Chuan Hup Holdings' Earnings Slumps 66.0% in FY2024
Chuan Hup Holdings' Earnings Slumps 66.0% in FY2024
Net profit declined 76.3% YoY to $1.78m (US$1.37m) from $7.54m (US$5.78m) a year ago, driven by a one-off legal claim of $2.47m (US$1.9m) upon receipt of a court judgment by a subsidiary of the group in FY2024.Earnings per share stood at US$0.21.
每股收益爲0.21美元。
Chuan Hup Holdings reported earnings of $2.57m (US$1.97m) for FY2024, a 66.0% year-on-year (YoY) decline from $7.54m (US$5.78m) a year ago.
泉合控股公佈2024財年收益爲257萬美元（相當於1,970萬美元），同比下降了66.0％，而一年前爲754萬美元（相當於5,780萬美元）。
Revenue for the period increased 47.4% YoY to $7.84m (US$7.24m) from $6.40m (US$4.91m) in FY2023 due to rental income contribution from the student accommodation business of $2.08m (US$1.6m) and gain of disposal of investment securities of $1.56m (US$1.2m).
期間營業收入同比增長了47.4％，達到784萬美元（相當於7,240萬美元），而上一財年爲640萬美元（相當於4,910萬美元），這是由於學生住宿業務的租金收入增加了208萬美元（相當於1,600萬美元）和投資證券處置收益增加了156萬美元（相當於1,200萬美元）。
Net profit declined 76.3% YoY to $1.78m (US$1.37m) from $7.54m (US$5.78m) a year ago, driven by a one-off legal claim of $2.47m (US$1.9m) upon receipt of a court judgment by a subsidiary of the group in FY2024.
淨利潤同比下降了76.3％，從一年前的754萬美元（相當於5,780萬美元）下降爲178萬美元（相當於1,370萬美元），這是由於集團子公司在2024財年收到法院判決後進行一次性法律索賠所導致的，金額爲247萬美元（相當於1,900萬美元）。
In addition, the lower $1.96m (US$1.5m) mark-to-market gains on the group's investment securities and the $0.8m (US$0.6m) impairment loss from its student accommodation business impacted the decline in net profit.
此外，集團投資證券的按市值計算的收益減少了196萬美元（相當於1,500萬美元），學生住宿業務的減值損失爲80萬美元（相當於600萬美元），這些都對淨利潤下降產生了影響。
Earnings per share stood at $0.27 (US$0.21), compared to $0.83 (US$0.63) in FY2023.
每股收益爲0.27美元（相當於0.21美元），而2023財年爲0.83美元（相當於0.63美元）。
譯文內容由第三人軟體翻譯。