Epson Breaks Projection Boundaries With New Premium Home Entertainment Compact High Lumen Lineup
Epson Breaks Projection Boundaries With New Premium Home Entertainment Compact High Lumen Lineup
Reimagine Projection with the All-New 4K 3LCD Laser Projector Q-Series, Designed to Create Unmatched Entertainment Experiences Beyond Dedicated Home Theater Spaces
使用全新 0.4萬 3LCD 激光投影機 Q 系列重新構想投影,專爲打造專屬家庭影院空間之外無與倫比的娛樂體驗而設計
LOS ALAMITOS, Calif., Aug. 20, 2024 /PRNewswire/ -- Epson, the number-one selling projector brand worldwide,1 today announced a new premium high-brightness laser projector lineup – the Q-Series 4K 3LCD Laser Projectors. As the demand for high-performing visual technology in multipurpose living spaces grows beyond traditional dark room spaces, the compact, precise and efficient Q-Series is designed to deliver vibrant, true-to-life images for ultimate immersive experiences in modern luxury homes. Incorporating Epson's most advanced technologies to date, the Q-Series is the first 4K 3LCD laser projector lineup of its kind to accommodate a variety of viewing environments with color (IDMS-rated) and white brightness2 (ISO-rated) performance available at price points from $7,999 to $29,999. The QB1000 model delivers 3,300 lumens, while the QL3000 and QL7000 models offer up to 6,000 and 10,0003 lumens respectively, ensuring vibrant, true-to-life visuals.
加利福尼亞州洛斯阿拉米託斯,2024年8月20日 /PRNewswire/ — 全球銷量第一的投影機品牌愛普生今天宣佈推出全新的優質高亮度激光投影機系列——Q系列0.4萬 3LCD 激光投影機。隨着多用途生活空間對高性能視覺技術的需求不斷增長,超越了傳統的暗室空間,Q-Series設計緊湊、精確、高效,旨在提供生動逼真的圖像,爲現代豪華住宅提供終極身臨其境的體驗。Q系列採用了愛普生迄今爲止最先進的技術,是同類產品中首款0.4萬台3LCD激光投影機系列,可適應各種觀看環境,其色彩(IDMS評級)和白色亮度2(ISO評級)性能可供選擇,價格從7,999美元到29,999美元不等。QB1000 型號提供 3,300 流明,而 QL3000 和 QL7000 型號分別提供高達 6,000 和 10,0003 流明,確保了生動逼真的視覺效果。
Epson releases new Q-Series 4K laser projector lineup poised to redefine home entertainment viewing experiences.
愛普生髮布了新的Q系列0.4萬激光投影機系列,有望重新定義家庭娛樂觀看體驗。
"Our new lineup of ultra-premium, high-lumen Q-Series laser projectors showcases Epson's commitment to producing superior entertainment solutions," said Melvin Diaz, senior product manager, Epson America, Inc. "Breaking performance, efficiency, and size benchmarks, the Q-Series offers immersive big-screen entertainment within and beyond traditional dark room theater spaces, creating limitless integration possibilities for home entertainment design."
愛普生美國公司高級產品經理梅爾文·迪亞茲說:「我們的全新超優質、高流明的Q系列激光投影機系列體現了愛普生對生產卓越娛樂解決方案的承諾,打破了性能、效率和尺寸基準,在傳統暗室影院空間內外提供身臨其境的大屏幕娛樂,爲家庭娛樂設計創造了無限的集成可能性。」
Designed for custom integrators, architects and interior designers looking to create captivating big-screen entertainment in today's great rooms, the QL3000 and QL7000 combine proprietary 4K Display Techology4 with HDR105 and true 3-chip 3LCD thermal-controlled and Double Micro-Lens Array technologies to produce a full 8.29 million pixels on screen up to 300 inches. When combined with the Epson QZX Picture Processor, the projectors optimize incredible brightness, color accuracy and black contrast to faithfully display content the way the director intended it to be seen. Certified for use with major smart home control systems, from Control4 and Creston, a virtually maintenance-free 20,000-hour laser light source6, and the capability to support 4K HDR gaming at up to 120 Hz, the family of Q-Series projectors brings immersive home viewing experiences to new levels.
