Intel Board Member Lip-Bu Tan Resigns Amid Chipmaker's Struggle With Cost Cuts
Intel Board Member Lip-Bu Tan Resigns Amid Chipmaker's Struggle With Cost Cuts
Intel reported a second-quarter topline decline of 0.9% year-on-year to $12.83 billion, trailing the analyst consensus of $12.94 billion. The chip designer disclosed a $10 billion cost-reduction plan, including plans to slash headcount by over 15%.On August 19, 2024, Lip-Bu Tan informed the Board of Intel Corp (NASDAQ:INTC) that he was resigning from the Board, effective immediately.
2024年8月19日，陳立武告知英特爾公司（NASDAQ: INTC）董事會他即刻辭去董事職務。
Tan attributed the departure as a personal decision based on a need to reprioritize various commitments.
陳立武稱離職是基於個人決定，需要重新安排各種承諾。
Cadence Design Systems, Inc (NASDAQ:CDNS) former chief Tan became Intel's board member in September 2022 and part of Intel's mergers and acquisitions committee, Bloomberg reports.
彭博社報道，半導體設計軟件公司鏗騰電子（NASDAQ: CDNS）前首席揚成爲英特爾的董事會成員於2022年9月，並擔任英特爾的兼併收購委員會成員。
Intel reported a second-quarter topline decline of 0.9% year-on-year to $12.83 billion, trailing the analyst consensus of $12.94 billion. The chip designer disclosed a $10 billion cost-reduction plan, including plans to slash headcount by over 15%.
英特爾第二季度營收同比下降0.9%至128.3億美元，低於分析師共識的129.4億美元。該芯片設計公司披露了一項100億美元的成本削減計劃，其中包括裁員超過15%的計劃。
Goldman Sachs analyst Toshiya Hari considered the cost reduction plan insufficient for a turnaround.
高盛分析師Hari認爲，這項成本削減計劃對於扭轉局面不足夠。
Intel aims to ship chips for over 100 million artificial intelligence personal computers by 2025, including over 40 million in 2024.
英特爾計劃到2025年爲超過1億台人工智能個人電腦提供芯片，其中包括2024年超過4000萬台。
Intel stock plunged 39% in the last 12 months and trades at a forward price-to-earnings multiple of 17.39x.
英特爾股票在過去12個月內暴跌39%，目前以17.39倍的前進市盈率交易。
Price Action: INTC shares traded higher by 2.91% at $20.69 at the last check on Friday.
股票價格行動：上週五，英特爾股票上漲2.91%，報20.69美元。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
