Nextleaf Provides a Strategic Update on Commercial Partners Program
Nextleaf Provides a Strategic Update on Commercial Partners Program
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 22, 2024) - Nextleaf Solutions Ltd. (CSE: OILS) (OTCQB: OILFF) (FSE: L0MA) ("Nextleaf", "OILS", or the "Company"), a life science firm and licensed cannabis processor has provided a strategic update on their Commercial Partners ProgramTM.
溫哥華,不列顛哥倫比亞省(新聞發佈 - 2024年8月22日) - Nextleaf Solutions Ltd.(CSE:OILS)(OTCQB:OILFF)(FSE:L0MA)(「Nextleaf」,「OILS」或「公司」)是一家生命科學公司和持牌大麻加工商,已對其商業合作伙伴計劃(Commercial Partners ProgramTm)進行了戰略更新。
"We are pleased to enhance our focus on our burgeoning Commercial Partners ProgramTM. This reinvigoration is driven by improved stability in the supply chain, and our enhanced production and manufacturing capacity achieved through sustained internal investment," commented Chris Andrews, Vice President of Commercialization.
「我們很高興加強對蓬勃發展中的商業合作伙伴計劃Tm的關注。這一振興是由供應鏈穩定性的改善以及我們通過持續內部投資實現的增強生產和製造能力推動的,」商業化副總裁克里斯·安德魯斯(Chris Andrews)評論道。
Nextleaf's Commercial Partners ProgramTM is built on a foundation of:
Nextleaf的商業合作伙伴計劃Tm建立在以下基礎之上:
- Mutually beneficial agreements: Ensuring enhanced stability of each partner and the sustained health of the industry.
- 相互有利的協議:確保每個合作伙伴的穩定性和行業的持續健康。
- Strategic alignment in vision or values: Building authentic and trustworthy relationships.
- 願景或價值觀上的戰略對齊:建立真實可信的關係。
- Leveraging core capabilities: Complimenting each other's strengths, offering a distinct alternative to vertical integration.
- 利用核心能力:互補彼此的優勢,爲垂直整合提供明顯的替代方案。
Services offered by Nextleaf within the Commercial Partners ProgramTM include:
Nextleaf在商業合作伙伴計劃Tm中提供的服務包括:
- Rapid innovation and speed-to-market advantages under their Health Canada Processing and Sales License.
- Contract manufacturing and white labeling.
- Toll-processing.
- Bulk ingredient sales.
- 在其加拿大衛生部加工銷售許可證下,快速創新和市場上的優勢。
- 合同製造和白標籤化。
- 收費加工。
- 批量成分銷售。
"We view the competitive landscape more like a race than a battle. We're all working towards the same finish line, traversing the same terrain. We all can be successful relative to our abilities. This mindset reflects the competitive yet collaborative spirit that is the vision for our Commercial Partners Program," shared Emma Andrews, Interim CEO.
「我們將競爭環境看作是一場比賽,而不是一場戰鬥。我們都在朝着同一個終點線前進,穿越着同樣的地形。相對於我們的能力,我們都可以取得成功。這種心態反映了競爭而又合作的精神,這是我們商業合作伙伴計劃的願景,」Interim CEO Emma Andrews 分享道。
Nextleaf's Commercial Partners Program in Action:
Nextleaf的商業合作伙伴計劃行動。
Miracle Valley's re-entry into the Canadian market through a commercial partnership with Nextleaf
Miracle Valley通過與Nextleaf的商業合作伙伴關係重新進入加拿大市場。
Miracle Valley, a licensed producer based in Mission, BC, has emerged as a flagship client, strengthening its partnership with Nextleaf through years of consistent collaboration.
位於不列顛哥倫比亞省Mission的Miracle Valley是一家持牌生產商,通過多年的持續合作,加強了與Nextleaf的合作伙伴關係。
In August, Nextleaf will launch Miracle Valley's Crafty Cuts Pre-roll Sampler and Premium Craft Flower into the Ontario retail market under their processing and sales license. Renowned globally as a top-tier exporter for international medical markets, this will be Miracle Valley's re-entry into the Canadian recreational market after focusing exclusively on exports since the end of 2022. Miracle Valley also supplies their craft flower, for use in Glacial Gold Infused Pre-rolls, available across Canada.
