Cupertino Shakes Up App Store Leadership, iPhone 16 Launch Date, And India Expansion: This Week In Appleverse
Cupertino Shakes Up App Store Leadership, iPhone 16 Launch Date, And India Expansion: This Week In Appleverse
The past week has been a whirlwind for Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) with significant changes in leadership, exciting product announcements, and strategic expansion plans. The tech giant is set to bid farewell to a key executive while gearing up for a major product launch event. Meanwhile, the Cupertino, California-based company is also expanding its footprint in India with a new assembly plant.
過去一週對於蘋果公司（納斯達克：AAPL）來說真是如過山車般的風雲變幻，包括領導層的重大變動、令人興奮的產品發佈以及戰略性的擴張計劃。這家科技巨頭即將與一位關鍵高管道別，併爲一次重大產品發佈活動做好準備。與此同時，總部位於加利福尼亞州庫比蒂諾的公司還在印度擴大業務，新建了一座組裝工廠。
Apple App Store Leadership Shakeup
蘋果應用商店領導層變動
Matt Fischer, the head of Apple's App Store business since 2010, announced his departure from the company. In an email to his team, Fischer stated, "After 21 years at Apple, I've made the decision to step away from our incredible company." He also noted that the re-organization was the opportune time to hand over the reins to two exceptional leaders on his team.
自2010年以來，蘋果的應用商店業務主管麥特·費舍爾宣佈離開公司。費舍爾在給團隊的郵件中表示：「在蘋果待了21年後，我決定離開我們令人難以置信的公司。」他還指出，這次組織重組正是把控整個團隊的兩位出色領導接手的絕佳時機。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Apple's Upcoming Product Launch
蘋果即將推出的產品發佈
Apple is all set to unveil the iPhone 16, new Apple Watch, and AirPods at an event on Sept. 10. The launch is crucial for the company, which has faced sluggish sales in recent quarters. The new iPhone 16 is expected to help boost revenue, with some sales recorded in the current fiscal quarter. Analysts predict a 7% revenue increase to $128.4 billion in the holiday quarter.
蘋果準備在9月10日的活動上發佈iPhone 16、新款Apple Watch和AirPods。這次發佈對蘋果來說至關重要，因爲在最近幾個季度中銷售不振。預計新款iPhone 16將有助於提高收入，當前財季的一些銷售額將予以記錄。分析師預測，假日季度收入將增長7%，達到1284億美元。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Apple's Expansion in India
蘋果在印度的擴張
Apple is preparing to launch its fourth iPhone assembly unit in India. The new plant, set up by Tata Electronics, is located in Hosur, Tamil Nadu, and is expected to begin operations in November. This will be Tata's second iPhone assembly plant in the country.
蘋果正在準備在印度推出其第四家iPhone組裝廠。這家新工廠由塔塔電子公司在泰米爾納德邦的Hosur設立，預計將於11月開始運營。這將是塔塔在該國的第二家iPhone組裝廠。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
New Color For iPhone 16 Pro
iPhone 16 Pro系列即將推出新的顏色"沙漠鈦"，除了現有的四種顏色選項外。這種新的"沙漠鈦"色被描述爲"深金色，類似於舊的紫色"，預計將是"低調而深沉的"。
The upcoming iPhone 16 Pro lineup will reportedly feature a new color, "Desert Titanium," in addition to the existing four color options. The new 'Desert Titanium' shade is described as a "dark gold, similar to the old purple color," and is expected to be "discreet and deep."
根據知名分析師郭明錤的消息，蘋果據稱推遲了備受期待的可摺疊MacBook的大規模生產。與顯示屏和機構相關的技術問題已將組裝和大規模生產時間表從2026年上半年推遲至2027年或2028年底。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Delay In Foldable MacBook Production
摺疊MacBook生產延遲
Apple has reportedly delayed the mass production of its highly anticipated folding MacBook, according to Ming-Chi Kuo, a well-known analyst. Technical issues related to displays and mechanisms have pushed back the assembly and mass production timeline from the first half of 2026 to the end of 2027 or 2028.
據知名分析師郭明錤稱，蘋果據稱推遲了備受期待的摺疊MacBook的大規模生產。與顯示屏和機構相關的技術問題將組裝和大規模生產時間表從2026年上半年推遲至2027年或2028年底。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
- Amazon Web Services CEO Predicts AI Could Soon Dominate Coding: 'Being A Developer In 2025 May Be Different Than What It Was... In 2020'
- 亞馬遜網絡服務首席執行官預測，人工智能可能很快就會主宰編碼：'2025年成爲開發人員可能與2020年不同'。
Photo courtesy: Shutterstock
圖片來源：shutterstock
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Ananya Gairola
本報道使用Benzinga Neuro生成，並由Ananya Gairola
譯文內容由第三人軟體翻譯。