Atento Clear Leader in the Latin American Contact Center Outsourcing Services Market
Atento Clear Leader in the Latin American Contact Center Outsourcing Services Market
Atento Clear Leader in the Latin American Contact Center Outsourcing Services Market
阿特尼託拉美聯繫中心外包服務市場遙遙領先
Atento Clear Leader in the Latin American Contact Center Outsourcing Services Market
Atento Clear是拉丁美洲聯繫中心外包服務市場的領導者
- Leadership position based on market share figures published by analyst firm Frost & Sullivan
-根據分析公司Frost&Sullivan發佈的市場份額數據得出的領導地位
- Atento is the clear leader in Latin America with 16.7% market share in the region, 7.2 p.p. more than the next market player
-Atento是拉丁美洲的明顯領導者,在該地區的市場份額為16.7%,7.2個百分點。比下一個市場參與者更重要
- Atento also increases leadership position in key markets such as Brazil (28.1% of share), Argentina, Chile and CACAR (Central America and Caribbean)
-Atento還增加了在巴西(28.1%的份額)、阿根廷、智利和CACAR(中美洲和加勒比)等關鍵市場的領導地位
PR Newswire
美通社
NEW YORK, Dec. 20, 2019
紐約,2019年12月20日
NEW YORK, Dec. 20, 2019 /PRNewswire/ -- Atento S.A. (NYSE: ATTO), the leading provider of customer relationship management and business process outsourcing services (CRM/BPO) in Latin America, and one of the five top providers worldwide, announces that Frost & Sullivan, the global consulting company specialized in growth strategies, has identified Atento as the clear leader in the contact center outsourcing services in Latin America according to its annual study, "Analysis of the Contact Center Outsourcing Services Market in Latin America and the Caribbean, Forecast to 2024".
紐約,2019年12月20日/美通社/--Atento S.A.(紐約證券交易所股票代碼:ATTO)是拉丁美洲領先的客戶關係管理和業務流程外包服務(CRM/BPO)提供商,也是全球五大提供商之一,該公司宣佈,專門從事增長戰略的全球諮詢公司Frost&Sullivan根據其年度報告《拉丁美洲和加勒比聯繫中心外包服務市場分析,2024年預測》,確定Atento為拉丁美洲聯繫中心外包服務的明顯領導者。
This annual research, published by Frost & Sullivan every year, identified that the contact center outsourcing services market in Latin America and the Caribbean attained $10.41 billion in revenue in 2018, the year base.
Frost&Sullivan每年發佈的這項年度研究發現,拉丁美洲和加勒比地區的聯繫中心外包服務市場在2018年(這一年的基數)實現了104.1億美元的收入。
In addition to being the leader at the regional level, Atento is also the market leader in Brazil, Mexico (domestic market), Argentina, Chile, Peru and Central America and the Caribbean (domestic market). When considering just the Latin American domestic demand, Atento leadership is even more solid, reaching 23.9% share of the market. In Brazil, the largest market in the region, which accounts for more than 33% of the revenues in the continent, Atento´s share reached 28.1% of the total market in 2018, 16.4p.p. above its closest competitor.
除了是地區層面的領導者外,Atento還是巴西、墨西哥(國內市場)、阿根廷、智利、祕魯和中美洲和加勒比地區(國內市場)的市場領導者。單從拉美國內需求來看,Atento的領導地位更加穩固,市場佔有率達到23.9%。巴西是該地區最大的市場,佔非洲大陸收入的33%以上。2018年,阿滕託的S在整個市場中的份額達到28.1%,為16.4%。超過了它最接近的競爭對手。
Carlos López-Abadía, Atento´s Chief Executive Officer, commented "Atento's sustained leadership position in the Latin American contact center outsourcing services market reflects our long-lasting client relationships and unique value offering. We are advancing this leadership position by expanding our range of next generation services and solutions and incorporating advanced digital capabilities. As we double down on our digital and innovation agenda, we continue generating competitive advantages for companies and better experiences for consumers."
阿滕託公司首席執行官卡洛斯·L·阿巴迪亞評論說,阿滕託公司在拉美聯繫中心外包服務市場的持續領先地位反映了我們長期的客戶關係和獨特的價值提供。我們正在通過擴大我們的下一代服務和解決方案範圍並融入先進的數位能力來推進這一領先地位。隨著我們加倍努力我們的數位和創新議程,我們繼續為公司創造競爭優勢,為消費者提供更好的體驗。
1Market share figures as stated in the "Analysis of the Contact Center Outsourcing Services Market in Latin America and the Caribbean, Forecast to 2024" annual study by Frost & Sullivan. The base year is 2018 and the forecast period is from 2019 to 2024
1市場份額數據,如Frost&Sullivan在《拉丁美洲和加勒比地區聯繫中心外包服務市場分析,2024年預測》年度研究中所述。基準年為2018年,預測期為2019年至2024年
2The Latin America- Aggregated Domestic Demand (domestic market and the Latin America-Shore segment) revenues accounted for $7.14 billion or 68.6% of the total market in 2018. Atento's Latin America-Domestic business market share figures are not part of Frost & Sullivan analysis and they have been calculated according to our company estimations. According to these estimations, Atento's share of the domestic business market in Latin America was 23.9% in 2018, while in Mexico Atento's share in the domestic market reached 19,9% in the same year and in CaCar was 25.3%.
