PagBank Registra Un Trimestre Récord Con Un Beneficio Neto (No-GAAP) De 542 Millones De BRL (+31% Interanual)
PagBank Registra Un Trimestre Récord Con Un Beneficio Neto (No-GAAP) De 542 Millones De BRL (+31% Interanual)
- En adquisición, TPV récord de 124.000 millones de BRL, tres veces el crecimiento del sector; en banca, ingresos récord de 434 millones de BRL, +41% más que en el mismo periodo de 2023
- 收購方面，TPV創下了1240億巴西雷亞爾的紀錄，是板塊增長的三倍；在銀行業務方面，收入創下了434億巴西雷亞爾的紀錄，比2023年同期增長41%
SÃO PAULO, 22 de agosto de 2024 /PRNewswire/ -- PagBank (NYSE: PAGS), un banco digital completo en servicios financieros y solución de pagos, anuncia sus resultados del segundo trimestre de 2024 (2T24). Entre los aspectos más destacados del periodo, la empresa registró un beneficio neto (no GAAP) récord de 542 millones de BRL (+31% interanual). El beneficio neto GAAP, también récord, fue de 504 millones de BRL (+31% interanual).
聖保羅，2024年8月22日 /美通社/ -- pagseguro digital(紐交所: PAGS)，一家提供全面數字金融服務和支付解決方案的數字銀行，宣佈了其2024年第二季度（2T24）的業績。在該時期的主要亮點中，該公司實現了非普遍承認會計淨利潤創紀錄的542億巴西雷亞爾（+31%同比增長）。按照普通會計淨利潤也創下紀錄，爲504億巴西雷亞爾（+31%同比增長）。
Tras casi dos años como consejero delegado de PagBank, Alexandre Magnani celebra las cifras récord, fruto de la estrategia implementada y ejecutada desde principios de 2023: "Tenemos cerca de 32 millones de clientes. Estas cifras consolidan a PagBank como un banco sólido y completo, reforzando nuestro propósito de facilitar la vida financiera de personas y empresas de forma sencilla, integrada, segura y accesible", afirmó el consejero delegado.
作爲pagseguro digital的首席執行官將近兩年後，亞歷山大·馬格納尼慶祝創紀錄的數字，這是由於自2023年初實施和執行的策略帶來的成果：「我們擁有大約3200萬客戶。這些數字鞏固了pagseguro digital作爲一個堅實而全面的數字銀行，強化了我們簡化、集成、安全和可訪問金融生活的目標，無論是個人還是企業。」首席執行官表示。
En adquisición, el TPV registrado fue récord, alcanzando los 124.400 millones de BRL, un crecimiento anual del +34% (+11% t/t), más de tres veces el crecimiento de la industria. Esta cifra fue impulsada por el crecimiento en todos los segmentos, especialmente en las Micro y Pequeñas Empresas (MIPYMES), que representaron el 67% del TPV, y los nuevos verticales de crecimiento del negocio, especialmente online, transfronterizo y automatización, que ya representan un tercio del TPV.
在收購方面，註冊的TPV達到了創紀錄的1244億巴西雷亞爾，年增長率爲+34%（+11%季度環比增長），是行業增長的三倍多。這一數字得益於各個領域的增長，尤其是微型和小型企業（MIPYMES），佔TPV的67%，以及業務增長的新垂直領域，尤其是在線、跨境和自動化，這些已經佔到了TPV的三分之一。
En banca digital, PagBank alcanzó los 76.400 millones de BRL en captación de efectivo (+52% interanual), contribuyendo al volumen récord de depósitos, que alcanzaron un total de 34.200 millones de BRL, con un impresionante aumento del +87% interanual y del 12% intertrimestral. Esto refleja el crecimiento del +39% interanual de las cuentas corrientes de PagBank y el mayor volumen de inversiones captadas en CDB emitidos por el banco, que crecieron un 127% en los últimos doce meses.
在數字銀行業務方面，pagseguro digital的現金籌集達到了744億巴西雷亞爾（+52%同比增長），爲存款創下了紀錄，達到了342億巴西雷亞爾，同比增長了+87%，季度環比增長了12%。這反映了pagseguro digital活期帳戶的同比增長+39%以及該銀行發行的CDb吸引的投資規模的大幅增長，過去12個月增長了127%。
"Este mes hemos recibido la calificación AAA.br de Moody's, con perspectiva estable, el nivel más alto de la escala local. En menos de un año, tanto S&P Global como Moody's nos han otorgado la máxima calificación en su escala local: triple A. En PagBank, nuestros clientes tienen la misma solidez que las mayores instituciones financieras del país, pero con mejores rendimientos y condiciones. Esto solo es posible porque tenemos una estructura de costes ajustada y la agilidad de una Fintech", comentó Magnani.
