Argo's June 2024 Oil Production
Argo's June 2024 Oil Production
Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 15, 2024) - Argo Gold Inc's. (CSE: ARQ) (OTC Pink: ARBTF) (XFRA: A2ASDS) (XSTU: A2ASDS) (XBER: A2ASDS) ("Argo" or the "Company") June 2024 oil production was a total of 3,214 barrels for the month, averaging 107.5 barrels per day. Oil prices averaged CDN$80.85 per barrel and Argo's June oil revenue was $259,855 and net operating cash flow was $170,750.
安哥黃金公司（Argo Gold Inc.）（CSE: ARQ）（OTC Pink: ARBTF）（XFRA: A2ASDS）（XSTU: A2ASDS）（XBER: A2ASDS）於2024年6月的石油產量爲總共3,214桶，平均每日爲107.5桶。原油價格平均爲每桶80.85加元，安哥黃金公司6月的原油收入爲259,855美元，淨營業現金流爲170,750美元。
| June 2024 | Oil Production | Argo's interest | Argo's Oil Revenue |
Argo's net operating cash flow |
| Lindbergh 1 (37.5% interest) |
105 bbl/day | 39.5 bbl/day | $96,065 | $67,273 |
| Lloyd (18.75% interest) |
181 bbl/day | 34 bbl/day | $82,862 | $47,560 |
| Lindbergh 2 (37.5% interest) |
90 bbl/day | 34 bbl/day | $80,928 | $55,917 |
| 2024年6月 | 石油產量 | Argo的利益 | Argo的石油 營業收入 |
Argo的淨經營現金流 營運現金流 |
| 林德伯格1 （持股37.5%） |
105桶/天 | 39.5桶/天 | $96,065 | $67,273 |
| 洛伊德 （持股18.75%） |
181桶/天 | 34桶/天 | $82,862 | $47,560 |
| 林德伯格2 (37.5%的利息) |
90桶/天 | 34桶/天 | $80,928 | $55,917 |
About Argo Gold
Argo Gold is a Canadian mineral exploration and development company, and an oil producer. Information on Argo Gold can be obtained from SEDAR at and on Argo Gold's website at . Argo Gold is listed on the Canadian Securities Exchange () (CSE: ARQ) (OTC Pink: ARBTF) (XFRA: A2ASDS) (XSTU: A2ASDS) (XBER: A2ASDS).
關於Argo Gold
Argo Gold是一家加拿大礦產勘探和開發公司，同時也是一家石油生產商。有關Argo Gold的信息可從SEDAR獲取，以及Argo Gold的網站。Argo Gold在加拿大證券交易所（CSE: ARQ）（OTC Pink: ARBTF）（XFRA: A2ASDS）（XSTU: A2ASDS）（XBER: A2ASDS）上市。
Judy Baker, CEO
(416) 786-7860
jbaker@argogold.ca
Judy Baker，首席執行官
（416）786-7860
jbaker@argogold.ca
NEITHER THE CANADIAN SECURITIES EXCHANGE NOR ITS REGULATIONS SERVICES PROVIDER HAVE REVIEWED OR ACCEPT RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS RELEASE.
加拿大證券交易所和其監管服務提供商均未審核或承擔此公告的充分性或準確性責任。
Forward-Looking Information Cautionary Statement
Except for statements of historic fact, this news release contains certain "forward-looking information" within the meaning of applicable securities law. Forward-looking information is frequently characterized by words such as "plan", "expect", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may" or "will" occur. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates at the date the statements are made, and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those anticipated in the forward-looking statements including, but not limited to the financing not being completed in its entirety, or at all, delays or uncertainties with drilling and surface preparation work, and not achieving hoped for exploration success. There are uncertainties inherent in forward-looking information, including factors beyond the Company's control. The Company undertakes no obligation to update forward-looking information if circumstances or management's estimates or opinions should change except as required by law. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Additional information identifying risks and uncertainties that could affect financial results is contained in the Company's filings with Canadian securities regulators, which filings are available.
本新聞發佈中的對該公司及其投資的聲明，如果不是歷史事實，則屬於"前瞻性聲明"，包括與管理層對其Lac Jeannine項目、HyProMag USA以及在這樣的聲明中可以推演出的當前和潛在的未來投資及其對公司的益處有關的聲明。由於前瞻性聲明涉及未來事件和條件，因此它們涉及固有的風險和不確定性。在每種情況下，實際結果可能會因已知或未知的影響公司的風險和不確定性的事實而與此類聲明當前預期的結果有所不同。這包括但不限於資源和儲備風險；環境風險和成本；勞動成本和缺口；原材料供應和價格波動；能源成本上漲；勞資爭端和工作停頓；租賃成本和設備可用性；重型設備需求和可用性；承包商和分包商表現問題；現場安全問題；項目延誤和成本超支；極端天氣條件；社會動亂。有關公司面臨的風險和不確定性的進一步詳情，請參見於2022年4月6日發佈的公司招股說明書以及公司在加拿大證券監管機構的其他申報材料中的"風險因素"，這些材料的副本可以在該公司的SEDAR概要資料下找到。
除歷史事實陳述外，本新聞發佈中還包含某些適用證券法的「前瞻性信息」。前瞻性信息通常以「計劃」、「預期」、「項目」、「打算」、「相信」、「預測」、「估計」和其他類似詞語或聲稱某些事件或情況「可能」或「將」發生的聲明爲特徵。前瞻性聲明基於發表聲明時的意見和估計，並受各種風險和不確定性以及其他可能導致實際事件或結果與前瞻性聲明中預期的不同的因素的影響，包括但不限於融資未全部完成或根本未完成，鑽探和地表準備工作延遲或存在不確定性，無法實現期望的勘探成功。前瞻性信息本質上存在不確定性，包括公司無法控制的因素。除法律要求外，公司不承擔更新前瞻性信息的義務。請讀者注意不要過度依賴前瞻性聲明。有關可能影響財務結果的風險和不確定性的其他信息，詳見公司在加拿大證券監管機構的備案資料。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
