share_log

Collective Audience to Transition to OTC Markets Following Delisting From Nasdaq Global Market

Collective Audience to Transition to OTC Markets Following Delisting From Nasdaq Global Market

集體觀衆將在從納斯達克全球市場除牌後轉向場外交易市場
Accesswire ·  08/15 13:00

Company Received Notice of Delisting Yesterday from Nasdaq without Traditionally Granted Grace Period as it Pursues Potential Appeal to Continue Trading on Nasdaq

在追求繼續在納斯達克交易中產生上訴的潛在機會時,公司昨天收到了來自納斯達克的退市通知,沒有傳統授予的寬限期。

NEW YORK, NY / ACCESSWIRE / August 15, 2024 / Collective Audience, Inc. (Nasdaq:CAUD), a leading innovator of audience-based performance advertising and media, announced its common stock will be suspended from trading on the Nasdaq Global Market effective upon the open of trading on Friday, August 16, 2024 following a Nasdaq Hearings Panel determination to delist the company's shares.

紐約,紐約 / ACCESSWIRE / 2024年8月15日 / Collective Audience,Inc.(納斯達克:CAUD)是一家領先的基於受衆的性能廣告和媒體創新者,宣佈其普通股將於2024年8月16日星期五開盤時起暫停在納斯達克全球市場交易,因納斯達克聽證會裁定撤銷公司股票的交易。

The company is currently arranging for its stock to begin trading temporarily on the OTC Markets' Pink Open Market at the opening of the markets on Friday, August 16, 2024, while it pursues a request for reconsideration and contemplates filing an appeal to the Nasdaq Listing and Hearing Review Council. The company already has a pending application with OTC Markets to list on the OTC Markets' OTCQB Market for which the company believes it fully qualifies.

公司目前正在安排其股票在場外交易市場粉紅開放市場上開市時開始暫時交易,同時追求請求重新審議並考慮向納斯達克上市和聽證評審委員會提起上訴。該公司已經向場外交易市場提交了申請,以在場外交易市場的OTCQb市場上市,該公司認爲其完全符合條件。

Despite the company's successful execution of its compliance plan, including being current in its SEC reporting, the recent timely filing of its Form 10-Q for the three months ended June 30, 2024, and the completion of two previously announced acquisitions, the Nasdaq appeal panel decided to deny any grace period or extension to allow the company to transition to the Nasdaq Capital Market, citing the immediate drop in market trading price at the deSPAC back in November 2023 as the deciding factor in their decision.

儘管公司已經成功執行了其合規計劃,包括其SEC報告的最新情況,及其截至2024年6月30日的10-Q的及時提交,以及兩家先前宣佈的收購的完成,但納斯達克上訴委員會決定拒絕任何寬限期或延期,以允許公司過渡至納斯達克資本市場,並以其決定中證明,其在2023年11月的deSPAC時的市場交易價格的立即下跌是決定因素。

The company's application to transfer to the Nasdaq Capital Market, where it currently meets continued listing requirements, except for minimum bid price compliance (which it had until October 2024 to resolve), was also denied. The company is currently evaluating its plan to potentially appeal the decision in the 15 days allotted by Nasdaq for such an appeal.

該公司轉移到納斯達克資本市場的申請,其中它當前符合繼續上市要求,除了最低買入價合規性(它直到2024年10月才需要解決)也被否決。該公司目前正在評估其計劃,在納斯達克爲此類上訴規定的15天內提起上訴的可能性。

Collective Audience is current with its SEC reporting requirements and recently completed two transformative acquisitions. Following these acquisitions, the company reported that it expects to generate on a pro forma basis positive EBITDA in 2024, with annual pro forma revenues on track to exceed $7.5 million.

Collective Audience符合其SEC的報告要求,並最近完成了兩筆變革性收購。在這些收購之後,公司報告稱,計劃按比例計算,在2024年產生正的EBITDA,並預計年度比例收入將超過750萬美元。

"We strongly disagree with the Nasdaq Hearings Panel's decision, which disregards our recent achievements and compliance efforts, and as the company stands today being compliant versus being compliant based on November of last year," stated Collective Audience CEO, Peter Bordes. "It is unfortunate that despite our full compliance and the significant progress we've made, including our recent acquisition of BeOp, a leading conversational media platform, Nasdaq has chosen not to grant us the opportunity to continue trading based on volatile market conditions post-deSPAC back in November 2023. We are confident in our long-term strategy and remain focused on delivering value to our shareholders."