今年我們收到了穆迪的AAA.br評級，展望穩定，在本地評級中達到了最高水平。不到一年的時間，標普全球評級和穆迪在本地評級中都給予了我們最高的評級：三A級。在PagBank，我們的客戶享有與該國最大金融機構相同的穩固性，但收益和條件更好。這隻可能因爲我們擁有精簡的成本結構和金融科技的敏捷性", Magnani評論道。
En el 2T24, la cartera de crédito creció un 11% interanual hasta los 2.900 millones de BRL, apalancándose en productos de bajo riesgo y alto compromiso, como tarjetas de crédito, préstamos de deducción de nómina y anticipación de retiros de aniversario del FGTS, al tiempo que reanudaba otras líneas de crédito.
在第二季度，信貸組合同比增長11%，達到29億雷亞爾，依靠低風險和高承諾的產品，如信用卡、工資扣減貸款和利潤分享基金提前提款，同時恢復了其他信貸額度。
Según Artur Schunck, director financiero de PagBank, la aceleración de los volúmenes y los ingresos, combinada con la disciplina de costes y gastos, fueron los principales motores de los resultados récord. "Hemos conseguido equilibrar crecimiento y rentabilidad. El crecimiento de los ingresos se ha acelerado en los últimos trimestres y nuestras inversiones en la ampliación de los equipos comerciales, las actividades de marketing y la mejora del servicio al cliente no han repercutido en el crecimiento de los beneficios, lo que nos da el impulso necesario para elevar nuestras previsiones de TPV y de beneficio neto no-GAAP", explicó Schunck.
PagBank的財務主管Artur Schunck表示，收益和成本管控的加速度，以及成本和費用的自律性是取得紀錄業績的主要推動力。"我們在增長和盈利能力之間取得了平衡。收入增長在過去幾個季度加速，並且我們在擴大商業團隊、營銷活動和改善客戶服務方面的投資並沒有影響利潤增長，這爲我們提升交易金額預測和非公認會計淨利潤提供了必要的動力。"Schunck解釋道。
A medida que el primer semestre de 2024 se acerca a su fin, la empresa ha elevado sus previsiones de TPV y de beneficio neto no-GAAP para el año. Para TPV, la empresa espera ahora un crecimiento interanual de entre el +22% y el +28%, significativamente superior a la previsión de entre el +12% y el +16% facilitada a principios de año. Para el beneficio neto no-GAAP, la empresa espera ahora un crecimiento de entre el +19% y el +25% interanual, superior a la previsión de entre el +16% y el +22% facilitada a principios de año.
隨着2024年上半年接近尾聲，該公司提高了今年的交易金額預測和非公認會計淨利潤預測。對於交易金額，公司現預計同比增長在+22%到+28%之間，顯著高於今年初提供的+12%到+16%的預測。對於非公認會計淨利潤，公司現預計同比增長在+19%到+25%之間，高於今年初提供的+16%到+22%的預測。
Otros datos destacados
Los ingresos y beneficios totales en el 2T24 fueron de 4.600 millones de BRL (+19% interanual), impulsados por el sólido crecimiento de los ingresos por servicios financieros de mayor margen. El número de clientes alcanzó los 31,6 millones, reforzando la posición de PagBank como uno de los mayores bancos digitales del país.
其他突出數據
2Q24年總收入和利潤爲46億BRL（同比增長19%）, 受到高利潤金融服務收入的強勁增長推動。客戶數量達到3160萬，鞏固PagBank作爲該國最大數字銀行之一的地位。
PagBank viene trabajando en el lanzamiento de nuevos productos y servicios que amplíen su cada vez más completa cartera de soluciones para facilitar la actividad de sus clientes. El banco digital acaba de lanzar el servicio de anticipo de cobros de otros POS, con ingreso en cuenta en el mismo día para los clientes con domicilio en PagBank. Este mes de agosto, los clientes que cumplan los requisitos podrán contar con este servicio en su cuenta bancaria.
PagBank一直致力於推出新產品和服務，以擴大其日益完善的解決方案組合，以方便客戶的業務活動。該數字銀行剛剛推出了從其他POS機提前收款的服務，當日入賬，適用於PagBank註冊地址的客戶。在今年8月，符合條件的客戶可以在其銀行帳戶中使用此服務。
"Será una nueva forma de que los comerciantes accedan a sus cobros de forma centralizada. Les permitirá ver y prever todas las ventas de cualquier adquirente en la aplicación PagBank, sin tener que acceder a varias aplicaciones", indicó Magnani. Según el consejero delegado, en esta primera fase del producto, la empresa ofrece funciones como la contratación en autoservicio, el desembolso en el mismo día para los clientes de PagBank y negociaciones personalizadas por adquirente e importe.
「這將是商家以集中方式獲取收款的新方式。它允許他們在PagBank應用中查看和預測任何收單機構的全部銷售情況，而無需登錄多個應用程序」，Magnani表示。根據首席執行官的說法，在該產品的第一階段，該公司提供的功能包括自助簽約、當日支付給PagBank客戶以及根據收單機構和金額進行個性化交涉。
Otra función que acaba de ponerse a disposición es el pago múltiple de boletos. Esto permite realizar varios pagos simultáneamente en una sola transacción, reduciendo el tiempo necesario para procesar cada boleto individualmente. La solución beneficia principalmente a los usuarios de cuentas PF (particulares) o PJ (empresas) que quieran pagar varios boletos a la vez. Además de estos lanzamientos, hay muchos más por venir.
