share_log

American Battery Technology Company Appoints Manufacturing Scale-Up Expert Steven Wu as Chief Operating Officer to Accelerate Expansion of Battery Metals Manufacturing Operations

American Battery Technology Company Appoints Manufacturing Scale-Up Expert Steven Wu as Chief Operating Officer to Accelerate Expansion of Battery Metals Manufacturing Operations

美國電池科技公司任命製造業-半導體規模擴大專家Steven Wu爲首席運營官,以加速金屬期貨製造業的擴張。
AMERICAN BATTERY TECHNOLOGY CO ·  2024/08/26 12:00

Reno, Nev., August 26, 2024 — American Battery Technology Company (NASDAQ: ABAT), an integrated critical battery materials company that is commercializing its technologies for both primary battery minerals manufacturing and secondary minerals lithium-ion battery recycling, appoints Steven Wu as its new chief operating officer (COO). Wu brings an extensive background from his previous companies in successfully scaling first-of-kind technologies into high-volume, bespoke manufacturing operations, an extremely applicable skillset as American Battery Technology Company (ABTC) continues to progress commercialization and ramp up efforts to onshore and build out a resilient battery metals supply chain for its North American strategic customers.

美國電池科技公司(納斯達克:ABAT)是一家集成關鍵電池材料公司,正在推廣其技術用於原始電池礦產品製造和二次礦物鋰離子電池回收。該公司任命吳明新爲其新任首席運營官(COO)。吳在之前的公司積累了豐富的經驗,成功將首創技術擴展到大規模、定製製造業務,這種技能非常適用於美國電池科技公司(ABTC)在繼續商業化進程並加大力度本土化、構建穩健電池金屬供應鏈以滿足北美戰略客戶需求的努力中。

"We are thrilled to welcome Steven to the team at this exciting and critical stage of growth of our commercialization efforts," stated ABTC CEO Ryan Melsert. "As we move beyond the first-of-kind design and commissioning phases, Steven brings the exact skillset and experiences needed in scaling commercial operations, building engaged and high-productivity teams, and innovating and implementing ground-up, high-volume, product manufacturing operations to meet the needs that our domestic strategic partners are demanding as we scale-up our domestic critical battery material solutions."

「我們很高興在我們商業化努力的這一激動人心和關鍵階段歡迎吳明加入團隊,」ABTC首席執行官瑞恩·梅斯特表示。「隨着我們超越首創設計和投產階段,吳明擁有的確切技能和經驗在擴大商業運營、打造投入並且高生產力團隊、創新和實施從頭開始的大規模產品製造運營等方面將剛好滿足我們本土戰略合作伙伴的需求,因爲我們正在擴大本土關鍵電池材料解決方案的規模。」

Wu has extensive experience with operationalizing innovative technologies manufactured in customized facilities and employed in first-of-kind products at global companies. As director of product and programs at Rivian, he led efforts to ramp products, set and drive achievement of objective and key results (OKRs), and build and manage partnerships with key customers and suppliers. While working at autonomous vehicle startup Nuro as head of new product introduction, he developed and led their revenue generation initiatives, led partnerships with OEMs, led manufacturing and process improvement operations, commissioned facilities, and managed the operational scale-up of in-house manufacturing. He also worked at Uber as an operations group manager, and at Apple as a global supply manager scaling production of products internationally and in the United States. Each of Wu's previous experiences have grown and demonstrated his abilities to lead global operational scale-ups of new technologies for high-volume, brownfield manufacturing facilities, and to build out large, cross-functional operational teams.

吳在全球公司運營具有創新技術的定製設施製造和首創產品中具有豐富經驗。作爲Rivian的產品和項目總監,他領導了產品推廣工作,設定並推動了目標和關鍵結果(OKR)的實現,並與關鍵客戶和供應商建立和管理夥伴關係。在自動駕駛汽車初創公司Nuro任新產品引入負責人期間,他旗下的收入創生倡議,領導與OEM的合作伙伴關係,領導製造和流程改進運作,啓動設施,並管理內部製造的運營擴張。他還曾在Uber擔任運營組經理,並在蘋果擔任全球供應鏈經理,負責擴大產品在國際和美國的生產規模。吳的每一個前任經歷都證明了他帶領全球新技術運營大規模擴展的能力,爲高產量、老舊制造設施建設大型、跨功能運營團隊。

"I am very excited to step into this role at this transformative stage of ABTC's journey to widespread commercialization," said Steven Wu, ABTC's incoming COO. "I share Ryan's vision to drive accelerated but efficient and smart growth for a company leading the efforts to secure a domestic, sustainable supply of battery metals enabling our transition to electrification."

