Odkryj Makau: Wygraj Ekskluzywne Wycieczki W Quizie Online „Experience Macao Limited Edition"
Odkryj Makau: Wygraj Ekskluzywne Wycieczki W Quizie Online „Experience Macao Limited Edition"
Poznaj wyjątkowy urok Makau już dziś.
現在就來了解澳門的獨特魅力吧。
MAKAU, 26 sierpnia 2024 r. /PRNewswire/ -- Biuro Turystyki Rządu Makau (MGTO) ogłosiło dzisiaj na konferencji prasowej o 11.00 czasu pekińskiego interaktywny quiz online. Inicjatywa jest skierowana do podróżnych, którzy spełnią warunki wydarzenia. Zostaną oni zaproszeni do udziału w quizie z możliwością wygrania jednej ze 100 limitowanych nagród przewidzianych w konkursie „Experience Macao Limited Edition". W ramach nagród zwycięzcy otrzymują wyjątkową możliwość poznania Makau i skorzystania ze zróżnicowanej oferty kulturalnej miasta. MGTO ściśle współpracuje z sześcioma zintegrowanymi ośrodkami wypoczynkowymi będącymi sponsorami wydarzenia: Galaxy Macau, Melco Resorts & Entertainment, MGM, Sands China Limited, Wynn Resorts Macau i SJM Resorts.
澳門，2024年8月26日 / PRNewswire / - 澳門政府旅遊局（MGTO）今天在北京時間上午11時舉行的新聞發佈會上宣佈了在線互動測驗。此舉旨在邀請符合條件的旅行者參與測驗，並有機會贏得「體驗澳門限量版」競賽中設定的100個限量獎品之一。作爲獎品的一部分，獲獎者將獲得了解澳門和享受城市多樣文化活動的特殊機會。MGTO與贊助活動的六家綜合度假中心緊密合作，它們分別是銀河酒店、新濠天地、金沙中國有限公司、永利度假村澳門和世紀酒店。
Maria Helena de Senna Fernandes, dyrektorka MGTO, powiedziała: „Ten konkurs jest skierowany do wszystkich - tych, którzy o Makau wiedzą już wszystko, i tych, którzy dopiero zaczynają poznawać uroki naszego miasta. Zapraszamy wszystkich do odkrycia wspaniałości Makau".
澳門政府旅遊局局長馬利婭•赫勒那•德•塞納•費爾南德斯表示：「此次比賽面向所有人－那些已經對澳門瞭如指掌的人，以及剛開始探索我們城市魅力的人。我們邀請所有人發現澳門的美妙之處。」
MIYEON, członkini popularnego koreańskiego girlsbandu (G)I-DLE, wyda specjalny singiel „Lovin' My Stay" inspirowany podróżą do Makau i nakręci do niego teledysk. Wokalistka odwiedza charakterystyczne punkty Makau, a jej muzyka wyraża ducha miasta, oddając jego tętniący życiem charakter. Dzięki jej perspektywie fani i turyści zyskają świeże spojrzenie na miasto i przekonają się, co czyni je wyjątkowym.
韓國流行女子組合（G）I-DLE成員MIYEON發行專題單曲《Lovin' My Stay》，靈感來自澳門之行，並拍攝了專屬音樂錄影帶。歌手造訪澳門特色地標，她的音樂表達了這座城市的精神，傳達了它充滿活力的特質。通過她的視角，粉絲和遊客可以重新審視這座城市，發現它的獨特之處。
Wybierz się w podróż do Makau
踏上澳門之旅吧
Kampania „Experience Macao Limited Edition" potrwa od 26 sierpnia do 17 października 2024 r. i będzie składać się z trzech etapów:
「體驗澳門限量版」活動將於2024年8月26日至10月17日進行，分爲三個階段：
- etap 1: 26 sierpnia – 4 września
- etap 2: 16 września – 25 września
- etap 3: 7 października – 17 października
- 階段1：8月26日 – 9月4日
- 第二階段：9月16日-9月25日
- 第三階段：10月7日-10月17日
Uczestnicy są zaproszeni do odwiedzenia strony internetowej kampanii ExperienceMacaoLimitedEdition.com i obserwowania @visitmacao na Instagramie, aby otrzymywać wskazówki i aktualności dotyczące wydarzenia.
參賽者可以訪問ExperienceMacaoLimitedEdition.com網站和在Instagram上關注@visitmacao，以獲取活動提示和最新資訊。
Kandydaci mają za zadanie odpowiedzieć na pytania o Makau. Osoby, które prawidłowo odpowiedzą na wszystkie trzy pytania, zakwalifikują się do rywalizacji o jedną ze 100 nagród Experience Macao Limited Edition, wśród których są bilety lotnicze do Makau i zakwaterowanie, wycieczki do sześciu ośrodków wypoczynkowych o światowej renomie, zwiedzanie miejsc dziedzictwa światowego, doświadczanie kultury niematerialnej, wizyty w restauracjach wyróżnionych gwiazdkami Michelin i ekscytujące aktywności dla miłośników przygód.
候選人需要回答關於澳門的問題。答對所有三個問題的人將有資格參加體驗澳門有限版活動並有機會贏得100個特別獎品，其中包括往返澳門的機票和住宿，參觀六個世界著名度假村，遊覽世界遺產景點，體驗非物質文化遺產，品嚐米其林星級餐廳的美食以及參加冒險活動。
Oprócz tego 100 zwycięzców nagród Experience Macao Limited Edition może dzielić się wrażeniami z Makau w mediach społecznościowych, korzystając z oficjalnego hashtaga #MacaoLimitedEdition i z oficjalnej strony Biura Turystyki Rządu Makau. Użytkownik z największą liczbą polubień zdobędzie nagrodę Ultimate Experience Macao Limited Edition. Biuro Turystyki Rządu Makau zachęca także do udziału w grach i współtworzenia teledysków z influencerami z całego świata zainspirowanych miastem i piosenką przewodnią.
除此之外，100名特別獎品得主可以通過社交媒體分享澳門的體驗，使用官方標籤#MacaoLimitedEdition和澳門政府旅遊局官方網站。獲得最多點讚的用戶將贏得終極體驗澳門有限版獎品。澳門政府旅遊局還鼓勵參與遊戲和與來自世界各地受澳門啓發的意見領袖合作製作視頻。
Odwiedź stronę internetową Experience Macao Limited Edition oraz oficjalny profil Biura Turystyki Rządu Makau na Instagramie i na Facebooku, aby być na bieżąco z najnowszymi informacjami i skorzystać z możliwości wygrania niezapomnianych wycieczek.
請訪問Experience Macao Limited Edition的官方網站以及澳門政府旅遊局在Instagram和Facebook上的官方個人資料，以獲取最新信息並有機會贏得難忘的旅行。
Biuro Turystyki Rządu Makau
澳門政府旅遊局
Biuro Turystyki Rządu Makau jest agencją rządową zajmującą się promowaniem Makau jako pierwszorzędnej lokalizacji turystycznej. MGTO zajmuje się wspieraniem przemysłu turystycznego miasta, prezentując jego bogate dziedzictwo kulturowe, barwną ofertę rozrywkową i zróżnicowaną scenę kulinarną.
澳門政府旅遊局是一家政府機構，致力於將澳門推廣爲一流的旅遊目的地。澳門政府旅遊局通過展示澳門豐富的文化遺產、豐富多樣的娛樂活動和多元化的餐飲場景來支持城市旅遊業。
Zdjęcie -
圖片 -
譯文內容由第三人軟體翻譯。