share_log

Four Pool Maintenance Tips for the Dog Days of Summer, Extreme Weather Conditions

Four Pool Maintenance Tips for the Dog Days of Summer, Extreme Weather Conditions

夏天炎熱的日子,極端天氣條件下的四個泳池維護提示
PR Newswire ·  08/27 23:13

PHOENIX, Aug. 27, 2024 /PRNewswire/ -- As the dog days of summer set in—especially in the Sunbelt region, where most of the nation's 8 million-plus residential pools are located—Leslie's offers four simple pool water maintenance tips to help keep pools safe, clean, and clear. Additionally, with the high volumes of extreme weather many regions are experiencing, these tips are especially timely.

在夏季的酷暑日子裏,特別是在太陽帶地區,全國800多萬個住宅游泳池大多集中在這裏,leslie's提供了四個簡單的游泳池水質維護建議,幫助保持游泳池的安全、清潔和透明。此外,由於許多地區正經歷極端天氣,這些建議尤其及時。

"August is one of the most challenging times of year for pool owners. High temperatures, coupled with severe natural events like hurricanes, monsoons, and even wildfires, can wreak havoc on pool equipment and water quality," said Clay Spann, SVP of Merchandising for Leslie's, the nation's leading pool supply retailer. "Our store teams are called upon to troubleshoot everything from algae blooms and cloudy water to fixing equipment after a storm."

「八月是游泳池業主最具挑戰性的時段之一。高溫,再加上像颶風、季風甚至野火等嚴重自然災害,都可能嚴重影響游泳池設備和水質。」全國領先的游泳池用品零售商leslie's的商品部副總裁克萊·斯潘表示,「我們的店鋪團隊被要求解決從藻類爆發和水雲霧化到暴風雨後設備維修等各種問題。」

Four Tips for Keeping Pool Water Safe:

保持游泳池水質的四個建議:

  • Test Pool Water Regularly: To prevent serious problems, test pool water at least twice a week during the summer swim season, and more frequently during hot weather, stormy conditions, or increased pool usage. Precise and comprehensive water testing is crucial to ensure the pool water is safe for swimmers.
  • Balance the Pool Water: Regularly testing pool water is only worthwhile for pool owners if it's followed up with properly balancing the water chemistry. Each element of pool water chemistry, including pH, Total Alkalinity, Calcium Hardness, and chlorine, among others, must fall within a specific range to keep the water clean and safe. Knowing how much or little adjusting is required depends on the quality and precision of the pool water test.
  • Keep the Pool Clean: In addition to routinely testing and balancing the water chemistry, cleaning the pool's surfaces is equally important. Vacuuming up debris, brushing the walls and floor, and emptying the skimmer basket(s) at least once a week will help maintain clean, clear, and safe pool water. Investing in an automatic pool cleaner is a great way to reduce manual cleaning, while improving water circulation and filtration.
  • Consult the Experts: Seeking professional guidance will help keep small issues from turning into major pool problems. From water chemistry concerns to equipment troubleshooting, the experts at Leslie's are here to help with whatever pool care question you have. Find a store near you.
  • 定期檢測游泳池水質:爲了防止嚴重問題,游泳季節期間至少每週檢測游泳池水質兩次,在炎熱天氣、暴風雨條件或游泳池使用量增加期間應增加檢測頻率。精確和全面的水質檢測對確保游泳池水質安全至關重要。
  • 平衡游泳池水質:定期檢測游泳池水質只有當隨之進行水質平衡時,才對游泳池業主有價值。游泳池水質化學成分的每個元素,包括pH值、全鹼度、鈣硬度、氯含量等,必須落在特定範圍內,才能保持水質清潔和安全。了解需要進行多少調整,或者需要進行多少調整,取決於水質檢測的質量和精度。
  • 保持游泳池清潔:除了定期檢測和平衡水質化學成分外,清潔游泳池表面同樣重要。每週至少清理一次池中的雜物,刷洗池壁和池底,清空濾網籃,有助於保持清潔、透明和安全的游泳池水質。購買自動游泳池清潔器是減少人工清潔、改善水循環和過濾的好方法。
  • 請諮詢專家:尋求專業指導將有助於防止小問題演變成重大的游泳池問題。從水質問題到設備故障的解決,leslie's的專家們都會幫助您解決您所遇到的任何關於游泳池護理的問題。找到離您最近的一家店鋪。

Beyond concerns for swimmer safety, imbalanced pool water chemistry can cause costly pool damage, such as corrosion, pitting, staining, scaling, equipment damage, and more. Regular water testing gives pool owners insight into their pool water, so they can stay ahead of challenges.