最近推出的另一個功能是多個票據的聯合支付。這允許同時進行多筆支付，減少了逐筆處理每個票據所需的時間。該解決方案主要有利於希望同時支付多個票據的個人帳戶或企業帳戶用戶。除了這些推出的功能，還有更多即將到來。
"Para nuestros 6,4 millones de clientes comerciantes y empresas, estas y otras ventajas competitivas, como las comisiones cero para nuevos comerciantes, los prepagos en el acto a cuentas PagBank, la entrega exprés en puntos de venta y la aceptación de Pix, son diferenciadores clave. Nos centramos en atraer y retener a los clientes y animarles a utilizar PagBank como su banco principal, generando así más valor para la empresa y contribuyendo a nuestro crecimiento sostenible", añadió Alexandre Magnani, consejero delegado de PagBank.
「對於我們的640萬商家和企業客戶來說，像對新商家的零佣金、當場預付到PagBank帳戶、實體店快速交付和接受Pix支付等這些競爭優勢都是關鍵差異化。我們專注於吸引和留住客戶，並鼓勵他們將PagBank作爲主要銀行來使用，從而爲公司創造更多價值，並促進我們可持續增長」，PagBank首席執行官AlexandreMagnani補充道。
Para acceder al balance completo de PagBank del 2T24, haga clic aquí.
點擊這裏查看PagBank第2T24季度的完整餘額。
Información importante sobre las declaraciones de futuro
Este documento contiene ciertas afirmaciones de carácter prospectivo. Las declaraciones prospectivas no son hechos históricos ni se refieren a acontecimientos futuros y están sujetas a riesgos e incertidumbres. No puede garantizarse que las declaraciones prospectivas contenidas en este comunicado de prensa vayan a realizarse o alcanzarse. La empresa no asume ninguna obligación de actualizar o revisar públicamente ninguna declaración de futuro, ya sea debido a nueva información, acontecimientos futuros u otros motivos.
關於未來聲明的重要信息
本文件包含某些前瞻性聲明。前瞻性聲明並非歷史事實，也不涉及未來事件，而是受到風險和不確定性的影響。無法保證本新聞稿中包含的前瞻性聲明會實現或達成。公司不承擔更新或公開修訂任何未來聲明的義務，無論是因爲新信息、未來事件或其他原因。
Acerca de PagBank
PagBank promueve soluciones innovadoras en servicios financieros y medios de pago, automatizando el proceso de compra, venta y transferencia para apalancar los negocios de particulares y empresas de forma simple y segura. Empresa del Grupo UOL -líder de Internet en Brasil- PagBank actúa como emisor y adquirente, ofreciendo cuentas digitales y proporcionando soluciones completas para pagos en línea y presenciales (por dispositivos móviles y POS).
關於PagBank
PagBank在金融服務和支付媒介領域推出創新解決方案，自動化購買、銷售和轉賬流程，以簡單而安全的方式支持個人和企業的業務。 華業集團旗下企業PagBank充當髮卡機構和收單機構，提供數字帳戶和在線/線下支付的全面解決方案（通過移動設備和pos機）。
PagBank también dispone de una amplia variedad de medios de pago, como tarjetas de crédito y prepago, transferencias bancarias, pagos por lote y saldo en cuenta, entre otros. PagBank (PagSeguro Internet Payment Institution S.A) está regulada por el Banco Central de Brasil como institución de pago emisora de dinero electrónico, emisora de instrumentos de pospago y adquirente, y tiene asociaciones con los principales emisores de tarjetas de crédito. Su empresa matriz, PagSeguro Digital, cotiza en bolsa en Estados Unidos (NYSE: PAGS) y está regulada por la Securities and Exchange Commission (SEC). La distribución de fondos de inversión la realiza BancoSeguro S.A., autorizada por el Banco Central de Brasil, la Comisión de Valores Mobiliarios y afiliada a ANBIMA.
PagBank還提供各種支付方式，如信用卡和預付卡、銀行轉賬、批量支付和帳戶餘額等。 PagBank（PagSeguro互聯網支付機構SA）受巴西央行監管，是電子貨幣發行機構、延期支付工具發行機構和收單機構，並與主要信用卡髮卡機構合作。 其母公司PagSeguro Digital在紐約證券交易所上市（NYSE：PAGS），並受美國證券交易委員會（SEC）監管。 投資基金的分配由BancoSeguro SA進行，該機構獲得巴西央行授權，巴西證券交易委員會認可，並加入了ANBIMA。
Foto -
Logo -
照片 -
標誌 -
譯文內容由第三人軟體翻譯。