What's Going On With Rocket Lab Stock Today?
What's Going On With Rocket Lab Stock Today?
These twin spacecraft, part of the Escape and Plasma Acceleration and Dynamics Explorers (ESCAPADE) heliophysics mission, were designed, built, integrated, and tested by Rocket Lab for the University of California Berkeley's Space Science Laboratory and NASA.Rocket Lab USA, Inc. (NASDAQ:RKLB) shares are trading higher in the premarket session on Friday.
Rocket Lab USA，Inc. (納斯達克股票代碼：RKLB)的股票在週五的盤前交易中上漲。
According to Benzinga Pro, RKLB stock has gained over 19% in the past six months. Investors can gain exposure to the stock via Procure Space ETF (NASDAQ:UFO) and SPDR S&P Kensho Final Frontiers ETF (NYSE:ROKT).
根據Benzinga Pro的報道，RKLb的股票在過去六個月內上漲了19%以上。投資者可以通過Procure etf trust ii space etf（納斯達克股票代碼：UFO）和SPDR S&P Kensho Final Frontiers etf（紐交所股票代碼：ROKT）獲得該股票的曝光度。
Today, the company said it has successfully packed and shipped two Mars-bound spacecraft to Cape Canaveral, FL, in readiness for launch.
該公司今天表示，已成功將兩架前往火星的航天器裝箱並運往佛羅里達州卡納維拉爾角，準備發射。
These twin spacecraft, part of the Escape and Plasma Acceleration and Dynamics Explorers (ESCAPADE) heliophysics mission, were designed, built, integrated, and tested by Rocket Lab for the University of California Berkeley's Space Science Laboratory and NASA.
這兩架航天器是逃逸和等離子體加速和動力學探險者（ESCAPADE）日球物理任務的組成部分，由Rocket Lab爲加州大學伯克利分校的太空科學實驗室和美國國家航空航天局設計、製造、集成和測試。
"We've already been to the Moon for NASA, so we're excited to build on that and send Rocket Lab technology deeper into the solar system, this time to the Red Planet," said Rocket Lab founder and CEO Peter Beck.
「我們已經爲美國國家航空航天局到過月球，所以我們很高興能夠在此基礎上，將Rocket Lab的技術送到太陽系更深的地方，這次是前往火星，」Rocket Lab創始人兼首席執行官彼得·貝克（Peter Beck）表示。
Earlier this week, Citigroup analyst Jason Gursky maintained Rocket Lab with a Buy and raised the price target from $5.45 to $7.
本週早些時候，花旗集團分析師傑森·格斯基（Jason Gursky）給Rocket Lab公司的評級爲買入，並將目標價格從5.45元上調至7元。
Earlier this month, the company reported second-quarter revenue of $106.25 million, beating the consensus estimate of $105.46 million.
本月早些時候，該公司公佈了第二季度營業收入10625萬美元，超過了市場預期的10546萬美元。
Also Read: Rocket Lab Q2 Earnings: Revenue, EPS Beat On 'Strong And Growing Demand'
還在閱讀：Rocket Lab Q2 Earnings: Revenue, EPS Beat On 'Strong And Growing Demand'
"This year's second quarter was Rocket Lab's highest revenue quarter in company history at $106 million. This 71% year-on-year revenue increase demonstrates the strong and growing demand for our launch services and space systems products, and importantly, our team's ability to execute against it," Beck said earlier.
彼得·貝克早些時候說：「今年第二季度是Rocket Lab歷史上營收最高的季度，爲1.06億美元。這一年同比增長71％，證明了我們發射服務和空間系統產品的強勁和不斷增長的需求，更重要的是，展示了我們的團隊對其執行能力的能力。」
Rocket Lab expects third-quarter revenue in the range of $100 million to $105 million.
Rocket Lab預計第三季度收入爲1億到1.05億美元的區間。
Space Systems revenue is expected to be between $79 million and $84 million, while Launch Services revenue is expected to be approximately $21 million.
Space Systems的收入預計在7900萬到8400萬美元之間，而Launch Services的收入預計約爲2100萬美元。
The company noted it anticipates a third-quarter adjusted EBITDA loss of $31 million to $33 million.
該公司指出，它預計第三季度調整後的EBITDA虧損爲3100萬至3300萬美元。
Price Action: RKLB shares are trading higher by 2.92% to $6.00 premarket at last check Friday.
最後查看週五，RKLb的股票價格上漲2.92％，至6.00美元的盤前交易。
- Japan's Nikkei Boosts Asia Markets, Europe Opens Mixed; Crude Oil Falls 2% While Gold Stays Near Record High – Global Markets Today While US Slept
- 日經指數拉動亞洲市場，歐洲市場開盤混合，WTI原油下跌2％，而黃金則保持接近創紀錄的高位 —— 全球市場今日晨間走勢
譯文內容由第三人軟體翻譯。