除了對游泳者安全的關注外,水質不平衡可能導致昂貴的游泳池損壞,如腐蝕、凹坑、染色、結垢、設備損壞等等。定期的水質測試可以讓游泳池的擁有者了解他們的游泳池水質,以便及時應對各種挑戰。

AccuBlue Water Testing Makes It Easy
Leslie's makes water testing simple with its exclusive industry-leading AccuBlue technology — the only pool water test that analyzes all 10 aspects of water chemistry and provides a step-by-step, customized water treatment plan to help keep pool water balanced. Pool and spa owners have relied on this professional-grade testing over the past six decades, with more than 50 million tests conducted by Leslie's.

AccuBlue水質測試讓事情變得簡單
leslie's通過其專有的業界領先的AccuBlue技術使水質測試變得簡單 —— 這是唯一一種分析水質化學的10個方面,並提供逐步定製的水處理計劃來幫助保持游泳池水質平衡的游泳池水質測試。在過去的六十年中,游泳池和水療設備的擁有者一直依賴這種專業級的測試,並由leslie進行了5000萬次以上的測試。

Now with Leslie's AccuBlue Home, testing your pool water is easier and more convenient than ever. This revolutionary water testing system is the first of its kind and offers the same leading technology as the in-store test, all in a compact at-home device. The AccuBlue Home device connects directly to the Leslie's mobile app and delivers a water quality score and customized water treatment plan right to a smartphone. And the best part is the AccuBlue Home membership pays for itself! For $50 a month, members receive a free AccuBlue Home device, plus $50 of monthly membership credits to use towards any Leslie's products within 12 months.

現在,有了leslie's AccuBlue Home,測試游泳池水質比以往更加方便。這種革命性的水質測試系統是首款結合了同樣領先技術的室內測試設備的緊湊型家用設備。AccuBlue Home設備可直接連接到leslie's移動應用程序,將水質評分和定製的水處理計劃直接發送到智能手機上。最好的一點是,AccuBlue Home會員資格自付費用!通過每月50美元的會費,會員可以免費獲得一個AccuBlue Home設備,以及每月50美元的會員積分,可在12個月內用於購買leslie's的任何產品。

About Leslie's
Founded in 1963, Leslie's is the largest and most trusted direct-to-consumer brand in the U.S. pool and spa care industry. The Company serves the aftermarket needs of residential and professional consumers with an extensive and largely exclusive assortment of essential pool and spa care products. The Company operates an integrated ecosystem of more than 1,000 physical locations and a robust digital platform, enabling consumers to engage with Leslie's whenever, wherever, and however they prefer to shop. Its dedicated team of associates, pool and spa care experts, and experienced service technicians are passionate about empowering Leslie's consumers with the knowledge, products, and solutions necessary to confidently maintain and enjoy their pools and spas. For more information about Leslie's, visit lesliespool.com or follow and engage with us: @lesliespoolcare on Instagram, Leslie's on Facebook, and @lesliespoolcare on Twitter.

關於leslie's
成立於1963年,leslie's是美國游泳池和水療護理行業中最大、最值得信賴的直銷品牌。該公司通過廣泛而主要獨家的游泳池和水療護理產品組合,爲住宅和專業消費者的售後需求提供服務。該公司運營着一個集成生態系統,包括1000多個實體店和強大的數字平台,使消費者可以以他們自己喜歡的方式隨時、任何地點與leslie's進行互動和購物。公司致力於賦予leslie's消費者知識、產品和解決方案,以便自信地維護和享受他們的游泳池和水療設施。有關leslie's的更多信息,請訪問lesliespool.com,或關注並與我們互動:Instagram上的@lesliespoolcare,Facebook上的Leslie's,以及Twitter上的@lesliespoolcare。

Media: Mardi Larson, Amendola for Leslie's, [email protected], 612.384.4383

媒體:Mardi Larson,代表Leslie's的Amendola,[email protected],612.384.4383

SOURCE Leslie's

資料來源:Leslie's

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論