Amazon India Set To Roll Out Quick Commerce Service In 2025: Report
Amazon India Set To Roll Out Quick Commerce Service In 2025: Report
This story was originally published on the Benzinga India portal.
本故事最初發布在Benzinga印度門戶上。
In a strategic move to strengthen its position in the rapidly growing quick commerce sector, Amazon's (NASDAQ:AMZN) India unit is gearing up to launch its quick commerce service in 2025.
爲了加強在快速商業板塊的地位，亞馬遜(納斯達克：AMZN)印度分部計劃在2025年推出快速商業服務。
What Happened: Amazon India is poised to introduce its quick commerce service next year, according to a report by the Economic Times. The service, which guarantees delivery in less than an hour, is set to debut in select cities before a nationwide rollout.
據《經濟時報》報道，亞馬遜印度計劃於明年推出快速商業服務。該服務承諾一小時內送貨，並將在部分城市首次亮相，然後在全國範圍內推廣。
The U.S. retailer's Indian unit has assigned the task of developing its quick commerce strategy to a senior executive as part of a leadership restructuring, targeting the rapidly growing sector recently entered by rival Walmart-backed Flipkart's "Minutes" service.
作爲一項領導層重組的一部分，這家美國零售商的印度分部將開發快速商業策略的任務交給一位高級主管，該策略針對由競爭對手沃爾瑪支持的Flipkart的「Minutes」服務剛剛進入的快速增長的板塊。
If you want to keep up with all the latest stock market updates in India, sign up for the Benzinga India weekly newsletter.
如果您想及時獲取印度股票市場的最新消息，請訂閱《Benzinga印度每週簡報》。
Nishant Sardana, previously responsible for the PC, audio, camera and large appliances business at Amazon India, has been reportedly appointed to lead the quick commerce initiative.
據報道，曾負責亞馬遜印度的PC、音頻、相機和大型家電業務的尼山特·薩爾達納被任命爲快速商務倡議的負責人。
This move by Amazon India is expected to escalate competition in the quick commerce sector, which has seen a surge in growth in the country. The launch of this service is a crucial step for Amazon in its bid to compete with local competitors such as Zomato's Blinkit and BigBasket's BB Now, which have already established a presence in the quick commerce sector.
亞馬遜印度的這一舉動預計將加劇快速商務板塊中的競爭，該板塊在國內增長勢頭迅猛。這項服務的推出是亞馬遜與當地競爭對手（如Zomato的Blinkit和BigBasket的Bb Now）競爭的關鍵一步，這些競爭對手已經在快速商務板塊建立了自己的存在。
This development, however, coincides with ongoing discussions between Amazon and Swiggy regarding a potential stake acquisition — particularly in Swiggy's quick service platform, Instamart, according to the report.
然而，據報道，這一發展與亞馬遜和Swiggy就潛在的股權收購進行的討論同時進行，尤其是Swiggy的快速服務平台Instamart。
Disclaimer: Artificial intelligence was used as a secondary aid in the writing of this story.
免責聲明：在撰寫本故事時，人工智能被用作輔助工具。
譯文內容由第三人軟體翻譯。