Neogen Announced as an Official Sponsor of US Equestrian
Neogen Announced as an Official Sponsor of US Equestrian
"Education is a critical component to help horse owners understand and prevent this deadly disease," said LEXINGTON, Ky., Aug. 22, 2024 /PRNewswire/ -- Neogen Corporation (NASDAQ: NEOG) announced today that it has formed a relationship with US Equestrian to help provide better equine care solutions for veterinarians and horse owners.
紐爾真檢測公司（納斯達克股票代碼：NEOG）今天宣佈，已與美國馬術協會建立了合作關係，旨在爲獸醫和馬主提供更好的馬醫療解決方案。
Neogen and US Equestrian will together develop member-accessible educational materials on best practices, prevention techniques, and recommended treatment protocols for cases of equine botulism, a progressive neuromuscular disease that leads to weakness and muscle paralysis in equines and is often fatal. This deadly neurotoxin, often referred to as a silent killer, can be found in hay, feed, and soil, posing a significant and often overlooked threat to horses.
紐爾真檢測和美國馬術協會將共同開發會員可獲取的教育材料，涵蓋最佳實踐、預防技巧以及馬肉毒桿菌病例的推薦處理方案。馬肉毒桿菌是一種進行性神經肌肉疾病，導致馬匹虛弱和肌肉麻痹，通常是致命的。這種致命的神經毒素通常被稱爲悄無聲息的殺手，可能存在於乾草、飼料和土壤中，對馬匹構成重大且經常被忽視的威脅。
An industry leader in the research and prevention of equine botulism, Neogen produces BotVax B, the only USDA-approved vaccine for botulism Type B in horses.
作爲馬肉毒桿菌研究和防治領域的行業領導者，紐爾真檢測生產了 BotVax b，這是針對馬匹類型b肉毒桿菌的唯一獲得美國農業部批准的疫苗。
"Education is a critical component to help horse owners understand and prevent this deadly disease," said Renee Hall, Head of Pet Health and Wellness for Neogen. "Horse owners, if they understand the threat of botulism, know that the culprit is not just round bales of hay. Botulism can be found in many forage types and cannot be seen or smelled. We all know that an ounce of prevention is worth a pound of cure."
紐爾真檢測的寵物健康與福祉部主管蕾妮·霍爾表示：「教育是幫助馬主們理解和預防這種致命疾病的關鍵組成部分。馬主們如果了解肉毒桿菌的威脅，就會知道罪魁禍首不僅僅是圓形乾草。肉毒桿菌可能存在於許多飼料類型中，且無法被看到或聞到。我們都知道一斤預防勝過一斤治療。」
"Neogen has been part of the equestrian community for more than 30 years and has focused efforts on providing quality horse health products, from wound care and vaccines to genetic testing and biosecurity solutions," said Bill Moroney, US Equestrian Chief Executive Officer. "Neogen's commitment to research on equine botulism is important and aligns with the goal of providing our members with quality resources and access to experts to help them care for their horses. We welcome Neogen as a sponsor of US Equestrian and look forward to working together."
美國馬術協會首席執行官比爾·莫羅尼表示：「紐爾真檢測已經是馬術社區的一部分超過30年，並且致力於提供優質的馬醫療產品，從傷口護理和疫苗到基因檢測和生物安全解決方案。紐爾真檢測對馬肉毒桿菌的研究是重要的，並與我們的目標一致，爲會員提供優質資源和專家支持，幫助他們照料他們的馬匹。我們歡迎紐爾真檢測成爲美國馬術協會的贊助商，並期待着共同合作。」
US Equestrian members will have access to these free resources this fall, just in time for vaccination season.
美國馬術協會會員將在今年秋季可免費獲得這些資源，恰好趕上疫苗接種季節。
About Neogen
來源：紐爾真檢測公司
Neogen Corporation is committed to fueling a brighter future for global food security through the advancement of human and animal well-being. Harnessing the power of science and technology, Neogen has developed comprehensive solutions spanning the Food Safety, Livestock, and Pet Health & Wellness markets. A world leader in these fields, Neogen has a presence in over 140 countries with a dedicated network of scientists and technical experts focused on delivering optimized products and technology for its customers.
Neogen Corporation致力於通過提升人類和動物健康福利，推動全球食品安全更加美好的未來。利用科學和技術的力量，Neogen已開發出全方位的解決方案，涉及食品安全、家畜養殖和寵物健康及福利市場。作爲該領域的世界領導者，Neogen在超過140個國家和地區擁有業務，並擁有一支專業的科學家和技術專家團隊，專注於爲客戶提供優化的解決方案和技術。
Contact
聯繫人
[email protected]
[email protected]
SOURCE Neogen Corporation
來源：紐爾真檢測公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。