QL3000 和 QL7000 專爲定製集成商、建築師和室內設計師而設計,他們希望在當今的絕佳房間中創造引人入勝的大屏幕娛樂體驗,將專有的 0.4萬 Display Techology4 與 HDR105 以及真正的三芯片 3LCD 熱控制和雙微鏡頭陣列技術相結合,可在屏幕上產生完整的 829,000 像素,最大可達 300 英寸。當與愛普生QZX圖像處理器結合使用時,投影機可以優化令人難以置信的亮度、色彩精度和黑色對比度,以導演希望的方式忠實地顯示內容。Q系列投影機經過認證,可用於主要的智能家居控制系統,包括Control4和Creston,幾乎無需維護的20,000小時激光光源6,並且能夠在高達120赫茲的頻率下支持0.4萬 HDR 遊戲,將身臨其境的家庭觀看體驗提升到新的水平。
Catering to premium home theater enthusiasts, the QB1000 delivers a full 8.29 million pixels on screen with proprietary 4K Display Technology3 with HDR10+ and 3-chip 3LCD laser array technology to deliver the ultimate premium viewing experience. Equipped with UltraBlack technology, Epson QZX Picture Processor and Epson VRX Cinema lens, the QB1000 produces outstanding contrast, color accuracy and image clarity. For seamless installation, it includes a 3-axis motorized lens shift which facilitates ease of projector installation and setup, precisely shifting the lens without causing picture distortion or loss of clarity. Additionally, the QB1000 is epic for gaming, supporting content up to 4K resolution at 120 frames per second, Auto Low Latency Mode (ALLM), along with input lag times below 20 ms, allowing serious gamers to take full advantage of the latest generation of gaming consoles and even higher-end gaming PCs.
爲迎合高端家庭影院愛好者的需求,QB1000 採用專有的 0.4萬 Display Technology3,採用 HDR10+ 和 3 芯片 3LCD 激光陣列技術,在屏幕上提供完整的 829萬像素,可提供極致的優質觀看體驗。QB1000 配備 UltraBlack 技術、愛普生 QZX 圖像處理器和愛普生 VRX 影院鏡頭,可產生出色的對比度、色彩精度和圖像清晰度。爲了實現無縫安裝,它包括一個三軸電動鏡頭移動,便於投影機的安裝和設置,在不造成畫面失真或清晰度損失的情況下精確移動鏡頭。此外,QB1000 在遊戲領域堪稱史無前例,支持分辨率高達 0.4萬、每秒 120 幀的內容、自動低延遲模式 (ALLM),以及低於 20 毫秒的輸入延遲,使認真的遊戲玩家能夠充分利用最新一代的遊戲機甚至更高端的遊戲 PC。
Comprised of three high-performing models, the Q-Series includes the QB1000 4K HDR 3,300 Lumen 3LCD Laser Projector, QL3000 4K HDR High-Lumen 3LCD Projector, and QL7000 4K HDR High-Lumen 3LCD Projector. Unlike LCD walls that can be expensive, difficult to transport and require specialized installation, the Q-Series projectors can be easily integrated into virtually any room, at a fraction of the cost. The QL3000 and QL7000 come as "Body Only" – without a lens – as they are compatible with the entire family of Epson High Precision Lenses to design an optimal projection solution for nearly any application.
Q 系列由三款高性能型號組成,包括 QB1000 0.4萬 HDR 3,300 流明 3LCD 激光投影機、QL3000 0.4萬 HDR 高流明 3LCD 投影儀和 QL7000 0.4萬 HDR 高流明 3LCD 投影機。與價格昂貴、難以運輸且需要專門安裝的液晶牆不同,Q系列投影機幾乎可以輕鬆地集成到任何房間,而成本只是其中的一小部分。QL3000 和 QL7000 是 「僅限機身」 的,沒有鏡頭,因爲它們與整個愛普生高精度鏡頭系列兼容,可爲幾乎所有應用設計最佳的投影解決方案。
Additional features of the new 4K 3LCD Laser Projector Q-Series include:
全新 0.4萬 3LCD 激光投影儀 Q 系列的其他功能包括:
QB1000 |
QL3000 (Body Only) |
QL7000 (Body Only) |
|
White Brightness |
3,300 lumens (ISO-rated)2 |
Up to 6,000 lumens3 (ISO-rated)2 |
Up to 10,000 lumens3 (ISO-rated)2 |
Color Brightness |
3,300 lumens (IDMS-rated)2 |
Up to 6,000 lumens3 (IDMS-rated)2 |
Up to 10,000 lumens3 (IDMS-rated)2 |
Picture Quality |
4K Display Technology4 |
4K Display Technology4 |
