share_log

Micromobility.com Inc. Announces Sale of Wheels Labs, Inc. to Overseas Moped Investment and Holding Pte Ltd.

Micromobility.com Inc. Announces Sale of Wheels Labs, Inc. to Overseas Moped Investment and Holding Pte Ltd.

微機動.com公司宣佈將Wheels Labs, Inc.出售給境外Moped投資控股私人有限公司。
Micromobility.com ·  08/21 12:00
PDF Version
PDF版本

NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Aug. 21, 2024--micromobility.com Inc. (the "Company", "we", "us") today announced the successful completion of a securities purchase agreement to sell its wholly-owned subsidiary, Wheels Labs, Inc. ("Wheels"), to Overseas Moped Investment and Holding Pte Ltd., a Singapore-based corporation (the "Purchaser").

2024年8月21日,電子商務公司micromobility.com宣佈已成功完成證券購買協議,將其全資子公司Wheels Labs, Inc.(以下簡稱「Wheels」)出售給新加坡公司Overseas Moped Investment and Holding Pte Ltd(以下簡稱「買方」)

Under the terms of the securities purchase agreement, signed on August 19, 2024, micromobility.com has agreed to sell all issued and outstanding capital stock of Wheels to the Purchaser. In exchange, the Purchaser will assume all of Wheels' assets and liabilities, including intellectual property, operational, legal, and future loss contingencies, while the Company will receive a nominal purchase price of $1.00.

根據於2024年8月19日簽署的證券購買協議的條款,micromobility.com同意將Wheels的所有已發行和尚未償還的股本出售給買方。作爲交換,買方將承擔Wheels的全部資產和負債,包括知識產權、運營、法律和未來的損失風險,而公司將獲得名義購買價格爲1美元。

The decision to sell Wheels is a strategic move by micromobility.com, which will allow the Company to focus its resources on core operations and other growth opportunities. The transaction is structured with customary representations and warranties on behalf of both the Company and the Purchaser, as well as provisions for termination by either party in the event of breach of the Purchase Agreement, subject to cure.

micromobility.com決定出售Wheels是一個戰略性舉措,這將使公司能夠將資源集中於核心業務和其他增長機會上。該交易以買方和公司分別作爲合同方的習慣陳述和保證進行結構化,幷包含根據購買協議,在違約情況下,雙方均有終止的條款,但須遵守補救措施。

Salvatore Palella, Chief Executive Officer of micromobility.com, stated, "This transaction marks a significant step in streamlining our business and refocusing on areas where we see the greatest potential for growth and value creation. We believe that the acquisition of Wheels by Overseas Moped Investment and Holding Pte Ltd. will ensure a stronger future for the Wheels brand under their leadership."

micromobility.com的首席執行官Salvatore Palella表示:「此次交易是我們對業務進行精簡,並將重點放在我們認爲有最大增長和價值創造潛力的領域的重要一步。我們相信,Overseas Moped Investment and Holding Pte Ltd.收購Wheels將在其領導下爲Wheels品牌的未來帶來更強大的發展。」

Commenting on the acquisition, Mah Hon Pun, Director of Overseas Moped Investment and Holding Pte Ltd., said, "We are thrilled to welcome Wheels into our portfolio. This acquisition aligns with our long-term strategy of expanding our footprint in the micromobility sector and leveraging Wheels' innovative technology and operational expertise. We are confident that under our stewardship, Wheels will continue to thrive and deliver outstanding value to its users."

Overseas Moped Investment and Holding Pte Ltd.的董事Mah Hon Pun表示:「我們非常高興將Wheels納入我們的投資組合。此次收購與我們長期擴大在微型交通領域的影響力和利用Wheels的創新技術和運營專長的戰略相一致。我們有信心,在我們的管理下,Wheels將繼續取得成功,併爲其用戶提供卓越價值。」

The full terms of the securities purchase agreement will be detailed in the Company's Current Report on Form 8-K filing, available on the SEC's website.

證券購買協議的全部條款將在公司的8-k表格文件中進行詳細說明,可在SEC網站上查看。

About micromobility.com Inc.