Nextleaf將於8月在安大略省零售市場推出Miracle Valley的Crafty Cuts預捲菸品種和優質工藝花朵,根據他們的加工和銷售許可證。作爲國際醫療市場的頂級出口商,Miracle Valley在全球享有盛譽,這將是Miracle Valley自2022年底以來專注於出口後重新進入加拿大娛樂市場。Miracle Valley還爲加拿大各地提供他們的工藝花,供Glacial Gold注入預捲菸使用。
"We've been focused on a wide variety of unique, high-potency strains, grown at our facility in beautiful Mission, British Columbia. These limited, seasonal strains showcase our expertise in action. Working with Nextleaf to execute on our strategy has allowed us to benefit from their speed-to-market, and build on a long-standing mutually beneficial relationship," shared Scott Mayer, CEO of Miracle Valley.
「我們一直專注於在我們位於不列顛哥倫比亞省美麗的Mission地區的設施中種植各種獨特的、高效的品種。這些有限的季節性品種展示了我們的專業知識。和Nextleaf合作執行我們的策略使我們能夠從他們的快速上市中受益,並在長期的互利關係基礎上繼續發展,」 Miracle Valley的首席執行官Scott Mayer分享道。
As Nextleaf has scaled-up production, they have identified select activities that could transition to an offsite partner without compromising quality or compliance, allowing them to focus on core capabilities and improved space utilization.
隨着Nextleaf的規模擴大,他們發現了一些可以移交給外部合作伙伴的特定活動,而不會影響質量或合規性,這讓他們能夠專注於核心能力和改善空間利用率。
About Nextleaf Solutions Ltd.
關於Nextleaf Solutions Ltd.
Nextleaf is an innovative cannabis processor and life science firm with a portfolio of federally regulated emerging consumer brands, market validated cannabis derivative products, and high-potency bulk ingredients. Nextleaf's multi-patented, highly automated, closed loop extraction and distillation technology sets the global standard for processing cannabis at scale.
Nextleaf是一家創新的大麻加工器和生命科學公司,擁有一系列經過聯邦監管的新興消費者品牌、市場驗證的大麻衍生產品和高效的大宗原料。Nextleaf的多項專利、高度自動化的封閉式萃取和精餾技術爲大規模處理大麻設定了全球標準。
With coast-to-coast distribution, Nextleaf brands are sold through both medical and recreational channels and includes acclaimed legacy-era brand Glacial Gold, and High Plains Cannabis.
Nextleaf品牌在全國範圍內銷售,通過醫療和娛樂渠道銷售,幷包括備受讚譽的經典品牌Glacial Gold和High Plains Cannabis。
The Company has been issued 19 U.S. patents, and 75+ patents globally, on cannabinoid processing including extraction, distillation, and acetylation.
該公司已獲得19項美國專利和75項全球專利,涉及大麻處理,包括萃取、精餾和乙酯化。
On behalf of the Board of Directors of the Company,
Emma Andrews, Interim CEO
代表公司董事會
Emma Andrews,臨時首席執行官
Contact: investors@nextleafsolutions.com
Follow Nextleaf Solutions on LinkedIn
Learn More:
聯繫方式:investors@nextleafsolutions.com
在領英上關注Nextleaf Solutions
了解更多:
Nextleaf trades as OILS on the Canadian Securities Exchange, OILFF on the OTCQB Market in the United States, and L0MA on the Frankfurt Stock Exchange.
Nextleaf在加拿大證券交易所上交易,股票代碼爲OILS,在美國OTCQb市場上交易,股票代碼爲OILFF,在法蘭克福證券交易所上交易,股票代碼爲L0MA。
About Miracle Valley
關於Miracle Valley
Incorporated in 2016, Miracle Valley Medicinal Alternatives (M.V.M.A) Inc., is a Canadian-based company. Phase 1 of Miracle Valley's state-of-the-art facility was completed and operational in early 2019.
Miracle Valley Medicinal Alternatives(m.V.m.A)公司成立於2016年,是一家位於加拿大的公司。Miracle Valley的先進設施的第一階段於2019年初完成並投入使用。
Located on 25 acres of land in Mission, BC, Miracle Valley is a premier licensed producer known for cultivating high-quality, premium craft flower. With a commitment to excellence, Miracle Valley's expertise in growing unique, high-potency strains has earned them a distinguished reputation both in Canada and on the international stage. As a trusted supplier for global medical markets, Miracle Valley continues to expand its reach, now re-entering the Canadian recreational market with the same dedication to quality and innovation that defines their brand.
