share_log

Scorpius Holdings CEO Jeff Wolf Provides Corporate Update

Scorpius Holdings CEO Jeff Wolf Provides Corporate Update

Scorpius Holdings首席執行官Jeff Wolf提供公司更新
Benzinga ·  08/26 20:14

Scorpius Holdings, Inc (NYSE American: SCPX) ("Scorpius" or "the Company"), an integrated contract development and manufacturing organization ("CDMO"), today released a letter to shareholders from its CEO Jeff Wolf:

Scorpius控股公司(紐交所美國:SCPX)(「Scorpius」或「公司」),一家綜合性合同開發和製造組織(「CDMO」),今天由其首席執行官傑夫·沃爾夫向股東發表了一封致股東的信:

"We are excited to share an update on Scorpius as we continue to position the company to take a lead role in catering to the rapidly growing biologic and cell therapy markets. Over the past several years, we have made significant investments designed to establish Scorpius as a leading biologic manufacturing CDMO. Notably, we have expanded our mammalian and microbial production capability to enable us to offer a broad range of biologic manufacturing services to our customers. Our robust investments and ongoing efforts have already resulted in a threefold increase in revenue for the first half of 2024. Our current sales pipeline now includes more than $100 million in weighted opportunities across the biopharmaceutical and government sectors.

「我們很高興爲大家分享Scorpius的最新動態,我們將繼續努力將公司定位爲迅速增長的生物製品和細胞療法市場的主導者。在過去幾年中,我們已經進行了重大投資,旨在確立Scorpius作爲領先的生物製品製造CDMO。值得注意的是,我們已經擴大了哺乳動物和微生物的生產能力,以便爲客戶提供廣泛的生物製品製造服務。我們的投資和持續努力已經使我們在2024年上半年的營業收入增加了三倍。我們目前的銷售渠道已經涵蓋了1000多萬美元的生物製藥和政府機構的機會。」

Given the extensive opportunities before us, we recently completed a financing, raising approximately $14.4 million in gross proceeds. These funds will enable us to better service our existing clients as well as attract larger prospective customers as we diversify our customer base with a strong mix of commercial and government opportunities. Additionally, we have started transitioning several key clients from the process development phase into full-scale manufacturing, enabling an additional revenue stream and marking a significant shift in our operational focus.

鑑於面前的廣闊機遇,我們最近完成了一項融資,籌集了大約1440萬美元的總收益。這些資金將使我們能夠更好地服務現有客戶,並吸引更多的潛在客戶,以在商業和政府機會的強大組合中擴大我們的客戶群體。此外,我們已經開始將幾個重要客戶從工藝開發階段轉變爲全面製造階段,從而實現了額外的收入來源,並標誌着我們業務重心的重大轉變。”

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論