4K Display Technology4 |
Full 10-Bit HDR Color Processing |
Impressive HDR10+5, HDR, HLG |
Impressive HDR105 HDR, HLG |
Impressive HDR105 HDR, HLG |
Flexible Lens Options |
15-Element Epson VRX Cinema Lens |
Compatible with Epson Precision Short/Long-Throw Lens |
Compatible with Epson Precision Short/Long-Throw Lens |
Picture Processing |
Proprietary 32-bit QZX Picture Processor |
Proprietary 32-bit QZX Picture Processor |
Proprietary 32-bit QZX Picture Processor |
Lens Shift |
3-Axis Motorized Lens Shift with |
3-Axis Motorized Lens Shift with Memory Presets (dependent on installed lens) |
3-Axis Motorized Lens Shift with Memory Presets (dependent on installed lens) |
Light Source |
20,000-hour Laser Light Source6 |
20,000-hour Laser Light Source6 |
20,000-hour Laser Light Source6 |
Enhanced Connectivity |
Dual 40 Gbps HDMI 2.1 ports with ARC & eARC (supports up to 120 Hz at 4:2:2 in 8-, 10-, and 12-bit color modes) |
Dual 40 Gbps HDMI 2.1 ports (supports up to 120 Hz at 4:2:2 in 8-, 10- and 12-bit color modes) |
Dual 40 Gbps HDMI 2.1 ports (supports up to 120 Hz at 4:2:2 in 8-, 10- and 12-bit color modes) |
ISF Certified |
Yes |
Yes |
Yes |
Smart Home Control Compatible |
Control4, Crestron, PJ Link, and others |
Control4, Crestron, PJ Link, and others |
Control4, Crestron, PJ Link, and others |
Model Color |
Black or White |
Black or White |
Black or White |
QB1000 |
QL3000 (僅限機身) |
QL7000 (僅限機身) |
|
白色亮度 |
3,300 流明(ISO 評級)2 |
高達 6,000 流明3(ISO 評級)2 |
高達 10,000 流明3(ISO 評級)2 |
顏色亮度 |
3,300 流明(IDMS 評級)2 |
高達 6,000 流明3(IDMS 評級)2 |
高達 10,000 流明3(IDMS 評級)2 |
畫面質量 |
0.4萬顯示技術4 |
0.4萬顯示技術4 |
0.4萬顯示技術4 |
完整 10 位 HDR 色彩處理 |
令人印象深刻的 HDR10+5, HDR,HLG |
令人驚歎的 HDR105 HDR,HLG |
令人驚歎的 HDR105 HDR,HLG |
靈活的鏡頭選項 |
15 元素愛普生 VRX 影院鏡頭 |
兼容愛普生精密短焦/長焦鏡頭 |
兼容愛普生精密短焦/長焦鏡頭 |
圖片處理 |
專有的 32 位 QZX 圖像處理器 |
專有的 32 位 QZX 圖像處理器 |
專有的 32 位 QZX 圖像處理器 |
鏡頭移動 |
3 軸電動鏡頭移動 |
帶記憶預設的 3 軸電動鏡頭移動(取決於安裝的鏡頭) |
帶記憶預設的 3 軸電動鏡頭移動(取決於安裝的鏡頭) |
光源 |
20,000 小時激光光源6 |
20,000 小時激光光源6 |
20,000 小時激光光源6 |
增強的連接性 |
雙 40 Gbps HDMI 2.1 端口,支持 ARC 和 eARC(在 8 位、10 位和 12 位色彩模式下以 4:2:2 的頻率支持高達 120 Hz) |
雙 40 Gbps HDMI 2.1 端口(在 8 位、10 位和 12 位顏色模式下以 4:2:2 的頻率支持高達 120 Hz) |
雙 40 Gbps HDMI 2.1 端口(在 8 位、10 位和 12 位顏色模式下以 4:2:2 的頻率支持高達 120 Hz) |
ISF 認證 |
是的 |
是的 |
是的 |
兼容智能家居控制 |
Control4、Crestron、PJ Link 等 |
Control4、Crestron、PJ Link 等 |
Control4、Crestron、PJ Link 等 |
模型顏色 |
黑色或白色 |
黑色或白色 |
黑色或白色 |
Availability
The Epson QB1000, QL3000 and QL7000 will be demonstrated publicly for the first time at CEDIA Expo in booth #3107 from Sept. 5 - 7, 2024 at the Colorado Convention Center in Denver, CO. The QB1000 (SRP $7,999) will be available in September and the QL3000 ($14,999) and QL7000 (SRP $29,999) will be available in October 2024 through authorized Epson Home Entertainment retailers. All projectors come with outstanding service and support including Epson's 3-year limited warranty with full unit replacement and free lifetime technical phone support.
