Pan Malaysia Proposes Name Change And Business Diversification
Pan Malaysia Proposes Name Change And Business Diversification
This new Fit Out Business is seen to be immediately complementary to its existing businesses namely under its own-and-operate business model and Hospitality Operator Model as it provides greater control over the quality, design language, fixture and fit-out as well as the associated refurbishment costs for all rooms under its hospitality business. Pan Malaysia Holdings Berhad announced its intention to diversify its business to include interior design and fit-out business activities and change its name from Pan Malaysia Holdings Berhad to Exsim Hospitality Berhad.
泛馬控股有限公司宣佈打算實現業務多元化，將室內設計和裝修業務活動包括在內，並將名稱從泛馬控股有限公司更名爲Exsim Hospitality Berhad。
To recap, PMHB operates a 200-room resort hotel under its own-and-operate business model, namely, Corus Paradise Resort Hotel located in Port Dickson, Negeri Sembilan. The Company had on 8 March 2024 announced the change in major shareholder arising from the disposal of 612,123,222 ordinary shares in PMHB or 65.9% equity interest by the substantial shareholders, namely Loyal Design Sdn Bhd, MUI Media Ltd and Megawise Sdn Bhd to Exsim Hospitality Holdings Sdn Bhd.
總而言之，PMHb以其自營的商業模式經營一家擁有200間客房的度假酒店，即位於森美蘭州迪克森港的Corus Paradise度假酒店。該公司於2024年3月8日宣佈主要股東變動，原因是大股東，即Loyal Design Sdn Bhd、MUI Media Ltd和Megawise Sdn Bhd向Exsim Holdings Sdn Bhd出售了612,123,222股普通股或65.9％的股權。
EHHSB in turn is ultimately owned by Lim Aik Hoe, Lim Aik Kiat and Lim Aik Fu. All three individuals also own the EXSIM property development group of companies. The Company has also recently expanded into the management of property units owned by third party owners which are subsequently rented out to guests for short-term stay. The group said the business model is meant to reflect a newer hospitality model which has grown in demand in recent years.
反過來，ehHSB最終歸林愛和 Lim Aik Kiat 和 Lim Aik Fu 所有。這三個人還擁有ExSim房地產開發集團公司。該公司最近還擴大了對第三方業主擁有的物業單位的管理，這些物業單位隨後出租給客人短期住宿。該集團表示，該商業模式旨在反映近年來需求增長的新型酒店模式。
This new Fit Out Business is seen to be immediately complementary to its existing businesses namely under its own-and-operate business model and Hospitality Operator Model as it provides greater control over the quality, design language, fixture and fit-out as well as the associated refurbishment costs for all rooms under its hospitality business.
這項新的裝修業務被認爲可以立即補充其現有業務，即自營業務模式和酒店運營商模式，因爲它可以更好地控制其酒店業務下所有客房的質量、設計語言、設備和裝修以及相關的翻新成本。
The Proposed Change of Company Name to Exsim Hospitality will enforce and reflect its current business in the hospitality industry whilst leveraging on the "EXSIM" brand which has been established by the new owners who have over 15 years of experience in the property development business each.
將公司名稱改爲Exsim Hospitality的提議將加強和反映其目前在酒店業的業務，同時利用 「EXSIM」 品牌，該品牌由在房地產開發業務方面各有超過15年經驗的新業主創立。
Based on the unaudited financial statements for the financial year ended 30 June 2024, PMHB recorded a loss of approximately RM13.3 million on the back of revenue of RM5.7 million mainly due to a one-off impairment loss of roughly RM9.3 million on an amount owing by an associate.
根據截至2024年6月30日的財政年度未經審計的財務報表，PMHb錄得約1330萬令吉的虧損，收入爲570萬令吉，這主要是由於關聯公司所欠金額的一次性減值損失約爲93萬令吉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
