share_log

Peruvian Metals Provides Second Bi-Weekly MCTO Status Update

Peruvian Metals Provides Second Bi-Weekly MCTO Status Update

秘魯金屬期貨提供第二個雙週MCTO狀態更新
newsfile ·  08/20 06:52

Edmonton, Alberta--(Newsfile Corp. - August 19, 2024) - Peruvian Metals Corp. (TSXV: PER) (OTCQB: DUVNF) ("Peruvian Metals" or the "Company"), a Canadian exploration and mineral processing company with operations in Peru, is providing the second bi-weekly default status report in accordance with National Policy 12-203 - Management Cease Trade Orders ("NP 12-203").

2024年8月19日,秘魯金屬公司(tsxv:PER,OTCQB:DUVNF)(「秘魯金屬」或「公司」)發佈了符合國家政策12-203 - 管理停止交易令(「NP 12-203」)的第二個雙週違約狀態報告。該加拿大礦業資源勘探和加工公司在秘魯運營。

On July 22, 2024, the Company announced that it applied for a management cease trade order ("MCTO") with the Alberta Securities Commission ("ASC") in connection with the delay in filing of its audited annual financial statements for the year ended March 31, 2024, related management discussion and analysis and CEO and CFO certificates (collectively, the "Required Documents") by the prescribed filing deadline (the "Original Announcement"). At that time, based on information then-available, the Company expected to file the Required Documents by August 16, 2024. The MCTO was issued on July 30, 2024 and restricts its Chief Executive Officer and Chief Financial Officer from trading in securities of the Company, whether direct or indirect, until two full business days following the receipt by the ASC of all filings the Company is required to make under Alberta securities law (including the Required Documents). The MCTO does not affect the ability of other shareholders, including the public, to trade in securities of the Company. On August 7, 2024, in its first bi-weekly status update, the Company announced that it expected to file the Required Documents by August 30, 2024.

2024年7月22日,該公司宣佈已向阿爾伯塔證券委員會(「ASC」)申請了一項管理停止交易令(「MCTO」),涉及其截至2024年3月31日完成的審計年度財務報表、相關管理討論與分析和CEO和CFO證明文件(統稱爲「必備文件」)未能按規定提交的延遲(「原始公告」)。當時,根據當時可獲得的信息,該公司預計將在2024年8月16日前提交必備文件。MCTO於2024年7月30日發佈,禁止其首席執行官和首席財務官直接或間接交易公司證券,直至ASC收到該公司根據阿爾伯塔證券法的所有申報要求(包括必備文件)後的兩個完整工作日爲止。MCTO不影響其他股東(包括公衆)交易公司證券的能力。2024年8月7日,在其首個雙週狀態更新中,該公司宣佈預計將在2024年8月30日前提交必備文件。

As of today's date, the Company continues to expect that the Required Documents will be filed by August 30, 2024.

截至今天,該公司仍然預計必備文件將在2024年8月30日前提交。

The Company confirms that since the date of the Original Announcement: (i) other than as described above and in its first bi-weekly status update, there has been no material change to the information set out in the Original Announcement that has not been generally disclosed; (ii) there has been no failure by the Company in fulfilling its stated intentions with respect to satisfying the provisions of the alternative information guidelines set out in NP 12-203; (iii) there has not been any other specified default by the Company under NP 12-203; and (iv) there is no other material information concerning the affairs of the Company that has not been generally disclosed.

該公司確認,自原始公告以來:(i)除上述事項和其首個每兩週狀態更新中所述外,沒有未被公開披露的原始公告中所列信息的實質性變化;(ii)公司沒有未履行其在NP 12-203中在滿足備選信息準則的規定方面所陳述的意圖;(iii)公司沒有其他指定的NP 12-203違約行爲;(iv)沒有其他涉及公司事務的未被公開披露的重要信息。

The Company confirms it will continue to satisfy the provisions of the alternative information guidelines set out in NP 12-203 so long as it remains in default of the requirement to file the Required Documents.

公司確認將在滿足NP 12-203中備選信息指南的規定方面繼續符合要求,只要公司繼續未能提交所需文件的請求。

About Peruvian Metals Corp.

Peruvian Metals Corp.是一家加拿大探索和礦物加工公司。我們的業務模式是爲客戶提供磨料加工服務,並從礦產購買中生產高品位硫化物濃縮物。公司繼續在秘魯收購和開發貴重和基礎金屬物業。

Peruvian Metals Corp. is a Canadian Exploration and Mineral Processing company. Our business model is to provide toll milling services for clients and to produce high grade sulphide concentrates from mineral purchases. The Company continues to acquire and develop precious and base metal properties in Peru.

有關Peruvian Metals Corp.的詳細信息,請訪問。

For further information about Peruvian Metals Corp. please visit .