Collective Audience首席執行官Peter Bordes表示:「我們強烈不同意納斯達克聽證會的決定,那是無視我們最近的成就和合規努力,作爲公司如今與去年11月的合規的區別。很不幸,儘管我們完全合規並取得了重大進展,包括我們最近收購了領先的對話媒體平台BeOp,納斯達克還是選擇不根據deSPAC後,鑑於市場波動條件下繼續交易總價值的機會。我們對自己的長期策略充滿信心,繼續專注於爲股東創造價值。」

As Collective Audience pursues its listing options, including a potential appeal and/or applications to other national exchanges, it remains committed to its mission of empowering brands, agencies, and publishers with advanced tools and data-driven applications that drive performance and efficiency.

在探索潛在上市選項的同時,遞交可能上訴和/或申請其他全國交易所,Collective Audience仍致力於其使命,即通過高級工具和數據驅動的應用程序爲品牌、機構和發佈商提供賦能,從而推動表現和效率。

Additional details on the delisting will be made available in a Form 8-K filed by Collective Audience on www.sec.gov.

Collective Audience將在www.sec.gov上遞交的8-k表格中提供有關退市的其他細節。

About Collective Audience
Collective Audience is [re]imagining digital advertising for the Open Web. Its innovative AudienceCloud is one of the leading audience-based advertising and media cloud infrastructure platforms for brands, agencies and publishers on the Open Web. Its modular suite of data driven applications eliminates many inefficiencies from the traditional digital ad buyer and seller supply path, and the process for brands, agencies and publishers. It empowers partners with all the advanced tools and audience data they need on a single cloud platform, and drives focus on increased performance metrics, brand reach, traffic and transactions.

關於Collective Audience
Collective Audience正在[重新]想象公開網絡的數字廣告。其創新性的AudienceCloud是領先的受衆基礎廣告和媒體雲基礎建設平台之一,爲在公開網絡上的品牌、機構和發佈商提供模塊化的數據驅動應用程序套件。該模塊化套件消除了傳統數字廣告買方和賣方供應路徑中的許多低效率環節,以及品牌、機構和發佈商的流程。它爲合作伙伴提供一個單一的雲平台,提供了所有先進工具和受衆數據,推動了關注增加的表現指標、品牌影響力、交通流量和交易。

For the AdTech providers and media buyers who come onto Collective Audience's platform, they will be able to leverage audience data as a new asset class, powered by AI as an intelligence layer to guide decision making.

對於採用Collective Audience平台的AdTech提供商和媒體購買商,他們將能夠利用受衆數據作爲一個新的資產類別,AI作爲一個智能層來指導決策。

To learn more, visit collectiveaudience.co.

想了解更多,請訪問collectiveaudience.co。

Important Cautions Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性聲明的重要注意事項

This press release includes certain statements that are not historical facts but are forward-looking statements for purposes of the safe harbor provisions under the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements generally are accompanied by words such as "believe," "may," "will," "estimate," "continue," "anticipate," "intend," "expect," "should," "would," "plan," "predict," "potential," "seem," "seek," "future," "outlook" and similar expressions that predict or indicate future events or trends or that are not statements of historical matters. All statements, other than statements of present or historical fact included in this press release, regarding the company's future financial performance, as well as the company's strategy, future operations, estimated financial position, estimated revenues and losses, projected costs, prospects, plans and objectives of management are forward-looking statements. These statements are based on various assumptions, whether or not identified in this press release, and on the current expectations of the management of Collective Audience and are not predictions of actual performance. These forward-looking statements are provided for illustrative purposes only and are not intended to serve as, and must not be relied on as, a guarantee, an assurance, a prediction or a definitive statement of fact or probability. Actual events and circumstances are difficult or impossible to predict and will differ from assumptions. Many actual events and circumstances are beyond the control of Collective Audience. Potential risks and uncertainties that could cause the actual results to differ materially from those expressed or implied by forward-looking statements include, but are not limited to, changes in domestic and foreign business, market, financial, political and legal conditions; unanticipated conditions that could adversely affect the company; the overall level of consumer demand for Collective Audience's or BeOp's products/services; general economic conditions and other factors affecting consumer confidence, preferences, and behavior; disruption and volatility in the global currency, capital, and credit markets; the financial strength of Collective Audience's and BeOp's customers; Collective Audience's and BeOp's ability to implement their business strategy; the ability to successfully integrate BeOp into Collective Audience's operations; changes in governmental regulation, Collective Audience's exposure to litigation claims and other loss contingencies; disruptions and other impacts to Collective Audience's business, as a result of the COVID-19 pandemic and government actions and restrictive measures implemented in response; Collective Audience's ability to protect patents, trademarks and other intellectual property rights; any breaches of, or interruptions in, Collective Audience's information systems; changes in tax laws and liabilities, legal, regulatory, political and economic risks. More information on potential factors that could affect Collective Audience's financial results is included from time to time in Collective Audience's public reports filed with the SEC. If any of these risks materialize or Collective Audience's assumptions prove incorrect, actual results could differ materially from the results implied by these forward-looking statements. There may be additional risks that Collective Audience presently knows, or that Collective Audience currently believes are immaterial, that could also cause actual results to differ from those contained in the forward-looking statements. In addition, forward-looking statements reflect Collective Audience's expectations, plans or forecasts of future events and views as of the date of this press release. Nothing in this press release should be regarded as a representation by any person that the forward-looking statements set forth herein will be achieved or that any of the contemplated results of such forward-looking statements will be achieved. Collective Audience anticipates that subsequent events and developments will cause their assessments to change. However, while Collective Audience may elect to update these forward-looking statements at some point in the future, Collective Audience specifically disclaims any obligation to do so, except as required by law. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Collective Audience's assessments as of any date subsequent to the date of this press release. Accordingly, undue reliance should not be placed upon the forward-looking statements.