2 2018年,拉丁美洲-總國內需求(國內市場和拉丁美洲-海岸部分)收入佔71.4億美元,佔總市場的68.6%。Atento的拉丁美洲-國內業務市場份額數據不是Frost&Sullivan分析的一部分,它們是根據我們公司的估計計算得出的。根據這些估計,2018年Atento在拉美國內商業市場的份額為23.9%,而在墨西哥,同年Atento在國內市場的份額達到19.9%,在CaCar的份額為25.3%。
3Latin America-Shore business market share refers to revenue generated by serving Latin American consumers from delivery centers located in a different Latin American country, e.g., service provider "X" serving Argentinean consumers from its delivery site in Peru
3拉丁美洲-岸上業務市場份額是指通過位於不同拉美國家的配送中心為拉丁美洲消費者提供服務而產生的收入,例如,服務提供商“X”從其位於祕魯的配送地點為阿根廷消費者提供服務
Additional key takeaways of the Frost & Sullivan report include:
Frost&Sullivan報告的其他主要內容包括:
The customer experience is becoming the primary factor impacting customer loyalty and the key differentiator deciding a business's fate. This is shifting the way by which organizations interact with end-customers, paying less attention to cost-related variables (such as average handling time, or AHT), and focusing more on customer-related metrics (such as Net Promoter Score, or NPS). As a result, companies are increasingly defining incentives to the CCSPs4based on metrics such as NPS and customer satisfaction.
客戶體驗正在成為影響客戶忠誠度的主要因素,也是決定企業命運的關鍵差異化因素。這正在改變組織與最終客戶互動的方式,減少對與成本相關的變量(如平均處理時間,或AHT)的關注,而更多地關注與客戶相關的指標(如Net Promoter Score,或NPS)。因此,公司越來越多地根據NPS和客戶滿意度等指標來定義對CCSP的激勵措施。
New digital solutions, the intensive use of emerging technologies and service diversification are leading to a profitable business. Those CCSPs who can build a strong value proposition based on adding value rather than on price competitiveness are escaping from a margin-devouring price war.
新的數位解決方案、新興技術的密集使用和服務多樣化正在帶來盈利的業務。那些能夠基於附加值而不是價格競爭力建立強大價值主張的CCSP,正在逃離一場吞噬利潤率的價格戰。
Born-digital companies are a hot topic in the CALA CCO market. Most major CCSPs are looking to attain businesses with these fast-growing companies. Many providers are dedicating resources to acquire and manage businesses with born-digital organizations as these companies demand more agile responses from their providers, compared to what traditional clients expect.
出生數位公司是CALA CCO市場的熱門話題。大多數主要的CCSP都在尋求與這些快速增長的公司開展業務。與傳統客戶的期望相比,許多提供商正在投入資源來收購和管理具有天生數位組織的業務,因為這些公司要求其提供商做出更靈活的回應。
4CCSPs: Contact center services providers.
4CCSP:聯繫中心服務提供商。
Forward-Looking StatementsThis press release contains forward-looking statements. Forward-looking statements can be identified by the use of words such as "may," "should," "expects," "plans," "anticipates," "believes," "estimates," "predicts," "intends," "continue" or similar terminology. These statements, including as relates to the timing and payment of any dividends, reflect only Atento's current expectations and are not guarantees of future performance or results. These statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking statements. These risks and uncertainties include, but are not limited to, competition in Atento's highly competitive industries; increases in the cost of voice and data services or significant interruptions in these services; Atento's ability to keep pace with its clients' needs for rapid technological change and systems availability; the continued deployment and adoption of emerging technologies; the loss, financial difficulties or bankruptcy of any key clients; the effects of global economic trends on the businesses of Atento's clients; the non-exclusive nature of Atento's client contracts and the absence of revenue commitments; security and privacy breaches of the systems Atento uses to protect personal data; the cost of pending and future litigation; the cost of defending Atento against intellectual property infringement claims; extensive regulation affecting many of Atento's businesses; Atento's ability to protect its proprietary information or technology; service interruptions to Atento's data and operation centers; Atento's ability to retain key personnel and attract a sufficient number of qualified employees; increases in labor costs and turnover rates; the political, economic and other conditions in the countries where Atento operates; changes in foreign exchange rates; Atento's ability to complete future acquisitions and integrate or achieve the objectives of its recent and future acquisitions; future impairments of our substantial goodwill, intangible assets, or other long-lived assets; and Atento's ability to recover consumer receivables on behalf of its clients. In addition, Atento is subject to risks related to its level of indebtedness. Such risks include Atento's ability to generate sufficient cash to service its indebtedness and fund its other liquidity needs; Atento's ability to comply with covenants contained in its debt instruments; the ability to obtain additional financing; the incurrence of significant additional indebtedness by Atento and its subsidiaries; and the ability of Atento's lenders to fulfill their lending commitments. Atento is also subject to other risk factors described in documents filed by the company with the United States Securities and Exchange Commission.