Steven Wu表示:"我非常高興能在ABTC轉型發展階段擔任這一角色。我和Ryan分享推動公司快速但高效智能增長的願景,該公司正在努力確保國內可持續電池金屬供應,以促進我們過渡到電氣化。"

In his role at ABTC, Wu will be responsible for accelerating the company past its current stage of commissioning and ramp up of its first integrated lithium-ion battery recycling facility and primary claystone to lithium hydroxide pilot plant, progressing toward widespread commercialization and proliferation of these technologies. He will oversee ABTC's manufacturing operations while also working closely with ABTC's leadership teams across the organization on growth initiatives.

在ABTC的職務上,吳將負責加速公司超越當前階段,推動其首個集成鋰離子電池回收設施和主要黏土石變鋰羥基化試驗廠的投產和升級,進一步推進技術的普及和商業化。他將監督ABTC的製造業務,同時與ABTC的領導團隊密切合作,推動公司的增長計劃。

Wu graduated from Rutgers University with a bachelor's degree in electrical and computer engineering.

吳畢業於羅格斯大學,獲得電氣與計算機工程學士學位。

He will succeed Andrés Meza who served as COO for over three years and is stepping down to pursue other opportunities. "Andrés has been an integral part in driving ABTC's foundational growth and success to date, and we are grateful for his contributions," continued Melsert.

他將接替曾擔任ABTC COO超過三年的安德烈斯·梅薩,並放棄職務追求其他機會。繼續梅爾瑟特說:"安德烈斯一直是推動ABTC基礎增長和成功的重要角色,我們對他的貢獻表示感激。"

About American Battery Technology Company
American Battery Technology Company (ABTC), headquartered in Reno, Nevada, has pioneered first-of-kind technologies to unlock domestically manufactured and recycled battery metals critically needed to help meet the significant demand from the electric vehicle, stationary storage, and consumer electronics industries. Committed to a circular supply chain for battery metals, ABTC works to continually innovate and master new battery metals technologies that power a global transition to electrification and the future of sustainable energy.

關於美國電池科技公司 美國電池科技公司(ABTC)總部位於內華達州雷諾市,開創了首批技術,以釋放國內製造和回收的電池金屬,以滿足電動汽車、儲能和消費電子行業的巨大需求。ABTC致力於構建電池金屬循環供應鏈,不斷創新和掌握新型電池金屬技術,以驅動全球向電氣化和未來可持續能源的轉變。
總部位於內華達雷諾的美國電池科技公司(ABTC)開創性地發展首創技術,解鎖了國內製造和回收電池金屬的關鍵技術,以滿足電動汽車、固定儲能和消費電子行業對重要的需求。ABTC致力於建立循環供應鏈,持續創新和掌握新型電池金屬技術,推動全球電氣化轉型和可持續能源未來。

Forward-Looking Statements
This press release contains "forward-looking statements" within the meaning of the safe harbor provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. All statements, other than statements of historical fact, are "forward-looking statements." Although the American Battery Technology Company's (the "Company") management believes that such forward-looking statements are reasonable, it cannot guarantee that such expectations are, or will be, correct. These forward-looking statements involve a number of risks and uncertainties, which could cause the Company's future results to differ materially from those anticipated. Potential risks and uncertainties include, among others, risks and uncertainties related to the Company's ability to continue as a going concern; general economic conditions and conditions affecting the industries in which the Company operates; the uncertainty of regulatory requirements and approvals; fluctuating mineral and commodity prices. Additional information regarding the factors that may cause actual results to differ materially from these forward-looking statements is available in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission, including the Annual Report on Form 10-K for the year ended June 30, 2023. The Company assumes no obligation to update any of the information contained or referenced in this press release.

前瞻性聲明
本新聞稿包含根據美國《1995年聯邦證券訴訟改革法》的「前瞻性陳述」的內容。除了歷史事實陳述之外,所有內容均屬「前瞻性陳述」。儘管美國電池科技公司(「公司」)管理層認爲這些前瞻性陳述是合理的,但不能保證這些期望是準確的,或會成爲現實。這些前瞻性陳述涉及多種風險和不確定性,可能導致公司未來業績與預期有重大差異。潛在風險和不確定性包括,但不限於,涉及公司的持續作爲一個運作實體的能力;一般經濟環境和影響公司經營行業的情況;監管要求和批准的不確定性;礦產和商品價格的波動。更多有關可能導致實際結果與這些前瞻性陳述有重大差異的因素的詳細信息,請參閱公司向美國證券交易委員會提交的文件,包括截至2023年6月30日的年度10-k報告。公司不承擔更新本新聞稿中包含或引用的任何信息的義務。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論