Piuquenes Copper–Gold Porphyry Project Update
Piuquenes Copper–Gold Porphyry Project Update
Surface Geology and Geochemistry (1:2500);VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / August 15, 2024 / Pampa Metals Corp. ("Pampa Metals" or the "Company") (CSE:PM)(FSE:FIR)(OTCQB:PMMCF) is pleased to provide a Project Update for the Piuquenes Cu-Au porphyry project, San Juan, Argentina.
2024年8月15日/加拿大溫哥華/ACCESSWIRE/ Pampa Metals Corp （「Pampa Metals」或「公司」）（CSE: PM）（F SE: FIR）（OTCQB：PMMCF）很高興爲阿根廷聖胡安Piuquenes Cu-Au斑岩項目提供項目更新。
Current Activities
目前的活動。
Since completing a maiden drill program at Piuquenes, the Company has prioritized the integration of recent drilling data with historical information which includes:
完成Piuquenes初步鑽探計劃後，公司優先計劃將最新鑽探數據與包括以下歷史信息進行整合：
Surface Geology and Geochemistry (1:2500);
Geophysics - gDAS24 3D Pole-Dipole IP/Resistivity & Natural Source Magneto-Tellurics (17.8line-km);
Airborne magnetic/radiometric survey; and
2,800m of well-preserved historical drill core (refer 17 June 2024 News Release).
表面地質與地球化學（1: 2500）;
地球物理學-gDAS24 3D Pole-Dipole IP /電阻率和自然源磁電-電纜（17.8線千米）;
航空磁致輻射勘測;
28億份保存完整的歷史鑽孔樣本（請參見2024年6月17日的新聞稿）。
Aided by 4-acid multi-element geochemical data and reprocessed and interpreted historical geophysical data, the Company is also finalizing 3D geological modelling and grade and lithology interpretation at the Piuquenes Central porphyry Cu-Au deposit
在4個酸性多元素地球化學數據和重新處理和解釋的歷史地球物理數據的幫助下，公司還正在完成Piuquenes Central porphyry Cu-Au礦牀的三維地質建模和品位/巖性解釋。
Concurrently, the Company continues to review the property wide upside potential, with Pampa Metals' mineral tenure extending for over 3km to the north of Piuquenes Central, with minimal exploration conducted over the area to date (refer Figure 1). The underlying geology is almost entirely masked at surface by thin transported cover, with no exploration drilling completed under this cover.
同時，公司繼續審查整個產權的潛在上漲空間，Pampa Metals的礦產權向北延伸超過3km，該區域的勘探工作非常有限（請參閱圖1）。地質基本上完全被薄覆蓋物掩蓋，而且在此覆蓋層下尚未完全鑽探。
The solid progress of these work programs has allowed Initial targeting and planning for the 2024/25 field season to begin. Company management is currently in San Juan finalizing preparations for the next field season, which will include further drill evaluation at Piuquenes Central, the initial drill testing of Piuquenes East, field mapping to advance several other nearby targets, and further geophysics if required.
這些工作計劃的紮實進展已經允許初步制定2024/25野外季計劃。公司管理層目前正在聖胡安，爲下一個野外季做最後的準備，包括在Piuquenes Central進行進一步的鑽探評估，對Piuquenes East進行初步鑽探測試，進行現場測繪以推進其他幾個附近的目標，以及必要時進行進一步的地球物理學工作。
Next Steps
下一步
The Company will provide further updates on the key findings from the 3D model development and the geophysical data integration once finalized, as well as the timing and scope of the 2024/25 field season work programs, preparation for which has already begun.
公司將在最終確定三維模型開發和地球物理數據整合的關鍵發現以及2024/25野外季工作計劃的時間和範圍後提供進一步的更新，而準備工作已經開始。
Joseph van den Elsen, Pampa Metals President and CEO commented: "We are very pleased with the rapid progress we are making at Piuquenes and are excited by the upcoming field season. The Piuquenes project is a Company making asset and we look forward to more fully delineating the size and grade potential of the first deposit during the 2024/25 field season and concurrently testing a second undrilled, outcropping porphyry at Piuquenes East. Desktop work to-date confirms the potential for a cluster of deposits and we will advance several other targets this field season through surface exploration and possibly geophysics."
Pampa Metals總裁兼首席執行官Joseph van den Elsen評論道：「我們很高興看到在Piuquenes取得了快速進展，並期待即將到來的野外季。 Piuquenes項目是公司的重要資產，我們期待在2024/25野外季期間更全面地確定第一個礦牀的規模和品位潛力，並同時測試Piuquenes East未鑽探的第二個露頭斑岩。迄今爲止的桌面工作證實了有一整群礦牀的潛力，因此我們將通過地表勘探和可能的地球物理勘測推進此野外季的其他幾個目標。」
ON BEHALF OF THE BOARD & INVESTOR CONTACT:
代表董事會，請聯繫投資者：
Joseph van den Elsen | President & CEO | Joseph@pampametals.com
Joseph van den Elsen | 總裁兼CEO | Joseph@pampametals.com
ABOUT PAMPA METALS
關於Pampa Metals
Pampa Metals is a copper-gold exploration company listed on the Canadian Stock Exchange (CSE:PM), Frankfurt (FSE:FIR), and OTC (OTCQB:PMMCF) exchanges.
Pampa Metals是一家在加拿大證券交易所（CSE：PM），法蘭克福（FSE：FIR）和OTC（OTCQB：PMMCF）上市的銅金勘探公司。
In November 2023, the Company announced it had entered into an Option and Joint Venture Agreement for the acquisition of an 80% interest in the Piuquenes Copper-Gold Porphyry Project in San Juan Province, Argentina.
2023年11月，該公司宣佈已簽署股權及合資協議，以收購阿根廷聖胡安省Piuquenes銅金斑岩項目80％的股權。
Neither the CSE nor the Investment Industry Regulatory Organization of Canada accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
CSE或加拿大投資業監管組織對本發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
FORWARD-LOOKING STATEMENT
前瞻性聲明
This news release contains certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this release, other than statements of historical fact, that address events or developments that Pampa Metals expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects" and similar expressions, or that events or conditions "will" or "may" occur. These statements are subject to various risks. Although Pampa Metals believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guaranteeing of future performance and actual results may differ materially from those in forward-looking statements.
本新聞稿包含某些可能被視爲「前瞻性聲明」的表述。 Pampa Metals在本發佈中發表的除歷史事實陳述外的所有陳述均涉及Pampa Metals預計發生的事件或發展。前瞻性聲明是指不是歷史事實並且通常但不總是通過「預期」和類似表達方式來確定該事件或情況「將」或「可能」發生的聲明。這些聲明面臨各種風險。儘管Pampa Metals相信這些前瞻性聲明表達了基於合理假設的預期，但這些聲明並不能保證未來業績，實際結果可能與前瞻性聲明中的結果有所不同。
SOURCE: Pampa Metals Corp.
資料來源：Pampa Metals Corp。
譯文內容由第三人軟體翻譯。