前瞻性陳述本新聞稿包含前瞻性陳述。前瞻性陳述可以通過使用“可能”、“應該”、“預期”、“計劃”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“打算”、“繼續”或類似的術語來識別。這些陳述,包括與任何股息的時間和支付有關的陳述,僅反映了Atento目前的預期,並不是對未來業績或結果的保證。這些陳述會受到風險和不確定因素的影響,這些風險和不確定性可能導致實際結果與前瞻性陳述中包含的結果大相徑庭。這些風險和不確定性包括但不限於:競爭激烈的Atento行業的競爭;語音和數據服務成本的增加或這些服務的重大中斷;Atento能夠跟上客戶對快速技術變革和系統可用性的需求;新興技術的持續部署和採用;任何關鍵客戶的損失、財務困難或破產;全球經濟趨勢對Atento客戶業務的影響;Atento客戶合同的非排他性以及沒有收入承諾;Atento用來保護個人數據的系統的安全和隱私遭到破壞;未決和未來訴訟的成本;針對知識產權侵權索賠為Atento辯護的成本;影響Atento許多業務的廣泛監管;Atento保護其專有資訊或技術的能力;Atento數據和運營中心的服務中斷;Atento留住關鍵人員和吸引足夠數量合格員工的能力;勞動力成本和流失率的增加;Atento運營所在國家的政治、經濟和其他條件;匯率的變化;Atento完成未來收購以及整合或實現其最近和未來收購的目標的能力;我們的大量商譽、無形資產或其他長期資產的未來減值;以及Atento代表其客戶收回消費者應收賬款的能力。此外,Atento還面臨與其負債水準相關的風險。此類風險包括Atento有能力產生足夠的現金來償還債務並為其他流動性需求提供資金;Atento有能力遵守其債務工具中包含的契約;有能力獲得額外融資;Atento及其子公司發生重大額外債務;以及能力阿滕託的貸款人履行他們的貸款承諾。Atento還受到該公司提交給美國證券交易委員會的檔案中描述的其他風險因素的影響。
These forward-looking statements speak only as of the date on which the statements were made. Atento undertakes no obligation to update or revise publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.
這些前瞻性陳述僅代表發表聲明之日的情況。Atento沒有義務公開更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新資訊、未來事件或其他原因。
About AtentoAtento is the largest provider of customer relationship management and business process outsourcing (CRM BPO) services in Latin America, and among the top five providers globally, based on revenues. Atento is also a leading provider of nearshoring CRM/BPO services to companies that carry out their activities in the United States. Since 1999, the company has developed its business model in 13 countries where it employs 150,000 people. Atento has over 400 clients to whom it offers a wide range of CRM/BPO services through multiple channels. Atento's clients are mostly leading multinational corporations in sectors such as telecommunications, banking and financial services, health, retail and public administrations, among others. Atento´s shares trade under the symbol ATTO on the New York Stock Exchange (NYSE). In 2019, Atento has been named one of the World´s 25 Best Multinational Workplaces and one of the Best Multinationals to Work for in Latin America by Great Place to Work®. For more information visitwww.atento.com
AtentoAtento是拉丁美洲最大的客戶關係管理和業務流程外包(CRM BPO)服務提供商,按收入計算是全球前五大提供商之一。Atento也是向在美國開展業務的公司提供近岸CRM/BPO服務的領先供應商。自1999年以來,該公司已在13個國家發展了其商業模式,在這些國家擁有15萬名員工。Atento擁有400多家客戶,通過多種渠道為他們提供廣泛的CRM/BPO服務。Atento的客戶大多是電信、銀行和金融服務、衛生、零售和公共管理等領域的領先跨國公司。S的股票在紐約證券交易所的交易代碼是ATTO。2019年,阿滕託被Great Place to Work®評為全球S 25家最佳跨國工作場所之一和拉丁美洲最佳跨國公司之一。有關更多資訊,請訪問www.atento.com
Media relationsMaite Cordero+ 34 91 740 74 47atento.media@atento.com
媒體關系部Maite Cordero電話:+34 91 740 74 47atento.media@atento.com
Investor relationsShay Chor+55 11 3293 5926shay.Chor@atento.com
投資者關係Shay Chor電話:+55 11 3293 5926shay.Chor@atento.com
Fernando Schneider+55 11 3779 8119fernando.schneider@atento.com
電話:+55 11 3779 8119電郵:fernando.schneider@atento.com
View original content to download multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/atento-clear-leader-in-the-latin-american-contact-center-outsourcing-services-market-300978389.html
觀看原創內容以下載multimedia:http://www.prnewswire.com/news-releases/atento-clear-leader-in-the-latin-american-contact-center-outsourcing-services-market-300978389.html
SOURCE Atento S.A.
來源:Atento S.A.
譯文內容由第三人軟體翻譯。