share_log

With Gen Z Planning to Spend More This Holiday Season, Retailers Intensify Focus on AI, Social Media, and Deep Discounts

With Gen Z Planning to Spend More This Holiday Season, Retailers Intensify Focus on AI, Social Media, and Deep Discounts

隨着 Z 世代計劃在這個假期季節花更多的錢,零售商加大對人工智能、社交媒體和深度折扣的關注。
GlobeNewswire ·  08/28 20:00

To capitalize on this spend-happy consumer demographic, retailers are investing in AI (70%), social media ads (39%), influencer marketing campaigns (35%), email marketing (33%), and SEO (29%)

爲了利用這些消費者的支出能力,零售商正在投資人工智能(70%),社交媒體廣告(39%),影響者營銷活動(35%),電子郵件營銷(33%)和搜索引擎優化(29%)

2024 Holiday Shopping Season Research

2024年購物節研究

With Gen Z Planning to Spend More This Holiday Season, Retailers Intensify Focus on AI, Social Media, and Deep Discounts
隨着 Z 世代計劃在這個假期季節花更多的錢,零售商加大對人工智能、社交媒體和深度折扣的關注。

NEW YORK, Aug. 28, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Fiverr International Ltd. (NYSE: FVRR), the company that is changing how the world works together, today released research exploring retailers' readiness for the upcoming holiday season. Fiverr conducted a global survey of over 2,500 consumers and over 2,500 small-to-medium business leaders (excluding sole traders) in partnership with Censuswide. The findings reveal a more strategic approach to how businesses manage marketing efforts, freelance talent, and AI technologies as they look to level the playing field against larger e-commerce brands while also capturing Gen-Zers' shopping habits and grappling with the economic hurdles like inflation.

2024年8月28日,紐約(全球新聞網)——Fiverr International Ltd.(NYSE:FVRR),這家正在改變世界工作方式的公司,今天發佈了一項關於零售商準備即將到來的購物季的研究。Fiverr與Censuswide合作,對2500多名消費者和2500多名中小企業領導者(不包括個體戶)進行了全球調查。調查結果顯示,企業在管理市場營銷、自由職業者人才和人工智能技術方面採取了更具戰略性的方法,以期在與較大的電子商務品牌競爭的同時,抓住「Z一代」的購物習慣並應對通貨膨脹等經濟障礙。

"The holidays are often make-or-break for many small businesses, so it is critical to plan ahead, know where to place your focus and ensure that your audience is getting the right message," said Gali Arnon, Chief Business Officer at Fiverr. "This data shows that retail and e-commerce businesses are doubling down on social media campaigns to reach new markets and embracing AI to streamline their daily operations as more and more consumers are looking to buy the perfect gift as far ahead of the holiday season as possible. With inflation, competition, and staffing shortages intensifying both online and in stores, the insights from our latest research underscore the type of expertise businesses need to stay ahead. Demand is up for experts with AI skills, digital marketing, and social media to maintain loyal customers and reach new audiences near and far."

「節日對許多小企業來說往往是成敗的關鍵,因此提前計劃、知道應該重點關注的地方,並確保你的受衆能夠獲得正確的信息非常重要,」Fiverr首席業務官Gali Arnon表示。「數據顯示,零售和電子商務企業正在加大在社交媒體營銷活動上的力度,以開拓新市場,並採用人工智能來優化日常運營,因爲越來越多的消費者希望在假日季節之前儘早購買完美的禮物。隨着通貨膨脹、競爭和人員短缺在線上和線下加劇,我們最新研究的見解凸顯了企業需要保持領先地位的專業知識。對具備人工智能技能、數字營銷和社交媒體方面專長的專家的需求正在增長,以保持忠誠的客戶並接觸到近處和遠處的新受衆。」

Several trends that emerged from the data include:

從數據中浮現出一些趨勢,其中包括:

Smaller retailers have found their place among larger companies like Amazon and Temu with 53% of surveyed businesses not considering competition from larger e-commerce brands as a challenge this year

