Pan Malaysia Proposes Name Change And Business Diversification
Pan Malaysia Proposes Name Change And Business Diversification
This new Fit Out Business is seen to be immediately complementary to its existing businesses namely under its own-and-operate business model and Hospitality Operator Model as it provides greater control over the quality, design language, fixture and fit-out as well as the associated refurbishment costs for all rooms under its hospitality business. Pan Malaysia Holdings Berhad announced its intention to diversify its business to include interior design and fit-out business activities and change its name from Pan Malaysia Holdings Berhad to Exsim Hospitality Berhad.
马来西亚泛马股份有限公司宣布计划将业务分散至室内设计和装修业，并将公司名称更改为Exsim Hospitality有限公司。
To recap, PMHB operates a 200-room resort hotel under its own-and-operate business model, namely, Corus Paradise Resort Hotel located in Port Dickson, Negeri Sembilan. The Company had on 8 March 2024 announced the change in major shareholder arising from the disposal of 612,123,222 ordinary shares in PMHB or 65.9% equity interest by the substantial shareholders, namely Loyal Design Sdn Bhd, MUI Media Ltd and Megawise Sdn Bhd to Exsim Hospitality Holdings Sdn Bhd.
回顾一下，PMHb以自营模式运营一个200间客房的度假酒店，即Corus Paradise Resort Hotel，位于森美兰州的巴特丁。该公司在2024年3月8日宣布了一个重大股东变动，包括将612,123,222股PMHb普通股或65.9%的股权出售给Exsim Hospitality Holdings有限公司的实质性股东Loyal Design有限公司，MUI Media Ltd和Megawise有限公司。
EHHSB in turn is ultimately owned by Lim Aik Hoe, Lim Aik Kiat and Lim Aik Fu. All three individuals also own the EXSIM property development group of companies. The Company has also recently expanded into the management of property units owned by third party owners which are subsequently rented out to guests for short-term stay. The group said the business model is meant to reflect a newer hospitality model which has grown in demand in recent years.
而Exsim Hospitality Holdings有限公司则归Lim Aik Hoe、Lim Aik Kiat和Lim Aik Fu拥有。这三个人还拥有EXSIm物业开发集团。该公司最近还开始进军第三方拥有的物业单位管理业务，随后将其短期出租给客人。该集团表示，这种业务模式旨在反映近年来需求不断增长的新型酒店模式。
This new Fit Out Business is seen to be immediately complementary to its existing businesses namely under its own-and-operate business model and Hospitality Operator Model as it provides greater control over the quality, design language, fixture and fit-out as well as the associated refurbishment costs for all rooms under its hospitality business.
这种新的装修业务被认为是其现有业务的直接补充，即自营模式和酒店运营商模式，因为它为其酒店业务下的所有客房的质量控制、设计语言、固定装置和装修以及相关的翻新成本提供了更大的控制力。
The Proposed Change of Company Name to Exsim Hospitality will enforce and reflect its current business in the hospitality industry whilst leveraging on the "EXSIM" brand which has been established by the new owners who have over 15 years of experience in the property development business each.
将公司名称更改为Exsim Hospitality将加强并反映其目前在酒店业的业务，同时利用由新业主建立的“EXSIM”品牌，新业主在物业开发业务中各自积累了超过15年的经验。
Based on the unaudited financial statements for the financial year ended 30 June 2024, PMHB recorded a loss of approximately RM13.3 million on the back of revenue of RM5.7 million mainly due to a one-off impairment loss of roughly RM9.3 million on an amount owing by an associate.
根据截至2024年6月30日的未经审计的财务报表，PMHb在实现570万令吉的营业收入的基础上，录得大约1330万令吉的亏损，主要是由于一笔与关联公司欠款的一次性减值损失，金额约为930万令吉。
译文内容由第三方软件翻译。
