share_log

Pos Malaysia's Woes Continues With Q2 Losses Doubling To RM55 Million

Pos Malaysia's Woes Continues With Q2 Losses Doubling To RM55 Million

馬來西亞郵政公司的困境持續加劇,第二季度虧損翻倍至5500萬令吉
Business Today ·  08/21 17:27

Pos Malaysia has relased quarter two results where it recorded a revenue of RM443.4 million and losses of RM55.2 million. The national courier service provide saw its losses double this quarter compared to the same quarter last year.

馬來西亞郵政局公佈了第二季度業績,收入爲44340萬令吉,虧損爲5520萬令吉。與去年同期相比,這家全國快遞服務提供商本季度的虧損翻了一番。

Commenting on the results, the group said the decrease of revenue in postal segment by 10% was recorded by the drop
in bulk mail volume handled and lower international volume during the quarter. Loss before tax was higher mainly from the lower revenue recorded compared to in Q2 FY2023.

該集團在評論業績時表示,下降記錄了郵政部門的收入下降了10%
本季度批量郵件的處理量有所下降,國際數量有所下降。稅前虧損增加的主要原因是與 FY2023 第二季度相比收入減少。

The aviation segment contributed higher revenue of RM88.0 million compared to RM73.1 million in Q2 FY2023. This is mainly attributable to the in-flight catering business with higher number of meals uplifted. Despite of higher revenue, profit before tax was lower due to higher operating cost related to cargo handling business and e-commerce warehousing.

與 FY2023 第二季度的7310萬令吉相比,航空板塊貢獻了8800萬令吉的更高收入。這主要是由於機上餐飲業務增加了膳食數量。儘管收入增加,但由於與貨物裝卸業務和電子商務倉儲相關的運營成本增加,稅前利潤有所降低。

As for the logistics segment, the division registered lower revenue at RM67.2 million compared to RM79.9 million in Q2 FY2023. The decrease is mainly from automotive and freight management business due to the lower volume handled.Loss before tax was mainly due to lower revenue from major customer while the operating costs remains fixed.

至於物流板塊,該部門的收入較低,爲6720萬令吉,而FY2023 第二季度的收入爲7990萬令吉。下降主要來自汽車和貨運管理業務,這是由於處理量減少所致。稅前虧損主要是由於主要客戶的收入減少,而運營成本保持不變。

On a year to date basis, the group recorded a revenue of RM935.4 million and loss before tax of RM66.5 million for the financial period ended 30 June 2024.

今年迄今爲止,該集團在截至2024年6月30日的財政期間錄得93540萬令吉的收入和6650萬令吉的稅前虧損。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論