本新聞稿包含某些不是歷史事實但屬於前瞻性陳述,目的是爲了美國1995年《私人證券訴訟改革法》下的安全港條款。前瞻性陳述通常伴隨着「相信」「可能」「將」「估計」「繼續」「預計」「應該」「會」「計劃」「預測」「潛力」「看起來」「尋求」「未來」「展望」等詞彙,預測或指示未來事件或趨勢,或者不是歷史事實的聲明。除本新聞稿中包含的現在或歷史事實陳述外,關於公司未來財務業績的所有陳述,以及關於公司戰略、未來經營、估計的財務狀況、估計的營收和損失、預計的成本、前景、管理計劃和目標的陳述均爲前瞻性陳述。這些陳述基於各種假設,無論在本新聞稿中是否被識別,並且基於Collective Audience管理層的當前期望,不是實際表現的預測。這些前瞻性陳述僅供說明目的,並不旨在作爲,也不能作爲,保證、保障、預測或事實或概率的確切陳述。實際事件和情況難以預測,將有所不同。許多實際事件和情況不受Collective Audience控制。潛在的風險和不確定因素可能導致實際結果與前瞻性陳述所表達或暗示出的結果偏離,但不限於國內外業務、市場、金融、政治和法律條件的變化;可能對公司產生負面影響的意外條件;Collective Audience或BeOp產品/服務的整體消費者需求水平;影響消費者信心、偏好和行爲的一般經濟條件和其他因素;全球貨幣、資本和信貸市場的破裂和波動性;Collective Audience和BeOp客戶的財務實力;Collective Audience和BeOp能夠實施其業務戰略;成功地將BeOp整合到Collective Audience的業務運營中;政府監管的變化,Collective Audience面臨的訴訟索賠和其他損失準備金;由於COVID-19大流行和政府採取的行動和限制措施所引起的Collective Audience的業務受到干擾和其他影響;Collective Audience保護專利、商標和其他知識產權的能力;Collective Audience信息系統的任何違規或中斷;稅收法律和責任的變化,法律、監管、政治和經濟風險。更多可能影響Collective Audience財務結果的潛在因素,不時地包括在Collective Audience向SEC提交的公開報告中。如果這些風險中的任何一個實現或Collective Audience的假設證明不正確,實際結果可能與這些前瞻性陳述所暗示的結果有所不同。可能存在Collective Audience目前已知的或現在認爲無關緊要的額外風險,這些額外風險也可能導致實際結果與前瞻性陳述所包含的結果有所不同。此外,前瞻性陳述反映了Collective Audience對未來事件和發展的預期、計劃或預測,並於本新聞稿的日期做出了觀點。任何人都不應該將本新聞稿中的前瞻性陳述視爲任何人關於此類前瞻性陳述會實現或任何此類前瞻性陳述所包含的考慮結果會實現的陳述。Collective Audience預計隨着時間的推移和發展而產生變化。然而,儘管Collective Audience可能在將來某個時刻選擇更新這些前瞻性陳述,但Collective Audience明確否認有義務這樣做,除非法律要求這樣做。這些前瞻性陳述不應依賴Collective Audience對任何日期以後的評估。因此,不應該將對前瞻性陳述的過度依賴放在這些前瞻性陳述上。

Collective Audience Contact:
Peter Bordes, CEO
Collective Audience, Inc.
Email contact

Collective Audience聯繫人:
Peter Bordes,CEO
Collective Audience,Inc。
電子郵件聯繫

Investor & Media Contact:
Ron Both
CMA Investor & Media Relations
Tel (949) 432-7566
Email contact

投資者及媒體聯繫方式: Lisa Miller Lumos Pharma投資者 Relations 512-792-5454 ir@lumos-pharma.com 來源:Lumos Pharma, Inc。
羅恩·博斯
CMA投資者和媒體關係
電話(949)432-7566
電子郵件聯繫

SOURCE: Collective Audience

來源:Collective Audience


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論