較大的企業(如Amazon和Temu)中,較小的零售商已找到了自己的位置,對於受訪的企業中的53%,今年不認爲來自大型電子商務品牌的競爭是一個挑戰。

  • Inflation becomes the predominant concern for businesses, with 48% of global respondents citing it as their primary challenge
  • A third of retailers surveyed cite staffing shortages ahead of the holiday season, simultaneously, a third of retail and ecommerce businesses are now hiring freelancers to support their operations
  • 通貨膨脹成爲企業最主要的問題,全球受訪者中有48%表示這是他們的主要挑戰。
  • 受訪的零售商中有三分之一提到假日季節來臨之前的人員短缺問題,同時,三分之一的零售和電子商務企業現在正在僱傭自由職業者來支持他們的運營。

Surveyed retailers are investing in various strategies to reach new audiences – ranging from increased social media presences to steep discounts – and to satisfy evolving customer attitudes

受訪的零售商正在採取各種策略來吸引新的受衆群體 - 包括增加社交媒體形象和提供大幅度折扣 - 以滿足不斷變化的顧客態度。

  • Compared to last year (55%) over 80% of businesses are now offering discounts on their products to satisfy the deal-hunters
  • Customers are continuing to prioritize good deals (42%), free shipping (32%), and high-quality products (30%)
  • Last minute shopping remains a priority as well, with 18% of global respondents focusing on fast shipping times
  • 52% of people surveyed will start buying presents in October and November while 18% are hitting the summer sales to find gifts
  • 與去年相比(55%),現在超過80%的企業正在爲其產品提供折扣,以滿足尋求特價的購物者。
  • 消費者繼續優先考慮優惠(42%)、免費運費(32%)和高質量產品(30%)。
  • 最後一分鐘購物仍然是一個重點,全球受訪者中有18%專注於快速送貨時間。
  • 52%的受訪者將在10月和11月開始購買禮物,而有18%的人正抓住夏季促銷活動尋找禮物。

Digital marketing remains the key to success for retailers and ecommerce brands this holiday season, as more and more Gen-Zers are willing to spend more on gifts they find online

數碼營銷仍然是本假期季節對於零售商和電子商務品牌獲得成功的關鍵,因爲越來越多的Z世代願意在網上購買他們找到的禮物。

  • 43% of Gen-Zers are planning to spend more this holiday season, compared to the 37% of millennials that plan to do to same
  • 57% of U.S. retailers surveyed are investing in social media ads to reach their target audiences
  • Global surveyed retailers are investing in: 39% social media ads, 35% in influencer marketing campaigns, 33% email marketing, 29% updated product pages and improved SEO functionalities
  • 43%的Z世代計劃在這個假期季節花費更多,而只有37%的千禧一代計劃做同樣的事情。
  • 57%的美國零售商進行了調查,他們正在投資於社交媒體廣告,以觸達他們的目標受衆。
  • 全球調查的零售商正在投資於:39%的社交媒體廣告,35%的影響者營銷活動,33%的電子郵件營銷,29%的更新產品頁面和改進的搜索引擎優化功能。

Social media remains the go-to place for Gen-Zers looking for the perfect gift this holiday season

社交媒體依然是Z世代在假期季節尋找完美禮物的首選地點。

  • Amongst Gen-Zers: 34% use TikTok shop; 25% get their gift ideas through social media influencers' recommendations; and 14% use generative AI search to help with gift buying
  • In the U.S., TikTok shop continues its dominance – nearly 54% of Gen-Zers find their gifts on this platform alone
  • Surveyed U.S. Gen-Zers also cite social media as a major influence in their holiday shopping – a third of respondents plan to find gifts via Facebook and Instagram ads, and nearly a quarter (24%) through influencer recommendations
  • 在Z世代中:34%的人使用TikTok商店;25%的人通過社交媒體影響者的推薦獲得禮物想法;14%的人使用生成式人工智能搜索來幫助購買禮物。
  • 在美國,TikTok商店繼續主導地位——近54%的Z世代僅在這個平台上找到他們的禮物。
  • 調查的美國Z世代也把社交媒體作爲他們假日購物的重要影響因素——三分之一的受訪者計劃通過Facebook和Instagram廣告找到禮物,近四分之一(24%)通過影響者的推薦。

With shopping increasingly moving online, nearly 7 in 10 retailers (68%) surveyed are now implementing AI throughout their operations this holiday season – and they want Gen Z to take notice

