Polysilicon Company Daqo Misses Q2 Estimates, Solar Industry Challenges Weigh On Earnings
Polysilicon Company Daqo Misses Q2 Estimates, Solar Industry Challenges Weigh On Earnings
Daqo New Energy Corp. (NYSE:DQ) shares are trading lower after the company missed second-quarter EPS and sales estimates.
大全新能源公司(NYSE:DQ)的股票下跌,原因是該公司錯過了第二季度的每股收益和銷售預期。
Revenue of $219.9 million, down from $636.7 million in the year-ago quarter, missed the consensus of $337.1 million. Adjusted loss per ADS of $1.50 missed the consensus loss of $0.56.
營業收入爲2.199億元,低於去年同期的6.367億元,未能達到3.371億元的共識。每股ADS調整後虧損爲1.50美元,低於0.56美元的共識虧損。
Polysilicon's average selling price (ASP) was $5.12/kg in the second quarter, vs. $7.66/kg in the first quarter of 2024. The company's average production cost declined by 3% Q/Q to $6.19/kg in the quarter.
多晶硅-半導體的平均售價(ASP)爲每千克5.12美元,在2024年第一季度的每千克7.66美元的基礎上下降。公司的平均生產成本在季度內下降3%,爲每千克6.19美元。
Polysilicon production volume stood at 64,961 MT, which was above its expectations and represented an increase of 2,683 MT versus the previous quarter.
多晶硅-半導體的生產量爲64961噸,超出預期,較上一季度增加了2683噸。
In the quarter, Daqo commenced production at its 100,000 MT Phase 5B polysilicon project in Inner Mongolia, contributing about 12% of the total production volume.
在該季度,大全新能源在內蒙古啓動了10萬噸相當於50億美元的多晶硅-半導體項目,爲總產量做出了12%的貢獻。
The company reported a gross loss of $159.2 million, compared to a gross profit of $258.9 million in the second quarter of 2023. The gross margin was negative 72.4% vs. positive 40.7% in the prior-year quarter.
該公司報告的毛利潤爲負1.592億元,較2023年第二季度的毛利潤2.589億元下降。毛利率爲負72.4%,較去年同期的40.7%爲負。
In the quarter, EBITDA (non-GAAP) stood at negative $144.9 million, down from a postive $76.9 million in the first quarter of 2024, with margin declining to -65.9% in the second quarter vs. 18.5% in the last quarter. As of June-end, the company held $997.5 million in cash, cash equivalents, and restricted cash.
該季度,EBITDA(非GAAP)爲負1.449億元,較2024年第一季度的正7690萬元下降,利潤率從上一季度的18.5%下降至負65.9%。截至6月底,該公司持有999.75萬元的現金、現金等價物和受限制現金。
Xiang Xu, CEO of Daqo New Energy, said, "The solar industry experienced significant challenges during the second quarter, as market prices fell across the solar value chain to below production costs for nearly the entire industry."
大全新能源首席執行官許翔說:「第二季度整個太陽能行業面臨巨大挑戰,太陽能產業鏈的市場價格下降到幾乎整個行業的生產成本以下。」
"As end-of-quarter polysilicon ASP fell below our production cost, we were required in accordance with accounting rules to record a non-cash inventory impairment expense of $108 million because our inventory market value fell below book value. This had a significant negative impact on our cost of revenue, gross loss, operating loss and net loss."
由於我們多晶硅-半導體的銷售均價低於生產成本,在按照會計規則進行記錄時,我們被要求計入一項10800萬美元非現金存貨減值費用,因爲我們的庫存市場價值低於賬面價值。這對我們的營業成本、毛虧損、經營虧損和淨虧損產生了重大的負面影響。
Outlook: Daqo expects Polysilicon production volume of around 43,000 MT – 46,000 MT in the third quarter. The company now forecasts the Polysilicon production volume of 210,000 MT to 220,000 MT (vs. 280,000 MT – 300,000 MT earlier).
展望:大全新能源預計第三季度多晶硅-半導體產量將在43,000噸至46,000噸左右。該公司現預測多晶硅-半導體產量爲210,000噸至220,000噸(而之前爲280,000噸至300,000噸)。
"This year will be challenging for China's solar PV industry, as solar manufacturers along the value chain experience weak margins driven by oversupply, excessive inventory, and lower prices," Xiang Xu added.
「今年將是中國太陽能光伏行業的一個挑戰,太陽能製造商沿價值鏈經歷了過剩供應、過高庫存和價格下降等因素導致的弱利潤率,」Xiang Xu補充道。
"In light of the current market conditions and pricing, we have adjusted our target production utilization rate for the third quarter and our production plan for the full year."
「考慮到當前的市場情況和價格,我們已經調整了第三季度的目標生產利用率和全年的生產計劃。」
In July, the company approved a $100 million share repurchase program, effective until June 30, 2025.
今年7月,該公司批准了1億美元的股票回購計劃,有效期至2025年6月30日。
Investors can gain exposure to the stock via ProShares S&P Kensho Cleantech ETF (NYSE:CTEX).
投資者可以通過ProShares S&P Kensho Cleantech ETF(紐交所代碼:CTEX)獲得該股票的曝險。
Price Action: DQ shares are down 7.24% at $14.10 premarket at the last check Monday.
股價走勢:截至上週一最後一次檢查,DQ股價在盤前下跌7.24%,至14.10美元。
- Morgan Stanley Slashes Global Oil Demand Growth Forecast For 2024: Report
- 摩根士丹利下調了2024年全球油需求增長預測:報告
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明:本內容部分使用人工智能工具生成,並經Benzinga編輯審核發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。