share_log

Caldwell Announces Leadership Succession

Caldwell Announces Leadership Succession

Caldwell宣佈領導層接班計劃
Accesswire ·  08/29 05:05

John Wallace Assumes Executive Chair Role, Chris Beck Appointed as CEO, John Young Selected as Lead Independent Director

約翰·華萊士擔任執行主席,克里斯·貝克被任命爲首席執行官,約翰·楊被選爲獨立董事長

TORONTO, ON / ACCESSWIRE / August 28, 2024 / Talent acquisition firm The Caldwell Partners International Inc. (TSX:CWL)(OTCQX:CWLPF) ("Caldwell Partners" or the "Company") today announced the appointment of Chris Beck as president and chief executive officer, effective September 1. Chris Beck will succeed John Wallace, who will assume the role of executive chair. Additionally, the independent directors of the board have selected John Young as lead independent director.

2024年8月28日,位於多倫多/訪問媒體/人才招聘公司The Caldwell Partners International Inc.(TSX:CWL)(OTCQX:CWLPF)(以下簡稱「Caldwell Partners」或「公司」)宣佈任命克里斯·貝克爲總裁兼首席執行官,任命將於9月1日生效。克里斯·貝克將接替約翰·華萊士,約翰·華萊士將擔任執行主席一職。此外,董事會的獨立董事們選定了約翰·楊爲首席獨立董事。

John Wallace
約翰·華萊士

"The board and I have tremendous confidence in Chris, and we know that his combination of experience, skills and vision uniquely prepares him to lead Caldwell," said John Wallace, executive chair, Caldwell. "He has had a tremendous impact as president and CFO, helping us navigate the unprecedented challenges of the past few years while positioning the company for long-term success. We have the right leadership team, strategy, and financial foundation in place to ensure a bright future for Caldwell and IQTalent. It has been a privilege to serve this great firm as CEO, and I look forward to working alongside Chris and the Caldwell Board of Directors to continue to deliver on our mission to connect our clients with transformational talent."

「董事會和我對克里斯充滿信心,我們知道他豐富的經驗、技能和視野使他獨特地準備好領導Caldwell,」 Caldwell的執行主席約翰·華萊士表示。「作爲總裁和首席財務官,他在過去幾年中幫助我們應對前所未有的挑戰,同時爲公司未來的長期成功定位。我們擁有正確的領導團隊、戰略和財務基礎,以確保Caldwell和IQTalent的輝煌明天。作爲CEO,能爲這家偉大公司服務是我的榮幸,我期待與克里斯和Caldwell董事會一起繼續履行我們將客戶與具有變革力的人才連接的使命。」

Chris Beck
克里斯·貝克

Beck is a veteran of Caldwell and has served in multiple leadership roles over the last 11 years at the company. He joined Caldwell as chief financial officer in 2013, responsible for leading and managing financial, accounting, investor relations and technology operations. In 2017, he was elevated to the role of chief operating and financial officer, adding day-to-day leadership and management across the firm. In 2021, Chris was appointed president and chief financial officer of Caldwell. His key areas of focus in this expanded role were the firm's growth strategies, processes, and fostering a success-oriented environment inside the firm.

貝克是Caldwell的資深人員,在過去的11年中擔任多個領導職務。他於2013年加入Caldwell擔任首席財務官,負責領導和管理財務、會計、投資者關係和技術運營工作。2017年,他晉升爲首席運營和首席財務官,負責公司各方面的日常領導和管理。2021年,貝克被任命爲Caldwell的總裁兼首席財務官。他在這一擴展角色中的主要關注領域包括公司的增長策略、流程和在公司內部營造一個以成功爲導向的環境。

"The Caldwell board recognizes that CEO succession planning is one of our most important responsibilities," said John Young, lead independent director, Caldwell's Board of Directors. "We have been prudent, thoughtful, and objective in our process to ensure the right plan was in place for a potential successor. It is a testament to the strength and depth of Caldwell's management team that we have the ideal internal candidate in Chris to assume the CEO position. John Wallace has guided the company through a significant chapter of transformation, growth, and value creation, and we are grateful for his leadership. The board has the highest confidence in Chris as the leader for the next phase of the company's journey and is pleased that John will continue serving as a trusted partner to him."