有關Peruvian Metals corp的更多信息,請訪問。

Peruvian Metals Corp. is a Canadian resource company listed on the
TSX Venture Exchange : Symbol "PER" , and the OTCQB Venture Market: Symbol "DUVNF".

Peruvian Metals Corp.是一家加拿大的資源公司,在多倫多證券交易所創業公司板塊(TSX Venture Exchange)上市,股票代碼是"PER",還在美國場外交易市場OTCQB Venture Market上市,股票代碼是"DUVNF"。
Peruvian Metals Corp.是一家加拿大的資源公司,在多倫多證券交易所創業公司板塊(TSX Venture Exchange)上市,股票代碼是"PER",還在美國場外交易市場OTCQB Venture Market上市,股票代碼是"DUVNF"。

For additional information, contact: Jeffrey Reeder Tel: (647) 302-3290
Website:
Email: jeffrey.reeder@peruvianmetals.com

如需更多信息,請聯繫:Jeffrey Reeder,電話:(647) 302-3290
網站:Email:jeffrey.reeder@peruvianmetals.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(如TSX Venture Exchange的政策所定義的那樣)對此發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。

Forward-Looking Information:

前瞻性信息:

Certain statements made in this press release may constitute "forward-looking information", "future oriented financial information" or "financial outlooks" (collectively, "forward-looking information") within the meaning of applicable securities laws. The forward-looking information are often, but not always, identified using words such as "seek", "anticipate", "plan", "estimate", "expect", "intend" and statements that an event or result "may", "will", "should", "could" or "might" occur or be achieved and other similar expressions. Forward-looking information involves known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking information, readers should not place undue reliance on such information. The risks and uncertainties include, but are not limited to, the anticipating timing of filing the Required Filings. Forward-looking information is current as of the date it is made and is based on reasonable estimates and assumptions made by us at the relevant time in light of our experience and perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors that we believe are appropriate and reasonable in the circumstances.

本新聞稿中所述內容(包括但不限於有關所需文件提交的預期時間)涉及"前瞻性信息","未來定向財務信息"或"財務展望"(簡稱"前瞻性信息"),適用證券法的法律要求。該前瞻性信息通常使用"尋求","預期","計劃","估計","期望","企圖"以及"可"等類似表達,以及事件或結果,"可能","將","應","可能"或"能夠"等表達。前瞻性信息涉及已知和未知的風險,不確定因素和其他因素,可能導致實際結果與前瞻性信息中的結果不同。讀者不應過度依賴前瞻性信息。風險和不確定因素包括但不限於有關提交所需文件的時間的預期性。前瞻性信息截至發稿日期並基於我們在相關時間內根據我們的經驗和對歷史趨勢,當前狀況和預期未來發展的觀察,以及我們認爲在相關情況下適當和合理的其他因素的合理估計和假設。

To the extent any forward-looking information in this press release constitutes "future oriented financial information" or "financial outlooks", within the meaning of applicable securities laws, the purpose of such information being provided is to demonstrate the potential of the Company and readers are cautioned that this information may not be appropriate for any other purpose. However, we do not undertake to update any such forward-looking information whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required under applicable securities laws in Canada.

如果本新聞稿中的任何前瞻性信息構成適用證券法律法規規定的「未來定向金融信息」或「財務前景信息」,爲提供此信息,我們提供此信息旨在展示公司的潛力,讀者應謹慎考慮此信息可能並非適用於任何其他目的。但是,我們不承諾更新此類前瞻性信息,除非在加拿大適用的證券法律法規下另有規定。

There can be no assurance that such estimates and assumptions will prove to be correct. Many factors could cause our actual results, level of activity, performance or achievements or future events or developments to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking information, including but not limited to the factors described in the public documents of the Company available under its profile on SEDARPLUS at . The Company cautions that these factors are not intended to represent a complete list of the factors that could affect the Company; however, these factors should be considered carefully. Readers are urged to consider the risks, uncertainties and assumptions carefully in evaluating the forward-looking information and are cautioned not to place undue reliance on such information.

無法保證這些估計和假設是正確的。許多因素可能導致我們的實際結果、活動水平、績效或成就或未來事件或發展與前瞻性信息所表示或暗示的結果不同,包括但不限於公司在SEDAR PLUS檔案下可用的公共文件中描述的因素。該公司提醒這些因素並不意味着可能影響公司的因素的一個完整列表;然而,這些因素應謹慎考慮。讀者在評估前瞻性信息時應認真考慮風險、不確定性和假設,並注意不要過度依賴此類信息。 請注意,公司在其SEDA PLUS檔案下可用的公共文件中描述了這些因素,這些因素並不意味着可能影響公司的因素的一個完整列表。企業應謹慎考慮這些因素。讀者在評估前瞻性信息時應認真考慮風險、不確定性和假設,並注意不要過度依賴此類信息。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論