Camber Energy Reports Q-2 2024 Revenue of $9.92 Million
Camber Energy Reports Q-2 2024 Revenue of $9.92 Million
Historical Q-2 Revenue Comparison Highlights Significant Growth
歷史Q-2營業收入比較突顯了顯著增長
HOUSTON, TX / ACCESSWIRE / August 26, 2024 / Camber Energy, Inc. (OTC:PK:CEIN) ("Camber" or the "Company") filed on August 26, 2024 its quarterly report on Form 10-Q for the quarter ended 6/30/2024 and is pleased to share a comparison of revenues reported in Q-2 2024 versus revenues reported by the Company in Q-2 for the preceding three years.
休斯頓，德克薩斯州/ACCESSWIRE/2024年8月26日/Camber能源公司（場外交易：創能源)在2024年8月26日提交了其截至6/30/2024的季度報告10-Q，非常高興地分享了2024年Q-2與前三年公司報告的收入進行的比較。Camber"或"公司Q-2歷史報告的收入比較:
Q-2 Historical Reported Revenue Comparison:
Q-2歷史報告的收入比較:
Revenues for Q-2 2024 were derived primarily from the Company's power solutions' business, including from the design, sale and/or service of power generation units and systems.
2024年第二季度的營業收入主要來自公司的電力解決方案業務，包括電力發生單元和系統的設計、銷售和/或服務。
2024 Q-2 versus Q-1 Comparison:
2024年第二季度與第一季度的比較：
Revenues for the quarter ended 6/30/2024 were $9.22 million, as compared to revenues of $8.29 million for the quarter ended 3/31/2024, representing an increase of approximately 19.66%.
截至2024年6月30日的季度營業收入爲922萬美元，而截至2024年3月31日的季度營業收入爲829萬美元，增長約19.66%。
Other Q-2 Highlights:
其他第二季度亮點：
Other highlights from 2024, as previously disclosed, include:
2024年其他亮點，如先前披露的：
About Camber Energy, Inc.
關於Camber Energy，Inc.
Camber Energy, Inc. is a growth-oriented diversified energy company. Through its wholly-owned subsidiary, Viking Energy Group, Inc., Camber: (i) provides custom energy & power solutions to commercial and industrial clients in North America; (ii) holds an exclusive license in Canada to a patented carbon-capture system; and (iii) has a majority interest in: (a) entities with the intellectual property rights to patented and patent pending electric transmission and distribution broken conductor protection systems; and (b) an entity with intellectual property rights to a patented medical and bio-hazard waste treatment system using ozone technology. For more information, please visit the company's website at .
Camber Energy, Inc.是一家以成長爲導向的多元化能源公司。通過其全資子公司Viking Energy Group, Inc.，Camber：(i)爲北美的商業和工業客戶提供定製能源和電力解決方案；(ii)在加拿大擁有專利的碳捕集系統的獨家許可；以及(iii)控股：(a)擁有專利和待專利電力傳輸和配電斷開導線保護系統的知識產權的實體；(b)擁有利用臭氧技術的專利醫療和生物危害廢物處理系統的知識產權的實體。更多信息請訪問該公司網站。
SEC Reports
SEC報告
All figures referenced herein are approximate and all descriptions above are qualified in their entirety by Camber's filings with the Securities and Exchange Commission (the "SEC"), including, without limitation, Camber's Quarterly Report on Form 10-Q filed on August 26, 2024 with the SEC (the "10-Q") and available under "Investors -- SEC Filings" at . The prior period comparative financial information in the 10-Q is, as noted therein, that of Viking Energy Group, Inc. ("Viking"), a wholly-owned subsidiary of Camber as a result of the merger involving Camber and Viking that closed on or about August 1, 2023.
此處提及的所有數字均爲近似數，以上所有描述均被Camber向證券交易委員會（SEC）的提交所限定，包括但不限於Camber於2024年8月26日提交的季度報告（Form 10-Q，以下簡稱「10-Q」），可在「投資者--SEC文件」中查閱。10-Q中的上一期比較財務信息是維京能源集團公司（Viking）的財務信息，根據Camber和Viking於2023年8月1日左右的合併結果，Viking是Camber的全資子公司。
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This press release may contain forward-looking information within the meaning of Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, and Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended. Any statements that are not historical facts contained in this press release are "forward-looking statements", which statements may be identified by words such as "expects," "plans," "projects," "will," "may," "anticipates," "believes," "should," "intends," "estimates," and other words of similar meaning. Such forward-looking statements are based on current expectations, involve known and unknown risks, a reliance on third parties for information, transactions that may be cancelled, and other factors that may cause our actual results, performance or achievements, or developments in our industry, to differ materially from the anticipated results, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from anticipated results include risks and uncertainties related to the fluctuation of global economic conditions or economic conditions with respect to the oil and gas industry, the COVID-19 pandemic, the performance of management, actions of government regulators, vendors, and suppliers, our cash flows and ability to obtain financing, competition, general economic conditions and other factors that are detailed in Camber's filings with the SEC. We intend that all forward-looking statements be subject to the Safe Harbor Provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.
本新聞稿可能包含根據1934年修訂的證券交易法第21E條和1933年修訂的證券法第27A條的前瞻性信息。本新聞稿中所有非歷史事實的陳述都屬於「前瞻性陳述」，這些陳述可以通過諸如「期望」、「計劃」、「項目」、「將」、「可能」、「預計」、「相信」、「應該」、「意圖」、「估計」以及其他具有類似含義的詞語來識別。此類前瞻性陳述基於目前的預期，涉及已知和未知的風險，以及對第三方信息的依賴、可能被取消的交易以及其他因素，這些因素可能導致我們實際的結果、業績或成就或我們行業的發展與預期的結果、業績或成就有着實質性的差異。引起實際結果與預期結果之間有實質性差異的因素包括與全球經濟狀況或與油氣行業有關的經濟狀況的波動、COVID-19大流行病、管理層的業績、政府監管機構、供應商和供應商的行動、我們的現金流和獲取融資的能力、競爭、一般經濟狀況以及Camber在SEC的提交中詳細說明的其他因素。我們打算使所有前瞻性陳述都受到《1995年私人證券訴訟改革法》的安全港條款的約束。
Camber cautions that the foregoing list of important factors is not complete, any forward-looking statement speaks only as of the date on which such statement is made, and Camber does not undertake to update any forward-looking statements that it may make, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law. All subsequent written and oral forward-looking statements attributable to Camber or any person acting its behalf are expressly qualified in their entirety by the cautionary statements referenced above.
Camber提醒，上述重要因素的列表並不完整，任何前瞻性陳述均僅以其所作的陳述公告日期爲準，Camber不承諾更新任何前瞻性陳述，無論是因爲獲得新信息、未來事件或其他原因，除適用法律規定外。所有後續書面和口頭的前瞻性陳述均由Camber或任何代表其行事的人士在其整個範圍內明確表示與上述中的預防性聲明相符。
Contact Information
Investors and Media:
Tel. 281.404.4387
聯繫信息
投資者和媒體:
電話281.404.4387
SOURCE: Camber Energy, Inc.
消息來源:Camber Energy, Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。