「考德威爾董事會認識到CEO繼任計劃是我們最重要的責任之一,」考德威爾董事會的領導獨立董事約翰·楊(John Young)表示。「在確保正確計劃適用於潛在繼任者的過程中,我們一直慎重、深思熟慮和客觀。這充分證明了考德威爾管理團隊的實力和深度,我們在克里斯身上找到了理想的內部候選人來擔任CEO職務。約翰·華萊士(John Wallace)帶領公司度過了重要的變革、增長和價值創造階段,我們感謝他的領導。董事會對克里斯作爲公司下一階段領導者的最高信心,並且很高興約翰將繼續作爲他的可信賴夥伴繼續服務。」

"I am honored to step into the CEO role at Caldwell and build on John's legacy," said Beck. "I would like to thank the board for expressing its confidence in me, and I look forward to collaborating with our employees to drive the next phase of Caldwell's growth. We have an experienced management team and a deep bench of talent across Caldwell and IQTalent whom I am proud to work alongside. I would like to thank John for his stewardship for the past 16 years - he has been a tremendous leader for our firm and mentor to me personally, and I am grateful he will continue to contribute to Caldwell as executive chairperson. Our mission to enable clients to thrive and succeed by helping them identify, recruit, and retain the best talent has never been more critical, and the opportunities before us are exciting."

「我很榮幸能夠接任考德威爾的CEO,並繼承約翰的遺產,」貝克說。「我要感謝董事會對我的信任,並期待與我們的員工合作,推動考德威爾下一個階段的增長。我們擁有一支經驗豐富的管理團隊,以及考德威爾和IQTalent強大的人才儲備,我很自豪能夠和他們一起工作。我要感謝約翰在過去16年間的管理,他一直是我們公司的傑出領導者,也是我個人的導師,我很感激他將繼續作爲考德威爾的執行主席爲公司做貢獻。我們的使命是通過幫助客戶識別、招聘和留住最好的人才,幫助他們茁壯成長和取得成功,這從未如此緊要,我們面臨的機遇是令人振奮的。」

About Caldwell Partners

關於Caldwell Partners

Caldwell Partners is a technology-powered talent acquisition firm specializing in recruitment at all levels. Through two distinct brands - Caldwell and IQTalent - the firm leverages the latest innovations in AI to offer an integrated spectrum of services delivered by teams with deep knowledge in their respective areas. Services include candidate research and sourcing through to full recruitment at the professional, executive and board levels, as well as a suite of talent strategy and assessment tools that can help clients hire the right people, then manage and inspire them to achieve maximum business results.

考德威爾合夥人是一家專注於各個層級招聘業務的科技驅動型人才獲取公司。通過其兩個不同品牌——考德威爾和IQTalent,該公司利用人工智能的最新創新,爲客戶提供由各團隊在各自領域擁有深厚知識的一體化服務。服務範圍包括候選人研究和篩選,全面的專業、高管和董事層面的招聘,以及一套人才戰略和評估工具,可以幫助客戶招聘合適的人員,然後管理和激勵他們以取得最大的業務成果。

Caldwell Partners' common shares are listed on The Toronto Stock Exchange (TSX: CWL) and trade on the OTCQX Market (OTCQX: CWLPF). Please visit our website at for further information.

Caldwell Partners的普通股在多倫多證券交易所上市(TSX:CWL)並在OTCQX市場交易(OTCQX:CWLPF)。請訪問我們的網站 以獲取更多信息。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Investors:
Chris Beck, President & CFO
cbeck@caldwell.com
+1 (617) 934-1843

投資者:
克里斯·貝克,總裁兼財務長
cbeck@caldwell.com
+1 (617) 934-1843

Media:
Caroline Lomot, Director of Marketing
clomot@caldwell.com
+1 (516) 830-3535

媒體:
市場營銷總監卡羅琳·洛莫特
clomot@caldwell.com
+1 (516) 830-3535

SOURCE: Caldwell Partners International, Inc.

SOURCE: Caldwell Partners International, Inc.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論