Avant Brands Announces 30:1 Share Consolidation
Avant Brands Announces 30:1 Share Consolidation
KELOWNA, BC / ACCESSWIRE / August 27, 2024 / Avant Brands Inc. (TSX:AVNT)(OTCQX:AVTBF)(FRA:1BU0) ("Avant" or the "Company"), a leading producer of innovative and award-winning cannabis products, announces that it will consolidate its outstanding common shares on the basis of thirty (30) existing common shares for one (1) new common share of the Company (the "Consolidation"). In accordance with the articles of the Company, the Consolidation has been approved by the board of directors (the "Board") of the Company, and shareholder approval is not required. The effective date for the Consolidation is Friday, August 30, 2024 (the "Effective Date").
KELOWNA, BC / ACCESSWIRE / 2024年8月27日 / Avant Brands Inc.(tsx: AVNT)(otcqx: AVTBF)(fra: 1BU0)("Avant"或"公司"),一家領先的創新和屢獲殊榮的大麻產品生產商,宣佈將按照三十(30)現有普通股合併爲公司一(1)新普通股("合併")。根據公司章程,合併已獲公司董事會("董事會")批准,不需要股東批准。合併的生效日期爲2024年8月30日星期五("生效日期")。
As of the date of this news release, the Company has 316,342,373 common shares issued and outstanding. Following completion of the Consolidation, the Company is expected to have approximately 10,544,745 common shares issued and outstanding, subject to rounding.
截至本新聞發佈日期,公司已發行並未流通普通股316,342,373股。完成合並後,公司預計將發行並未流通普通股約10,544,745股,四捨五入。
No fractional post-Consolidation common shares will be issued as a result of the Consolidation. The holdings of any shareholder who would otherwise be entitled to receive a fractional share as a result of the Consolidation shall be rounded up to the next higher whole number if the fraction is 0.5 or greater, and rounded down to the next lower whole number if the fraction is less than 0.5.
由於合併,不會因合併而發行任何零散的普通股。任何股東如果因合併而有資格獲得分數股,其持股將四捨五入取整,如果小數點後數字爲0.5或更大,則四捨五入至下一個更高的整數,如果小數點數字小於0.5,則四捨五入至下一個更低的整數。
Registered shareholders of the Company holding their shares in certificate form will receive a letter of transmittal from the Company's transfer agent with instructions for exchanging their pre-Consolidation shares for post-Consolidation shares. Registered shareholders of the Company holding their shares in DRS advice form will receive their post-Consolidation shares automatically within three (3) business days after the Effective Date with no requirement to complete the letter of transmittal. Shareholders who hold their common shares through a broker or other intermediary will not need to complete a letter of transmittal.
公司以證書形式持有其股票的註冊股東將收到公司的過戶代理的轉讓信,其中包括交換他們的合併前股票以換取合併後股票的說明。以DRS建議形式持有公司股份的註冊股東將在生效日期後的三(3)個工作日內自動收到他們的合併後股份,無需完成轉讓信。通過經紀人或其他中介持有普通股的股東無需填寫轉讓信。
The Company's outstanding warrants, options and other convertible securities will be adjusted on the same basis as the Consolidation with respect to the underlying common shares exercisable pursuant to the warrants, options and other convertible securities, with proportionate adjustments being made to applicable exercise or conversion prices, as applicable.
公司的未流通權證、期權和其他可轉換證券將按照普通股的合併進行調整,以與權證、期權和其他可轉換證券所對應的基礎普通股相同的比例調整行權或轉換價格。
The Consolidation is subject to obtaining all necessary regulatory approvals, including the approval of the Toronto Stock Exchange (the "TSX"). It is expected the common shares will commence trading on the TSX on a consolidated basis at the opening of trading on the Effective Date under the new ISIN CA05353D2023 and new CUSIP 05353D202.
合併需要獲得所有必要的監管批准,包括多倫多證券交易所("tsx")的批准。預計在生效日期開市時,普通股以合併的方式在TSX上交易,使用新的ISIN代碼CA05353D2023和新的CUSIP代碼05353D202。
Neither the TSX nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX或其監管服務提供者(如TSX政策中定義)對本發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
About Avant Brands Inc.
