share_log

JBT Corporation's Takeover Offer for Marel Extended as Regulatory Approvals Await

JBT Corporation's Takeover Offer for Marel Extended as Regulatory Approvals Await

JBt Corporation對Marel的收購要約已延長,等待監管批准
Benzinga ·  08/26 18:59

JBT Corporation (NYSE:JBT), a leading global technology solutions provider to high-value segments of the food and beverage industry, today announced that the Financial Supervisory Authority of the Central Bank of Iceland (FSA) has granted an extension of the expiration of JBT's voluntary takeover offer to acquire all issued and outstanding shares of Marel hf. (ICL: Marel).

JBt Corporation(紐交所:JBT)是全球領先的食品和飲料行業高價值領域的技術解決方案提供商,今天宣佈冰島中央銀行(FSA)金融監管局已批准JBt公司自願收購Marel hf.(ICL:Marel)的全部已發行和待認購股份的截止日期延期。

The extension was granted as JBT and Marel continue to pursue the requisite regulatory approvals to close the transaction. The voluntary takeover offer, which was initially scheduled to expire on September 2, 2024, will now expire on the earliest date to occur of either November 11, 2024, or three weeks after the date on which all required regulatory clearances are secured, unless such offer period is further extended in accordance with applicable laws and the terms of the definitive agreement between JBT and Marel. JBT intends to issue a press release promptly following receipt of all required regulatory clearances.

由於JBt和Marel繼續尋求必要的監管批准,延期已獲准。最初的自願收購要約原定於2024年9月2日到期,現在將在以下日期中最早的一個到期:2024年11月11日,或在獲得所有必要的監管批准後的三週內,除非根據適用法律和JBt與Marel之間的最終協議條款進一步延長。JBt打算在收到所有必要的監管批准後立即發佈新聞稿。

Additionally, shareholders that have previously tendered their Marel shares do not need to re-tender their Marel shares or take any other action in response to the extension of the voluntary takeover offer.

此外,已經出售其Marel股份的股東不需要重新出售其Marel股份或採取任何其他行動以應對自願收購要約的延期。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論