share_log

AIP Realty Trust Closes Second Tranche of Previously Announced Non-Brokered Offering

AIP Realty Trust Closes Second Tranche of Previously Announced Non-Brokered Offering

AIP房地產信託公司完成了之前宣佈的非經紀人發售的第二個交易段。
GlobeNewswire ·  08/19 19:59

VANCOUVER, British Columbia, Aug. 19, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- AIP Realty Trust (the "Trust" or "AIP") (TSXV: AIP.U) today announces that it has completed the second tranche of a non-brokered private placement (the "Financing") of Preferred Units – Series B Convertible (each, a "Preferred Unit") at a price of US$0.50 per Preferred Unit.

AIP房地產信託(「信託」或「AIP」)(TSXV:AIP.U)今天宣佈,已完成非經紀定向增發私募(「融資」)可轉換B系列優先單位(每個爲一「優先單位」),價格爲每個優先單位0.50美元。

The Financing has closed two tranches, with the first occurring on April 19, 2024 and the second occurring on August 16, 2024. The Trust issued 1,900,000 Preferred Units for aggregate gross proceeds of US$950,000 pursuant to the second tranche of the Financing for a total of 3,000,000 Preferred Units for aggregate gross proceeds of US$1,500,000 under both tranches.

融資分兩期進行,第一期發生在2024年4月19日,第二期發生在2024年8月16日。信託爲第二期融資發行了1,900,000個優先單位,以總價950,000美元的總收益,爲兩期發行的總共3,000,000個優先單位,總收益爲1,500,000美元。

All other terms remain the same as previously announced by the Trust in its April 19, 2024 press release. The terms and conditions of the Preferred Units have been filed on the Trust's profile at .

所有其他條款均與信託在其2024年4月19日的新聞稿中先前公佈的條款相同。優先單位的條款和條件已在信託的檔案資料中提交。

Pursuant to the subscription agreements to be entered into between each subscriber and the Trust, each subscriber will be subject to, among other things (i) coattail provisions to be adhered to in the case of a potential transfer of Preferred Units and (ii) a covenant by the Trust to purchase the Preferred Units from the subscriber in the event that the Preferred Units are to convert pursuant to item (C)(4) of the designation, limitations, rights, privileges, restrictions and conditions attaching to the Preferred Units should a subscriber beneficially own, or exercise control or direction over that number of voting securities of the Trust which is greater than 9.9% of the total issued and outstanding voting securities of the Trust.

根據將簽署的認購協議,每位認購者將受到以下限制(其中之一):(i)在可能轉讓優先單位的情況下遵守披露規定,以及(ii)信託的承諾,在根據優先單位指定、限制、權利、特權、限制和附加條款適用於轉換的條目(C)(4)的情況下,如果認購者擁有或行使對信託已發行的股份中投票權超過總髮行股份的9.9%的訂閱方控制權,則從認購者處購買優先單位。

The Trust intends to use the proceeds of the Private Placement for working capital and general corporate purposes.

信託打算將定向增發的收益用於營運資金和一般企業用途。

Completion of the Financing remains subject to approval from the TSX Venture Exchange (the "TSXV").

融資的完成仍需獲得多倫多證券交易所風險投資交易所(「TSXV」)的批准。

Each of the Preferred Units issued under the second tranche of the Financing will be subject to a four month and one day hold period from the date of issuance. There were no finder's fees paid in connection with the Financing.

融資的第二期發行的每個優先單位都將受到從發行日起四個月零一天的限制持有期限制。與融資無關的手續費。

In connection with the closing of the second tranche of the Financing, one of the subscribers in the Financing (the "Subscriber") acquired ownership and control of 1,000,000 Preferred Units for aggregate consideration of US$500,000 (or $685,750 ($0.68575 per Preferred Unit) based on the Bank of Canada's daily average exchange rate for August 15, 2024, being US$1.00 = $1.3715). Prior to the closing of the second tranche of the Financing the Subscriber did not own any securities of AIP. Following closing, the Subscriber owns and controls, directly or beneficially, an aggregate of 1,000,000 Preferred Units representing approximately 12.62% of the issued and outstanding voting securities of the Trust.

與融資第二期結束有關的一個認購者(「認購者」)購買了1,000,000個優先單位,總價爲500,000美元(或者根據加拿大銀行8月15日的日均匯率,每優先單位0.68575美元,即685,750美元),相當於信託已發行和流通的投票權證券總數約爲12.62%的股份所有權和控制權。在結束第二批融資之前,認購者不擁有任何AIP證券。交易後,認購者直接或間接擁有和控制1,000,000個優先單位。

The Preferred Units purchased by the Subscriber were acquired in the Financing and such purchase did not take place through the facilities of any market for the Trust's securities. The acquisition of the Preferred Units by the Subscriber was effected for investment purposes and the Subscriber may increase or decrease their investments in the Trust at any time, or continue to maintain their current investment position, depending on market conditions or any other relevant factor.

認購者購買的優先單位是通過融資獲得的,而此類購買並未通過任何市場的證券軌道進行。此次認購行爲是爲了投資目的,認購者可以因市場條件或任何其他相關因素隨時增加或減少對信託的投資,或繼續保持他們目前的投資位置。

This portion of this new release is issued pursuant to National Instrument 62-103 – The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues, which also requires an early warning report for the Subscriber to be filed on SEDAR+ () containing additional information with respect to the foregoing matters. A copy of the related early warning report may be obtained on the Trust's SEDAR+ profile once filed or by contacting Leslie Wulf or Greg Vorwaller, on behalf of the Subscriber, in accordance with the contact information provided below.