關於Avant Brands Inc.
Avant is an innovative, market-leading premium cannabis company. Avant has multiple operational production facilities across Canada, which produce high-quality, handcrafted cannabis products based on unique and exceptional cultivars.
Avant是一家創新性市場領導的高端大麻公司,在加拿大擁有多個生產基地,並基於獨特和卓越的栽培品種生產高質量、精細的大麻產品。
Avant offers a comprehensive product portfolio catering to recreational, medical, and export markets. Our renowned consumer brands, including BLK MKT, Tenzo, Cognōscente, flowr and Treehugger, are available in key recreational markets across Canada. Avant's products are distributed globally to Australia, Israel and Germany, with its flagship brand BLK MKT currently being sold in Israel. Additionally, Avant's medical cannabis brand, GreenTec, serves qualified patients nationwide through its GreenTec Medical portal and trusted medical cannabis partners.
Avant提供涵蓋娛樂、醫療和出口三個市場的全面產品組合。我們著名的消費品牌,包括BLK MKT、Tenzo、Cognōscente、flowr和Treehugger等,已在加拿大各主要娛樂市場上市銷售。Avant的產品在全球範圍內分銷至澳大利亞、以色列和德國,其旗艦品牌BLK MKT目前正在以色列銷售。此外,Avant的醫用大麻品牌GreenTec通過其GreenTec Medical門戶和值得信任的醫用大麻合作伙伴,在全國範圍內爲合格患者提供服務。
Avant is a publicly traded corporation listed on the Toronto Stock Exchange (TSX: AVNT) and accessible to international investors through the OTCQX Best Market (OTCQX:AVTBF) and Frankfurt Stock Exchange (FRA: 1BU0). Headquartered in Kelowna, British Columbia, Avant operates in strategic locations including British Columbia, Alberta, and Ontario.
Avant是在多倫多證券交易所(tsx: avnt)上市的上市公司,並通過OTCQX最佳市場(OTCQX: AVTBF)和法蘭克福證券交易所(FRA: 1BU0)向國際投資者開放。總部位於不列顛哥倫比亞省的Kelowna,Avant在包括不列顛哥倫比亞省、阿爾伯塔省和安大略省在內的戰略地點開展業務。
For more information about Avant, including access to investor presentations and details about its consumer brands, please visit .
有關Avant的更多信息,包括投資者演示文稿的獲取和有關其消費品牌的詳情,請訪問網站。
For further inquiries, please contact:
Investor Relations at Avant Brands Inc.
1-800-351-6358
ir@avantbrands.ca
如需更多信息,請聯繫:
Avant Brands Inc. 投資者關係部門
1-800-351-6358
ir@avantbrands.ca
CAUTIONARY STATEMENT REGARDING FORWARD-LOOKING INFORMATION:
關於前瞻性信息的警告聲明:
This press release contains forward-looking statements that are subject to inherent risks and uncertainties. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause actual results, performance, or achievements to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, market conditions, regulatory approvals, the Company's ability to raise capital, and the overall performance of the cannabis industry. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, as actual results may vary materially from those expressed or implied by such statements. The Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events, or otherwise, except as required by law. Investors are urged to carefully consider the risks and uncertainties disclosed in the Company's filings with securities regulatory authorities, available on SEDAR+ at .
本新聞稿包含的前瞻性陳述受到固有風險和不確定性的影響。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些風險、不確定性和其他因素可能會導致實際結果、表現或成就與此類前瞻性陳述所涵蓋的受到明示或暗示保證的結果、表現或成就之間存在實質性差異。這些風險和不確定性包括但不限於市場狀況、監管批准、公司籌資能力和大麻行業總體表現。讀者被告知不要過分依賴前瞻性陳述,因爲實際結果會因人而異。除了法律要求的要求外,公司不承擔更新或修訂任何前瞻性陳述的任何意圖或義務,不管是因爲新信息、未來事件或其他原因導致的。我們敦促投資者仔細考慮公司在證券監管當局的文件中披露的風險和不確定性,這些文件可以在+SEDAR上找到。
SOURCE: Avant Brands Inc.
SOURCE: Avant Brands Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。