Rio Tinto And XCMG Team Up In $110M Equipment Deal For Guinea's Iron Treasure: Details
Rio Tinto And XCMG Team Up In $110M Equipment Deal For Guinea's Iron Treasure: Details
Rio Tinto Group (NYSE:RIO) shares are trading higher today. The company inked a global cooperation agreement with construction equipment manufacturer XCMG Machinery for over $110 million.
力拓集團 (NYSE:RIO) 的股票今天上漲。該公司與建築設備製造商徐工機械簽署了一項全球合作協議，合作金額超過11000萬美元。
The deal includes the supply of essential mining equipment for the Simandou iron ore project in Guinea, a notable untapped high-grade iron ore reserve.
該交易包括爲幾內亞的Simandou鐵礦項目提供關鍵的採礦設備，這是一個重要的未開發的高品位鐵礦石儲量。
Located in southeastern Guinea, Simandou holds some of the highest-grade iron ore globally, making it crucial in international mineral markets.
位於幾內亞東南部的Simandou擁有全球最高品位的鐵礦石，這使其在國際礦產市場中至關重要。
The contract covers over 34 units of 230-ton mining trucks, large mining graders with 350 and 550 horsepower, ancillary equipment, and large production loaders and excavators.
合同涵蓋了超過34台230噸的採礦卡車，配備350和550馬力的大型採礦平地機、附屬設備，以及大型生產裝載機和挖掘機。
Liu Jiansen, Vice President of XCMG Machinery, said, "This marks a new beginning of high-level friendly cooperation between XCMG and Rio Tinto and further demonstrates our leading technology and innovation capabilities in the field of heavy mining equipment."
徐工機械副總裁劉建森表示：「這標誌着徐工與力拓之間高層友好合作的新開端，進一步展示了我們在重型採礦設備領域的領先技術和創新能力。」
Aboubacar Koulibaly, Head of Rio Tinto Guinée, stated, "The Simandou project can be a key driver of growth in Guinea – catalyzing a new wave of investment, building the country's entrepreneurial fabric and supporting development across the country."
力拓幾內亞總經理Aboubacar Koulibaly表示：「Simandou項目可以成爲幾內亞增長的關鍵驅動力，促使新一輪投資，建立國家的創業基礎，並支持全國發展。」
In July, Rio Tinto reported a 2% Y/Y decrease in iron ore production to 79.5 million tonnes (67.5 million tonnes for Rio Tinto) due to a mid-May train collision. Rio Tinto reiterated its full year outlook for production at Pilbara Iron ore of 323 to 338 million tonnes.
今年7月，力拓報告稱，由於5月中旬發生列車事故，其鐵礦石產量同比減少2%至7950萬噸（力拓爲6750萬噸）。力拓重申了其Pilbara鐵礦石全年生產323至33800萬噸的前景展望。
Investors can gain exposure to the stock via VanEck Steel ETF (NYSE:SLX) and NEOS ETF Trust Mast Global Battery Recycling & Production ETF (NYSE:EV).
投資者可通過鋼鐵指數etf-vaneck(NYSE:SLX)和NEOS ETF Trust Mast Global Battery Recycling & Production ETF (NYSE:EV)獲得此股票的投資機會。
Price Action: RIO shares are up 1.97% at $63.22 at the last check Wednesday.
價格走勢: RIO股票上漲1.97%，最近成交價爲$63.22，最後檢查時間爲週三。
- BHP Faces Prolonged Strike Threat At The Largest Global Copper Mine
- BHP在全球最大銅礦面臨長期罷工威脅
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。