Sri Trang Agro-Industry Net Profit Surges 471% to $23.6m in Q2
Sri Trang Agro-Industry Net Profit Surges 471% to $23.6m in Q2
Revenue from natural rubber (NR), which makes up 77.9% of the total, climbed to $758m (THB20,108.4m), up 22.6% YoY. This was driven by a 9.0% rise in average selling prices and a 3.6% increase in sales volume due to strong demand from non-China tire producers.Total revenue for the quarter also rose 21.6% YoY.
季度總營業收入同比增長了21.6%。
Sri Trang Agro-Industry (STA) reported a 471.3% year-on-year increase in net profit for Q2 2024, reaching $23.6m (THB 628.4m).
Sri Trang Agro-Industry (STA)報告第二季度淨利潤同比增長471.3%，達到了2360萬美元(628.4億泰銖)。
Total revenue for the quarter rose to $973.35m (THB25,820.5m), up 9.0% from the previous quarter and 21.6% YoY.
本季度總營業收入達到97335萬美元(25820.5億泰銖)，環比上季度增長9.0%，同比增長21.6%。
Revenue from natural rubber (NR), which makes up 77.9% of the total, climbed to $758m (THB20,108.4m), up 22.6% YoY. This was driven by a 9.0% rise in average selling prices and a 3.6% increase in sales volume due to strong demand from non-China tire producers.
佔總收入77.9%的天然橡膠(自然橡膠)收入同比增長了22.6%，達到了75800萬美元(20108.4億泰銖)。這是由於銷售均價上漲9.0%以及由於非中國輪胎生產商的強勁需求導致的銷售額增長3.6%。
Glove revenue, accounting for 21.9% of total revenue, fell 5.6% QoQ to $214m (THB5,666.4m) but increased 17.8% YoY. The quarterly decline was mainly due to a 16.5% drop in sales volume caused by shipping disruptions from the Red Sea Crisis.
佔總收入21.9%的手套收入環比下降了5.6%，至21400萬美元(5666.4億泰銖)，但同比增長了17.8%。季度性下降主要是由於紅海危機所導致的運輸中斷所致的銷售量下降16.5%。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