可用性
愛普生 QB1000、QL3000 和 QL7000 將於 2024 年 9 月 5 日至 7 日在科羅拉多州丹佛的科羅拉多會議中心在 CEDIA 博覽會的 #3107 號展位首次公開展示。QB1000(建議零售價7,999美元)將於9月上市,QL3000(14,999美元)和QL7000(建議零售價29,999美元)將於2024年10月通過愛普生家庭娛樂授權零售商上市。所有投影機均提供卓越的服務和支持,包括愛普生的3年有限保修,包括全套設備更換和終身免費技術電話支持。
About Epson
Epson is a global technology leader whose philosophy of efficient, compact and precise innovation enriches lives and helps create a better world. The company is focused on solving societal issues through innovations in home and office printing, commercial and industrial printing, manufacturing, visual and lifestyle. Epson's goal is to become carbon negative and eliminate use of exhaustible underground resources such as oil and metal by 2050.
關於愛普生
愛普生是全球技術領導者,其高效、緊湊和精確的創新理念豐富了生活,有助於創造更美好的世界。該公司專注於通過家居和辦公印刷、商業和工業印刷、製造、視覺和生活方式方面的創新來解決社會問題。愛普生的目標是到2050年實現碳負值並消除石油和金屬等可耗盡的地下資源的使用。
Led by the Japan-based Seiko Epson Corporation, the worldwide Epson Group generates annual sales of more than JPY 1 trillion. global.epson.com/
在總部位於日本的精工愛普生公司的帶領下,全球愛普生集團的年銷售額超過1萬億日元。global.epson.com/
Epson America, Inc., based in Los Alamitos, Calif., is Epson's regional headquarters for the U.S., Canada, and Latin America. To learn more about Epson, please visit: epson.com. You may also connect with Epson America on Facebook (facebook.com/Epson), X (x.com/EpsonAmerica), YouTube (youtube.com/epsonamerica), and Instagram (instagram.com/EpsonAmerica).
愛普生美國公司總部位於加利福尼亞州洛斯阿拉米託斯,是愛普生在美國、加拿大和拉丁美洲的地區總部。要了解有關愛普生的更多信息,請訪問:愛普生.com。你也可以通過臉書(Facebook.com/愛普生)、X(x.com/EpsonAmerica)、YouTube(youtube.com/epsonamerica)和Instagram(instagram.com/EpsonAmerica)和Instagram(instagram.com/EpsonA
1 Epson is the #1 projector brand worldwide and in the U.S. according to most recent quarterly data from PMA, a leading high-tech market research and publishing firm specializing in the display market.
2 Color brightness (color light output) and white brightness (white light output) will vary depending on usage conditions. Color light output measured in accordance with IDMS 15.4; white light output measured in accordance with ISO 21118.
3 Lumen values vary depending on lens installed.
4 4K resolution enhancement technology shifts each pixel to produce an image on screen, up to the stated specification.
5 HDR performance available with select third-party devices. For more information, see
6 No required maintenance for the light source for up to 20,000 hours. Approximate time until brightness decreases 50% from first usage. Measured by acceleration test assuming use of 0.04 - 0.20 mg/m3 of particulate matter. Time varies depending on usage conditions and environment. Replacement of parts other than the light source may be required in a shorter period.
1 根據專門研究顯示市場的領先高科技市場研究和出版公司PMA的最新季度數據,愛普生是全球和美國的 #1 投影機品牌。
2 顏色亮度(彩光輸出)和白色亮度(白光輸出)將因使用條件而異。彩色光輸出根據 IDMS 15.4 測量;白光輸出根據 ISO 21118 測量。
3 流明值因安裝的鏡頭而異。
4 0.4萬分辨率增強技術移動每個像素以在屏幕上生成圖像,但不超過規定的規格。
5 部分第三方設備提供 HDR 性能。有關更多信息,請參閱
6 無需對光源進行長達 20,000 小時的維護。首次使用後亮度降低 50% 的大致時間。通過加速度測試測量,假設使用 0.04-0.20 mg/m3 的顆粒物。時間因使用條件和環境而異。可能需要在較短的時間內更換光源以外的部件。
Epson is a registered trademark of Seiko Epson Corporation. UltraBlack is a trademark of Epson America, Inc. All other product and brand names are trademarks and/or registered trademarks of their respective companies. Epson disclaims any and all rights in these marks. Copyright 2024 Epson America, Inc.
愛普生是精工愛普生公司的註冊商標。UltraBlack 是愛普生美國公司的商標。所有其他產品和品牌名稱均爲其各自公司的商標和/或註冊商標。愛普生對這些商標不承擔任何和所有權利。版權所有 2024 愛普生美國公司
SOURCE Epson America, Inc.
來源 Epson America, Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。