隨着購物越來越多地轉移到在線平台,近7成(68%)的零售商在假期季節中全面推廣人工智能,並希望Z世代能夠注意到。

  • 41% of retailers surveyed planning to invest in AI tools to expedite work, and 35% who want to embed AI throughout the entire customer journey with chatbots, customer personalization, or customized marketing campaigns
  • AI is already becoming second nature for Gen Z, over 54% of Gen-Zers use AI to assist in their holiday shopping – whether it be to find the best prices (17%), find new gift ideas (22%), or to even create holiday presents themselves (18%)
  • 調查顯示,41%的零售商計劃投資於人工智能工具以加快工作進度,35%的零售商希望通過聊天機器人、客戶個性化或定製營銷活動,將人工智能融入整個客戶旅程。
  • AI已經成爲Z世代的第二天性,超過54%的Z世代使用AI來輔助他們的假日購物—無論是尋找最佳價格(17%),尋找新的禮品想法(22%),還是創建假日禮品(18%)。

Methodology
Global Consumer Research: The research was conducted by Censuswide, among a sample of 2,539 nationally representative consumers across the USA, UK, Germany, France, and Australia. The data was collected between 26.07.2024 – 30.07.2024. Censuswide abides by and employs members of the Market Research Society and follows the MRS code of conduct which is based on the ESOMAR principles.

方法論
全球消費者研究:此研究由Censuswide在美國、英國、德國、法國和澳大利亞進行了2,539名代表性消費者的樣本調查。數據收集時間爲2024年07月26日至2024年07月30日。Censuswide遵守並僱用市場研究協會的成員,並遵循基於ESOMAR原則的MRS行爲準則。

Global Business Research: The research was conducted by Censuswide, among a sample of 2,508 SME owners/leaders (aged 18+) in Retail or E-commerce across the USA, UK, France, Germany and Australia (excluding sole traders). The data was collected between 27.07.2024 – 05.08.2024. Censuswide abides by and employs members of the Market Research Society and follows the MRS code of conduct which is based on the ESOMAR principles.

全球業務研究:此研究由Censuswide在美國、英國、法國、德國和澳大利亞(不包括個體戶)的零售或電子商務領域的2,508名中小型企業所有者/領導者(年齡18歲以上)進行調查。數據收集時間爲2024年07月27日至2024年08月05日。Censuswide遵守並僱用市場研究協會的成員,並遵循基於ESOMAR原則的MRS行爲準則。

About Fiverr
Fiverr's mission is to change how the world works together. We exist to democratize access to talent and to provide talent with access to opportunities so anyone can grow their business, brand, or dreams. From small businesses to Fortune 500, around 4 million customers worldwide worked with freelance talent on Fiverr in the past year, ensuring their workforces remain flexible, adaptive, and agile. With Fiverr Business Solutions, large companies can find the right talent and tools, tailored to their needs to help them thrive and grow. On Fiverr, you can find over 700 skills, ranging from programming to 3D design, digital marketing to content creation, from video animation to architecture.

關於Fiverr
Fiverr的使命是改變世界合作的方式。我們的存在是爲了使人們能夠平民化獲得人才,併爲人才提供機會,讓任何人都能發展他們的業務、品牌或夢想。在過去一年裏,全球約有400萬客戶與Fiverr上的自由職業人才合作,確保他們的員工保持靈活、適應性和敏捷性。通過Fiverr業務解決方案,大公司可以找到符合他們需求的人才和工具,幫助他們茁壯成長。在Fiverr上,你可以找到超過700種技能,涵蓋從編程到3D設計,從數字營銷到內容創作,從視頻動畫到建築等。

Don't get left behind - come be a part of the future of work by visiting fiverr.com, read our blog, and follow us on X, Instagram, and Facebook.

不要被落下——通過訪問fiverr.com來成爲未來工作的一份子!fiverr.com閱讀我們博客,並在我們之後的推特上關注我們。X, Instagram,和頁面。Facebook.

Media Contact:
Jenny Chang
Tommy Lee
press@fiverr.com

媒體聯繫人:
Jenny Chang
Tommy Lee
press@fiverr.com

A photo accompanying this announcement is available at

此公告附帶的照片


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論