歸屬於股東的淨利潤爲740萬美元，從2023下半年的虧損2870萬美元轉虧爲盈。
The company also achieved a gross profit of $19.2m, recovering from a gross deficit of $10.4m in H2 2023.
該公司還實現了1920萬美元的毛利潤，從2023下半年的毛虧損1040萬美元中恢復過來。
In a bourse filing, the company attributed its recovery to "cost savings from finalisation of accounts with subcontractors and customers for completed construction projects."
在提交給交易所的文件中，該公司將其恢復歸因於"與分包商和客戶完成施工項目的會計終結所帶來的成本節省。"
Comparing full-year figures, gross profit soared by 1003% from $3.73m in FY23 to $41.12m in FY2024.
與去年全年的數據相比，毛利潤從FY23的373萬美元激增1003%，達到FY2024的4112萬美元。
"The gross profits for FY23 were much lower due to increased construction costs arising from prolonged construction period and higher materials, labour and subcontractor costs," the company said.
公司表示，"由於施工週期延長以及材料、人工和分包商成本增加，導致FY23的毛利潤大幅下降。"
In FY2024, the company also reported a 27.0% YoY higher revenue of $500.4m, fueled by improved revenue from its construction segment.
在FY2024年，該公司的營業收入達到50040萬美元，同比增長了27.0%，主要受到其施工業務收入的提高推動。
The construction segment's revenue rose by 309% to $111.4m in FY2024.
"The increase reflected the improvement in the level of construction activities from the various ongoing projects as well as the commencement of some new projects during the financial year under review," the company said.
施工業務收入在FY2024年增長了309%，達到11140萬美元。
公司表示，此增長反映了財年內各個持續項目的建築活動水平的改善，以及一些新項目的啓動。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
