share_log

Camber Energy Provides Update to Shareholders

Camber Energy Provides Update to Shareholders

camber energy向股東提供更新
Accesswire ·  08/27 21:00

HOUSTON, TX / ACCESSWIRE / August 27, 2024 / Camber Energy, Inc. (OTCQB:CEIN) ("Camber" or the "Company"), a growth-oriented diversified energy company, today shares an open letter to shareholders.

HOUSTON, TX / ACCESSWIRE / August 27, 2024 / Camber Energy, Inc. (OTCQB:CEIN) ("Camber"或"公司"), a growth-oriented diversified energy company, today shares an open letter to shareholders.

Dear Shareholders,

親愛的股東:

We take this opportunity to provide a brief update on certain matters involving the Company.

We take this opportunity to provide a brief update on certain matters involving the Company.

OTC:QB Designation

OTC:Qb Designation

Effective August 27, 2024, the Company's shares of common stock, trading under the symbol "CEIN", have been approved for upgraded quotation on the OTCQB Venture Market. The OTCQB is a premier marketplace for entrepreneurial and development stage U.S. and international companies that are committed to providing a high-quality trading and information experience for their U.S. investors. To be eligible, companies must be current in their financial reporting, pass a minimum bid price test, and undergo an annual company verification and management certification process every six months. The OTCQB quality standards provide a strong baseline of transparency, as well as the technology and regulation to improve investors' access to information and trading experience.

自2024年8月27日起,公司的普通股股票,在標的爲"CEIN"的情況下,已經獲得OTCQb創業板市場的升級報價批准。OTCQb是一個爲美國和國際公司的創業和發展階段提供高質量交易和信息體驗的首要市場,致力於爲美國投資者提供高質量的交易和信息體驗。要符合資格,公司必須及時進行財務報告,並通過最低買賣價測試,並每六個月進行一次公司驗證和管理認證過程。OTCQb的質量標準提供了一個強大的透明度基線,以及改善投資者獲取信息和交易體驗的技術和監管。

NYSE (American)

紐交所(美國)

We respectfully disagree that it was necessary for the staff at the NYSE (American) to exercise their discretion and commence delisting proceedings vis-à-vis Camber due to the low stock price, in particular given current macroeconomic conditions and geopolitical tensions in certain regions. We were confident in the ability to successfully appeal the NYSE's decision if we demonstrated an immediate intent to effect a reverse stock split at a significant consolidation ratio but we were concerned about immediately re-exposing shareholders to the vagaries of the stock market and to what some believe have been questionable trading practices on the national exchanges over the past twelve to eighteen months, in particular involving small and mid-cap companies. It is very possible that our stock price would decline immediately or shortly thereafter, as has happened with other companies recently as well as our own in prior years following a stock split.

我們對紐交所(美國)員工行使酌情權並開始對Camber進行除牌程序一事持有異議,特別是考慮到當前宏觀經濟條件和某些地區的地緣政治緊張局勢,因爲股價低。如果我們能夠表現出立即打算以顯著合併比例進行逆向股票拆細,我們對成功上訴紐交所的決定非常有信心,但我們擔心立即讓股東重新暴露於股票市場的波動性,以及一些人認爲近12至18個月來在國家交易所上涉及小型和中型公司的可疑交易行爲。很可能我們的股價會立即或在此之後不久下降,就像其他公司最近發生的情況以及我們自己在過去的幾年裏在股票分割後發生的情況一樣。

As we continue to focus on executing our growth strategy, we believe it is appropriate for the near term to limit the Company and its shareholders' exposure to as many external factors as possible while still being listed on a reputable and recognized trading platform that provides liquidity for shareholders.

在我們繼續專注於執行增長策略的過程中,我們認爲在短期內限制公司和股東對儘可能多的外部因素的暴露是合適的,同時仍然在一個聲譽良好併爲股東提供流動性的知名交易平台上進行上市。

Recent Milestones / Current Portfolio

最近的里程碑 / 目前的投資組合

Thanks to our dedicated team, Camber has achieved many important milestones over the past several months.

感謝我們專注的團隊,Camber在過去幾個月取得了許多重要的里程碑。

Revenue Comparison

營業收入對比

Q-2 Historical Reported Revenue Comparison:

Q-2歷史報告的收入比較:

Revenues for Q-2 2024 were derived primarily from the Company's power solutions' business, including from the design, sale and/or service of power generation units and systems.

2024年第二季度的營業收入主要來自公司的電力解決方案業務,包括電力發生單元和系統的設計、銷售和/或服務。

2024 Q-2 versus Q-1 Comparison:

2024年第二季度與第一季度的比較:

Revenues for the quarter ended 6/30/2024 were $9.22 million, as compared to revenues of $8.29 million for the quarter ended 3/31/2024, representing an increase of approximately 19.66%.