關於micromobility.com公司 micromobility.com公司成立於2015年,是由Salvatore Palella創立的城市出行解決方案提供商,集零售、共享服務和車輛租賃專業知識於一身,旨在改革城市交通。該控股集團的業務遍佈美國和歐洲,包括通過micromobility.com公司提供共享微動力工具方案、通過Wheels Labs Inc.提供車輛租賃和通過micromobility.com品牌提供電子商務和計劃中的實體店鋪。micromobility.com致力於提供環保、經濟實惠的解決方案,促進全球可訪問性。有關更多信息,請訪問。

micromobility.com Inc., a disruptive leader in the micromobility sector, founded by Salvatore Palella in 2015, combines expertise in retail, shared services, and vehicle rentals to revolutionize urban transportation. The Company offers shared micromobility solutions through micromobility.com Inc. and e-commerce and planned brick-and-mortar stores via micromobility.com brand. Committed to providing eco-friendly, affordable solutions and enhancing global accessibility, micromobility.com Inc. sets the standard for professional excellence in the micromobility landscape. For more information, visit .

micromobility.com Inc.是微移動領域的顛覆性領導者,由Salvatore Palella於2015年創立,結合零售、共享服務和車輛租賃方面的專業知識,以改革城市運輸。公司通過micromobility.com Inc.提供共享微移動解決方案,並通過micromobility.com品牌提供電子商務和計劃中的實體店鋪。micromobility.com Inc.致力於提供環保、經濟實惠的解決方案,推動全球可訪問性,樹立了微移動領域的專業卓越標準。欲了解更多信息,請訪問。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

Certain statements made in this press release are "forward-looking statements'' within the meaning of the "safe harbor" provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements may be identified by the use of words such as "anticipate," "believe," "expect," "estimate," "plan," "outlook," and "project" and other similar expressions that predict or indicate future events or trends or that are not statements of historical matters. These forward-looking statements reflect the current analysis of existing information and are subject to various risks and uncertainties. As a result, caution must be exercised in relying on forward looking statements. Due to known and unknown risks, actual results may differ materially from the Company's expectations or projections. The following factors, among others, could cause actual results to differ materially from those described in these forward-looking statements: (i) the failure to meet projected development and production targets; (ii) changes in applicable laws or regulations; and (iii) other risks and uncertainties described herein, as well as those risks and uncertainties discussed from time to time in other reports and other public filings with the Securities and Exchange Commission (the "SEC") by the Company including its Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2023. The Company's SEC filings are available publicly on the SEC's website at www.sec.gov. Any forward-looking statement made by us in this press release is based only on information currently available to the Company and speaks only as of the date on which it is made. The Company undertakes no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether written or oral, that may be made from time to time, whether as a result of new information, future developments or otherwise, except as required by law.

本新聞稿中所做的某些聲明屬於「前瞻性聲明」,須符合1995年《私人證券訴訟改革法》的「安全港」規定。前瞻性聲明可通過使用「預期」、「相信」、「期望」、「估計」、「計劃」、「展望」、「項目」等詞語來識別,以及其他類似預測或指示未來事件或趨勢的表達,或者不屬於歷史事項的陳述。這些前瞻性聲明反映了對現有信息的當前分析,並受到各種風險和不確定性的影響。因此,在依賴前瞻性聲明時必須謹慎行事。由於已知和未知風險,實際結果可能與公司的預期或預測有實質不同。其他可能導致實際結果與這些前瞻性聲明描述不符的因素包括:(i) 未能達到預期的發展和生產目標;(ii) 適用法律或法規的變更;以及(iii) 此處描述的其他風險和不確定性,以及其他時間內定期在其他報告和通過SEC向公衆披露的公司所提交的其他報告中不時討論的那些風險和不確定性。公司的SEC提交文件可在SEC網站www.sec.gov上公開查閱。本新聞稿內公司就前瞻性聲明所作的任何聲明僅基於公司當前可獲取信息,並僅代表其所做聲明的日期。公司不承擔任何公開更新任何前瞻性聲明的義務,無論是書面的還是口頭的,這些聲明可能會根據新信息、未來發展或其他情況,根據法律要求,不時發表,除非法律要求。

View source version on businesswire.com:

請查看商業線(businesswire.com)的源版本。

press@micromobility.com

press@micromobility.com

Source: micromobility.com Inc.

來源:micromobility.com Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論