本新聞稿部分是依據《國家62-103號法規-早期預警系統和相關收購及內部人報告問題》發佈的,該法規還要求在SEDAR+()上提交認購方的披露報告,其中包含有關上述事項的附加信息。有關披露報告的副本可以在提交後獲得信託的SEDAR+檔案資料,或通過下面提供的聯繫信息聯繫萊斯利·沃爾夫或格雷格·沃爾瓦勒(代表認購方)。

About AIP Realty Trust

關於AIP房地產投資信託

AIP Realty Trust is a real estate investment trust with a growing portfolio of AllTrades branded Serviced Industrial Business Suites ("SIBS") light industrial flex facilities focused on small businesses and the trades and services sectors in the U.S. These properties appeal to a diverse range of small space users, such as contractors, skilled trades, suppliers, repair services, last-mile providers, small businesses and assembly and distribution firms. They typically offer attractive fundamentals including low tenant turnover, stable cash flow and low capex intensity, as well as significant growth opportunities. With an initial focus on the Dallas-Fort Worth market, AIP plans to roll out this innovative property offering nationally. AIP holds the exclusive rights to finance the development of and to purchase all the completed and leased properties built across North America by its development and property management partner, AllTrades Industrial Properties, Inc. For more information, please visit .

AIP房地產信託是一家房地產投資信託,擁有日益增長的以AllTrades品牌命名的全方位工業商務套房(「SIBS」)輕型工業靈活設施,專注於美國中小企業,貿易和服務行業。這些屬性吸引各種小型空間用戶,如承包商,技術工人,供應商,維修服務,最後一英里提供者,小型企業和裝配和分銷公司。它們通常提供有吸引力的基本面,包括低租戶流失率,穩定的現金流和低固定資本支出強度,以及相當大的增長機會。AIP計劃在最初關注達拉斯 - 沃斯堡市場後,在全國範圍內推出這種創新的房地產項目。AIP擁有融資開發和物業管理合作伙伴AllTrades Industrial Properties,Inc.在北美建造的所有已完成並租賃的物業的專屬融資和購買權。有關更多信息,請訪問。

For further information from the Trust, contact:
Leslie Wulf
Executive Chairman
(214) 679-5263
les.wulf@aiprealtytrust.com

有關信託的進一步信息,請聯繫:
萊斯利·沃爾夫(Leslie Wulf)
執行主席
214-679-5263
les.wulf@aiprealtytrust.com

Or

或者

Greg Vorwaller
Chief Executive Officer
(778) 918-8262
Greg.vorwaller@aiprealtytrust.com

格雷格·沃沃勒(Greg Vorwaller)
首席執行官
778-918-8262
Greg.vorwaller@aiprealtytrust.com

Cautionary Statement on Forward-Looking Information

關於前瞻性信息的警示聲明

This press release contains statements which constitute "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws, including statements regarding the plans, intentions, beliefs and current expectations of AIP Realty Trust with respect to future business activities and operating performance. Forward-looking information is often identified by the words "may", "would", "could", "should", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "estimate", "expect" or similar expressions and includes information regarding the ability to obtain regulatory and unitholder approvals and other factors. When or if used in this news release, the words "anticipate", "believe", "estimate", "expect", "target, "plan", "forecast", "may", "schedule" and similar words or expressions identify forward-looking statements or information. These forward-looking statements or information may relate to proposed financing activity, proposed acquisitions, regulatory or government requirements or approvals, the reliability of third-party information and other factors or information. Such statements represent the Trust's current views with respect to future events and are necessarily based upon a number of assumptions and estimates that, while considered reasonable by the Trust, are inherently subject to significant business, economic, competitive, political and social risks, contingencies and uncertainties. Many factors, both known and unknown, could cause results, performance or achievements to be materially different from the results, performance or achievements that are or may be expressed or implied by such forward- looking statements. The Trust does not intend, and do not assume any obligation, to update these forward-looking statements or information to reflect changes in assumptions or changes in circumstances or any other events affecting such statements and information other than as required by applicable laws, rules and regulations.

本新聞稿包含的陳述構成適用證券法律意義下的「前瞻性信息」,包括關於AIP房地產信託未來經營活動和業績的計劃,意圖,信仰和當前預期的陳述。前瞻性信息通常採用「可能」,「將」,「可能」,「應該」,「將」,「打算」,「計劃」,「預計」,「相信」,「估計」,「期望」或類似表達方式,幷包括關於融資活動的能力,擬議的收購,監管或政府要求或批准,第三方信息的可靠性以及其他因素或信息。這些陳述代表信託對未來事件的當前觀點,並且必須基於許多假設和估計,儘管這些假設和估計被信託認爲是合理的,但在本質上仍然面臨着重大的商業,經濟,競爭,政治和社會風險,以及偶發事件和不確定性。許多已知和未知的因素可能導致結果,表現或實現的成就與此類前瞻性陳述或信息表現或暗示的結果,表現或實現具有實質性的差異。信託不打算並且不承擔任何義務更新這些前瞻性陳述或信息,以反映假設或情況的變化或影響這些陳述和信息的任何其他事件,除非適用的法律,規則和法規要求。

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(如TSX Venture Exchange的政策所定義的那樣)對此發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。

This news release is not an offer of securities for sale in the United States. The securities may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act"). The Trust has not registered and will not register the securities under the U.S. Securities Act. The Trust does not intend to engage in a public offering of their securities in the United States.

本新聞稿不是在美國銷售證券的要約。在未根據美國1933年證券法修正案("美國證券法")註冊或符合豁免規定的情況下,該證券不能在美國境內出售或提出要約。該信託未向美國證券法註冊,也不打算在美國境內發行其證券。

Source: AIP Realty Trust

來源:AIP房地產投資信託


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論