截至2024年6月30日的季度營業收入爲922萬美元,而截至2024年3月31日的季度營業收入爲829萬美元,增長約19.66%。


All figures referenced above are approximate and all descriptions above are qualified in their entirety by Camber's filings with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") including, without limitation, Camber's Quarterly Report on Form 10-Q filed on August 26, 2024 with the SEC (the "10-Q") and available under "Investors -- SEC Filings" at . The prior period comparative financial information in the 10-Q is, as noted therein, that of Viking Energy Group, Inc. ("Viking"), a wholly-owned subsidiary of Camber as a result of the merger involving Camber and Viking that closed on or about August 1, 2023.


上述所有數據均爲近似值,所有描述均應在Camber向證券交易委員會(簡稱「SEC」)提交的文件中予以限定,包括但不限於Camber於2024年8月26日向SEC提交的《第10-Q表格季度報告》,可在「投資者--SEC文件」下找到。在10-Q中提到的往期比較財務信息是作爲Camber與Viking Energy Group, Inc.(「Viking」)之間的合併結果的Camber的全資子公司,該合併於2023年8月1日左右結束。

Other Highlights

其他亮點

Other highlights from 2024, as previously disclosed, include:

2024年其他亮點,如先前披露的:

Current Portfolio

當前組合

Camber has a majority interest in a long-standing, active business in a high-demand / high-growth sector, along with interests in industry-changing technologies that are beyond the research and development phase and in the early stages of commercialization:

Camber在一個高需求/高增長的板塊中擁有多數利益,在研發階段之外的行業變革技術以及商業化初期的階段也有利益:

  • Simson-Maxwell Ltd . () - Majority owned by Camber

    • Reputable participant in the power solutions' business for over 80 years

    • Demand for primary and secondary power solutions is going to increase for many years as power consumption increases

    • Appropriate catalyst/platform to facilitate and manage growth given existing team (100 employees) and relationships (approx. 4,000 customers)

  • Broken Conductor Protection ()

    • Solution designed to assist utilities with reducing wildfire risk and improving grid resiliency

    • Multiple patents

    • Independently tested by two nationally-recognized laboratories

  • ESG Clean Energy System / Carbon-Capture Technology ()

    • License to expansive intellectual property portfolio to unique clean energy & carbon-capture system

    • Exclusive for all of Canada and for several locations in the U.S.

    • Multiple revenue streams available through patented system

    • Designed to make carbon-capture economically viable (existing methods are energy-intensive and cost prohibitive)

  • Viking Ozone Technology ()

    • clean, safe and sustainable technology for waste treatment

    • institutions (e.g. hospitals) and waste management companies are actively searching for alternatives to existing methods

    • Our majority-owned subsidiary, Simson-Maxwell, is already an approved vendor with a UK-based National Health Services Trust that manages approx. 1,000 hospitals

    • Established distribution arrangements in the UK, France, Switzerland and other countries

  • Simson-Maxwell有限公司 () - Camber控股

    • 在電力解決方案業務中擁有良好的聲譽超過80年

    • 隨着能源消耗的增加,對一次和二次電力解決方案的需求將在未來多年內不斷增加

    • 適當的催化劑/平台可以幫助和管理增長,擁有現有團隊(100名員工)和關係(約4,000名客戶)

  • 斷線導體保護(BCP)

    • 旨在幫助提高電網抗風險水平,減少野火威脅的解決方案

    • 多項專利

    • 經過兩家國家認可實驗室的獨立測試

  • ESG清潔能源系統/碳捕捉技術()

    • 授權給獨特的清潔能源和碳捕捉系統的知識產權組合

    • 爲加拿大全部地區及美國多個地點提供獨家服務

    • 具有多重收入流的授權專利系統

    • 旨在使碳捕集經濟可行(現有方法能耗高且成本高昂)

  • 維京臭氧科技 ()

    • 清潔、安全和可持續的廢物處理技術

    • 機構(例如醫院)和廢物管理公司正在積極尋找替代現有方法的方法

    • 我們擁有多數股權的子公司Simson-Maxwell已經是一個英國國家衛生服務信託的批准供應商,管理約1,000家醫院

    • 已在英國、法國、瑞士和其他國家建立了分銷安排

We are grateful for the support and contributions of our talented team and for the support from our stakeholders, and remain steadfast in our commitment to improve in all areas within our control.

我們對我們才華橫溢的團隊的支持和貢獻以及我們利益相關方的支持表示衷心的感謝,並堅定我們在我們控制範圍內提高各個方面的承諾。

*****

*****

Sincerely,

此致敬禮,

James A. Doris
President & CEO
Camber Energy, Inc.

