Globale Großzügigkeit Auf Rekordniveau - Indonesien Ist Laut Dem World Giving Index 2024 Das Großzügigste Land Der Welt, Kenia Folgt Auf Platz Zwei Und Singapur Auf Platz Drei
Globale Großzügigkeit Auf Rekordniveau - Indonesien Ist Laut Dem World Giving Index 2024 Das Großzügigste Land Der Welt, Kenia Folgt Auf Platz Zwei Und Singapur Auf Platz Drei
Der CAF World Giving Index 2024 zeigt auch:LONDON, 22. August 2024 /PRNewswire/ -- Laut dem World Giving Index 2024 der Charities Aid Foundation haben im vergangenen Monat weltweit rekordverdächtige 4,3 Milliarden Menschen einer ihnen unbekannten Person geholfen, Zeit oder Geld für einen guten Zweck gespendet.
根據慈善援助基金會的2024年全球捐贈指數，過去一個月有創紀錄的43億人幫助了一個陌生人，通過捐款或時間爲善事做出貢獻。
Das großzügigste Land der Welt ist zum siebten Mal in Folge Indonesien, wo 90 % der Indonesier Geld für wohltätige Zwecke spendeten und 65 % ihre Zeit freiwillig zur Verfügung stellten. Kenia steht an zweiter Stelle, nachdem es im letzten Jahr noch an dritter Stelle lag. Singapur ist um 19 Plätze auf den dritten Platz aufgestiegen und hat seinen Gesamtindexwert im Vergleich zum Vorjahr von 49 % auf 61 % erhöht. Die positiven Ergebnisse für Singapur folgen auf die jüngsten Initiativen der Regierung zur Förderung der Philanthropie und des freiwilligen Engagements.
連續第七年，印度尼西亞成爲全球最慷慨的國家，其中90%的印度尼西亞人捐款給慈善事業，65%的人自願貢獻時間。肯尼亞排在第二位，去年還排在第三位。新加坡上升了19個名次，位列第三，並將其整體指數從去年的49%提升到61%。新加坡的積極結果源於政府最近推行的促進慈善和志願服務的倡議。
Der CAF World Giving Index ist eine der größten jemals durchgeführten Umfragen zum Thema Spenden, für die seit 2009 Millionen von Menschen auf der ganzen Welt befragt wurden. Der diesjährige Index umfasst Daten aus 142 Ländern, wobei den Menschen drei Fragen gestellt wurden: haben sie im vergangenen Monat einem Fremden geholfen, Geld gespendet oder sich freiwillig für einen guten Zweck engagiert.
CAF世界捐贈指數是有史以來最大規模的有關捐贈的調查之一，自2009年以來，全球數以百萬計的人接受了調查。今年的指數涵蓋了142個國家的數據，人們被問到了三個問題：他們是否在過去一個月幫助過陌生人，捐款或自願參與了慈善活動。
Der CAF World Giving Index 2024 zeigt auch:
CAF 2024年世界捐贈指數還顯示：
• Unter den Top 10 befinden sich nur zwei der größten Volkswirtschaften der Welt (Indonesien und die Vereinigten Staaten), während eines der ärmsten Länder der Welt - Gambia - auf dem vierten Platz liegt.
• 在前十名中，只有兩個是全球最大的經濟體（印度尼西亞和美國），而世界上最貧窮的國家之一-岡比亞-排名第四。
• Marokko verzeichnete den weltweit größten Anstieg der Spenden im Vergleich zum Vorjahr. Die Befragungen fanden nach den verheerenden Erdbeben statt, die das Zentrum des Landes im September 2023 erschütterten. Im Jahr 2022 spendeten nur zwei Prozent der Menschen Geld für wohltätige Zwecke, im vergangenen Jahr waren es 18 Prozent, und die Zahl der Freiwilligen verdoppelte sich von 8 auf 16 Prozent.
• 比起去年，摩洛哥的捐款出現了全球最大幅度的增長。調查是在摩洛哥中部在2023年9月發生的毀滅性地震之後進行的。2022年只有2%的人捐款給慈善事業，去年這個數字達到了18%，而自願者的數量從8%增加到了16%。
• Griechenland ist in diesem Jahr der größte Aufsteiger und hat seinen Rang seit 2013 kontinuierlich verbessert. Besonders hoch ist der Wert für das Helfen von Fremden - deutlich über dem europäischen Durchschnitt und besonders hoch bei jungen Menschen.
• 希臘今年是最大的晉級者，自2013年以來一直在不斷提高排名。對於幫助陌生人的價值尤爲高-遠遠超過歐洲的平均水平，特別是在年輕人中。
Neil Heslop OBE, Chief Executive der Charities Aid Foundation, sagte dazu:
英順（Charities Aid Foundation）首席執行官尼爾·哈斯洛普（Neil Heslop OBE）在此表示：
"Die Großzügigkeit der Menschen auf der ganzen Welt wird im jüngsten World Giving Index von CAF deutlich: Der globale Indexwert erreicht den höchsten Stand, der zuvor nur während der Pandemie erreicht wurde. Die Untersuchung zeigt, dass Menschen aus allen Kontinenten und Kulturen auch in einem Jahr anhaltender wirtschaftlicher und humanitärer Herausforderungen bereit sind, Menschen in Not zu helfen.
"英順（CAF）最新的世界捐贈指數清楚地表明瞭全球人們的慷慨：全球指數達到了此前僅在疫情期間達到的最高水平。研究表明，即使在持續經濟和人道主義挑戰的一年裏，來自各大洲和文化背景的人們仍然願意幫助那些處於困境中的人們。"
"Die Regierungen können voneinander lernen, um ihre Spendenbereitschaft und ihr gesellschaftliches Engagement zu steigern. Dies wiederum wird dazu beitragen, widerstandsfähige zivilgesellschaftliche Organisationen aufzubauen und eine lebendige, großzügige Gesellschaft in jedem Land zu schaffen.
"政府可以互相借鑑，以提高人們的捐贈意願和社會參與度。這反過來將有助於建立有韌性的民間組織，並在每個國家創造一個充滿活力和慷慨的社會。"
Die Charities Aid Foundation, die in diesem Jahr ihr hundertjähriges Bestehen feiert, verbindet Spender mit wohltätigen Zwecken in der ganzen Welt. Der CAF vergibt jedes Jahr über 1 Milliarde Pfund an Wohltätigkeitsorganisationen.
英順（Charities Aid Foundation）今年慶祝其100週年，它將捐助者與全球的慈善目標聯繫在一起。CAF每年向慈善組織捐款超過10億英鎊。
Die 10 wichtigsten Länder im CAF World Giving Index 2024:
CAF世界捐贈指數2024年的前十個國家：
1. Indonesien
1. 印度尼西亞
2. Kenia
2. 肯尼亞
3. Singapur
3. 新加坡
4. Gambia
4. 岡比亞
5. Nigeria
5. 尼日利亞
6. Vereinigte Staaten von Amerika
6. 美利堅合衆國
7. Ukraine
7. 烏克蘭
8. Australien
8. 澳大利亞
9. Vereinigte Arabische Emirate
9. 阿拉伯聯合酋長國
10. Malta
10. 馬耳他
譯文內容由第三人軟體翻譯。
