Apple To Unveil iPhone 16, Watches, And AirPods At September 10 Event: Report
Apple To Unveil iPhone 16, Watches, And AirPods At September 10 Event: Report
Apple Inc. (NASDAQ:AAPL) is all set to launch the iPhone 16 alongside the new Apple Watch and AirPods at an event on September 10, days after a leaked invite pointed at the possibility.
蘋果公司（NASDAQ:AAPL）預計將在9月10日的活動上推出iPhone 16，同時還會發布新款Apple Watch和AirPods，這是一份泄露的邀請函指向的可能性。
What Happened: The tech giant plans to reveal the latest iPhones, watches, and AirPods, sources familiar with the matter told Bloomberg. The event will take place on a Tuesday, and the new iPhones are expected to hit the market on September 20.
事件發生：消息人士告訴彭博社，這家科技巨頭計劃揭示最新的iPhone、手錶和AirPods。活動將於星期二舉行，新款iPhone預計將於9月20日登陸市場。
The launch is crucial for the company, which has faced sluggish sales in recent quarters. The new iPhone 16 is anticipated to help boost revenue, with some sales recorded in the current fiscal quarter. Analysts predict a 7% revenue increase to $128.4 billion in the holiday quarter.
這次發佈對於該公司來說至關重要，該公司近幾個季度銷售疲軟。預計新款iPhone 16有望提高收入，當前財季有部分銷售額記錄在案。分析師預計，假日季度的收入將增長7%，達到1284億美元。
The iPhone 16 will feature larger screens on Pro models and new camera functionalities. Apple is also introducing a suite of AI tools named Apple Intelligence that it showed off at the Worldwide Developers Conference (WWDC) held in June.
iPhone 16將在Pro型號上配備更大的屏幕和新的相機功能。蘋果還將推出一套名爲Apple Intelligence的人工智能工具，在今年6月舉行的全球開發者大會（WWDC）上展示了該工具。
In addition to the iPhone, Apple will launch the Apple Watch Series 10 with larger screens and thinner designs. The AirPods lineup will see new low-end and mid-tier versions, with noise cancellation available on mid-level models for the first time.
除了iPhone，蘋果還將推出配備更大屏幕和更薄設計的Apple Watch Series 10。AirPods系列將推出新的低端和中端版本，中端型號首次提供降噪功能。
Apple is also preparing to transition its Macs to M4 processors later this year. Testing of four new Mac models is underway to ensure compatibility with third-party applications.
蘋果還準備在今年晚些時候將其Mac轉換爲M4處理器。目前正在進行對四款新Mac型號的測試，以確保與第三方應用程序的兼容性。
Subscribe to the Benzinga Tech Trends newsletter to get all the latest tech developments delivered to your inbox.
訂閱Benzinga Tech Trends電子報，獲取最新技術動態。
Why It Matters: The launch of the iPhone 16 has been eagerly anticipated, with leaks and rumors circulating for months.
它爲什麼重要：iPhone 16的發佈備受期待，泄漏和謠言已經流傳了數月之久。
However, the integration of Apple Intelligence may be delayed. Initial iPhone 16 models might not include these AI features, requiring a software update weeks after the initial release of iOS 18 and iPadOS 18.
然而，蘋果人工智能的整合可能會延遲。最初的iPhone 16型號可能不包括這些人工智能功能，需要在iOS 18和iPadOS 18首次發佈後數週進行軟件更新。
Moreover, the iPhone 16 Pro is expected to feature the world's thinnest bezels, surpassing the current record held by the Samsung Galaxy S24.
此外，預計iPhone 16 Pro將擁有全球最薄的邊框，超過三星Galaxy S24目前保持的紀錄。
Check out more of Benzinga's Consumer Tech coverage by following this link.
請點擊此鏈接查看更多有關Benzinga的消費科技報道。
- Mark Zuckerberg Explains Why Facebook Beat Google, Microsoft, And Yahoo Who Were 'Fumbling Around'
- 馬克·扎克伯格解釋爲什麼Facebook擊敗了谷歌、微軟和雅虎，他們都在"摸瞎着找"。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Photo courtesy: Unsplash
圖片來源：Unsplash
譯文內容由第三人軟體翻譯。