詹姆斯·A·多瑞斯
總裁兼首席執行官
camber energy,公司。

About Camber Energy, Inc.

關於Camber Energy,Inc.

Camber Energy, Inc. is a growth-oriented diversified energy company. Through its wholly-owned subsidiary, Viking Energy Group, Inc., Camber: (i) provides custom energy & power solutions to commercial and industrial clients in North America; (ii) holds an exclusive license in Canada to a patented carbon-capture system; and (iii) has a majority interest in: (a) entities with the intellectual property rights to patented and patent pending electric transmission and distribution broken conductor protection systems; and (b) an entity with intellectual property rights to a patented medical & bio-hazard waste treatment system using ozone technology. For more information, please visit the company's website at .

Camber Energy, Inc.是一家以增長爲導向的多元化能源公司。通過其全資子公司Viking Energy Group, Inc.,Camber向北美的商業和工業客戶提供定製的能源和電力解決方案;在加拿大擁有一項專利的碳捕集系統的獨家許可;並且在以下方面具有多數股權利益:(a)擁有具有專利和待專利電力傳輸和配電斷線保護系統知識產權的實體;(b)具有利用臭氧技術的專利醫療和生物危險廢物處理系統的知識產權的實體。欲了解更多信息,請訪問該公司的網站。

SEC Reports

SEC報告

All figures referenced herein are approximate and all descriptions above are qualified in their entirety by Camber's filings with the SEC and available under "Investors -- SEC Filings" at .

此處提及的所有數字均爲近似值,以上所有描述僅限於Camber向證券交易委員會(SEC)提交的文件,可在「投資者-SEC文件」下獲得。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This press release may contain forward-looking information within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended. Any statements that are not historical facts contained in this press release are "forward-looking statements", which statements may be identified by words such as "expects," "plans," "projects," "will," "may," "anticipates," "believes," "should," "intends," "estimates," and other words of similar meaning. Such forward-looking statements are based on current expectations, involve known and unknown risks, a reliance on third parties for information, transactions that may be cancelled, and other factors that may cause our actual results, performance or achievements, or developments in our industry, to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from anticipated results include risks and uncertainties related to the fluctuation of global economic conditions or economic conditions with respect to the oil and gas industry, the COVID-19 pandemic, the performance of management, actions of government regulators, vendors, and suppliers, our cash flows and ability to obtain financing, competition, general economic conditions and other factors that are detailed in Camber's filings with the Securities and Exchange Commission. We intend that all forward-looking statements be subject to the Safe Harbor Provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.

本新聞稿可能包含《證券交易法》第21E條(經修正)和《證券法》第27A條(經修正)規定的前瞻性信息,其中任何不是本新聞稿中的歷史事實的陳述都是"前瞻性陳述",該陳述可以通過諸如"預計"、"計劃"、"項目"、"將"、"可能"、"預測"、"相信"、"應當"、"打算"、"估計"等類似含義的詞語來識別。這些前瞻性陳述基於當前的預期,涉及已知和未知風險、對第三方獲取信息的依賴、可能被取消的交易和其他因素,這些因素可能導致我們的實際結果、業績或成就或我們所處行業的發展與所預期的結果、業績或成就以及暗示的前瞻性陳述的結果、業績或成就不一致。可能導致實際結果與預期結果不一致的因素包括與石油和天然氣行業有關的全球經濟環境或經濟狀況的波動、COVID-19大流行、管理層的表現、政府監管者、供應商和供應商的行動、我們的現金流和獲得融資的能力、競爭、一般經濟狀況以及詳細說明在Camber向證券交易委員會提交的文件中包括的其他因素。我們打算所有前瞻性陳述都受到1995年《安全港法》的安全港條款的約束。

Camber cautions that the foregoing list of important factors is not complete, any forward-looking statement speaks only as of the date on which such statement is made, and Camber does not undertake to update any forward-looking statements that it may make, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law. All subsequent written and oral forward-looking statements attributable to Camber or any person acting its behalf are expressly qualified in their entirety by the cautionary statements referenced above.

Camber提醒,上述重要因素的列表並不完整,任何前瞻性陳述均僅以其所作的陳述公告日期爲準,Camber不承諾更新任何前瞻性陳述,無論是因爲獲得新信息、未來事件或其他原因,除適用法律規定外。所有後續書面和口頭的前瞻性陳述均由Camber或任何代表其行事的人士在其整個範圍內明確表示與上述中的預防性聲明相符。

Contact Information
Investors and Media:
Tel. 281.404.4387

聯繫信息
投資者和媒體:
電話281.404.4387

SOURCE: Camber Energy, Inc.

消息來源:Camber Energy, Inc.


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論