Miracle Valley位於不列顛哥倫比亞省的米永市擁有25英畝的土地,是一家以種植高品質、高級品質的精製鮮花而聞名的首屈一指的經過許可的生產商。憑藉對卓越品質的承諾,Miracle Valley在種植獨特、高效品系方面的專業知識贏得了在加拿大和國際舞臺上的卓越聲譽。作爲全球醫療市場的信賴供應商,Miracle Valley繼續擴大其影響力,如今再次進入加拿大娛樂市場,品牌的卓越品質和創新精神讓他們脫穎而出。
Contact: info@miraclevalley.ca
Learn More:
聯繫方式:info@miraclevalley.ca
了解更多:
Disclaimers and Disclosure Statements:
免責聲明和披露聲明:
Certain statements contained in this press release constitute "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. All statements other than statements of historical fact contained in this press release, including, without limitation, statements regarding the Company's anticipated delivery of its products to provincial markets across Canada and those regarding the Company's strategy, plans, objectives, goals and targets, and any statements preceded by, followed by or that include the words "believe", "expect", "aim", "intend", "plan", "continue", "will", "may", "would", "anticipate", "estimate", "forecast", "predict", "project", "seek", "should" or similar expressions or the negative thereof, are forward-looking statements. These statements are not historical facts but instead represent only the Company's expectations, estimates and projections regarding future events. These statements are not guarantees of future performance and involve assumptions, risks and uncertainties that are difficult to predict. Therefore, actual results may differ materially from what is expressed, implied or forecasted in such forward-looking statements. Additional factors that could cause actual results, performance or achievements to differ materially include, but are not limited to the risk factors discussed in the Company's MD&A for the most recent fiscal period. Management provides forward-looking statements because it believes they provide useful information to investors when considering their investment objectives and cautions investors not to place undue reliance on forward-looking information. Consequently, all of the forward-looking statements made in this press release are qualified by these cautionary statements and other cautionary statements or factors contained herein, and there can be no assurance that the actual results or developments will be realized or, even if substantially realized, that they will have the expected consequences to, or effects on, the Company. These forward-looking statements are made as of the date of this press release and the Company assumes no obligation to update or revise them to reflect subsequent information, events or circumstances or otherwise, except as required by law. The Canadian Securities Exchange has not reviewed or approved the contents of this press release.
本新聞稿中的某些陳述構成適用證券法下的「前瞻性陳述」。本新聞稿中除了歷史事實陳述外的所有陳述,包括但不限於關於公司預期將其產品交付至加拿大各省市場以及關於公司的策略、計劃、目標和目標的陳述,以及任何以「相信」、「期望」、「目標」、「打算」、「計劃」、「繼續」、「將」、「可能」、「會」、「預計」、「估計」、「預測」、「預測」、「尋求」、「應該」或類似表達或其否定的陳述,均爲前瞻性陳述。這些陳述不是歷史事實,而是僅代表公司對未來事件的預期、估計和投影。這些陳述不是對未來績效的保證,並涉及難以預測的假設、風險和不確定性。因此,實際結果可能與在此類前瞻性陳述中表達的、暗示的或預測的結果精確地不符。導致實際結果、績效或成就出現重大差異的其他因素還包括但不限於公司最近財務期間的MD&A中所討論的風險因素。管理層提供前瞻性陳述,因爲它們認爲這些陳述在投資者考慮其投資目標時提供有用信息,並警告投資者不要過分依賴前瞻性信息。因此,本新聞稿中所做的所有前瞻性陳述均受到這些警示性陳述和其他此處包含的警示性陳述或因素的限制;並且不能保證實際結果或發展將得以實現,或者即使得到實現,也不能保證其對公司產生預期的後果或影響。這些前瞻性陳述截至本新聞稿發佈之日,並且公司認爲沒有義務更新或修訂這些陳述以反映後續信息、事件、情況或其他情況,除非法律另有要求。加拿大證券交易所未審查或批准本新聞稿的內容。
譯文內容由第三人軟體翻譯。