share_log

ValOre Commences Geophysical Survey and Trenching Program

ValOre Commences Geophysical Survey and Trenching Program

ValOre開始地球物理勘測和坑道計劃
GlobeNewswire ·  08/15 19:00

Trado Auger Drilling Continues, Salvador Target, Pedra Branca PGE Project, Brazil

Trado 螺旋鑽探仍在繼續,薩爾瓦多目標,Pedra Branca PGE 項目,巴西

VANCOUVER, British Columbia, Aug. 15, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- ValOre Metals Corp. ("ValOre"; TSXV: VO; OTCQB: KVLQF; Frankfurt: KEQ0, "the Company") today announced the start of a detailed ground magnetic and gamma spectrometry geophysical survey and provided an update on exploration work at the Salvador Target ("Salvador") area at ValOre's 100%-owned Pedra Branca Platinum Group Elements ("PGE", "2PGE+Au") Project ("Pedra Branca") in northeastern Brazil.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年8月15日(GLOBE NEWSWIRE)——Valore Metals Corp.(「Valore」;TSX-V:VO;OTCQB:KVLQF;法蘭克福:KEQ0,「公司」)今天宣佈開始詳細的地磁和伽瑪光譜地球物理調查,並提供了瓦洛雷薩爾瓦多目標(「薩爾瓦多」)區域勘探工作的最新情況在巴西東北部擁有Pedra Branca Platinum Group Elements(「PGE」,「2PGE+AU」)項目(「Pedra Branca」)。

Thiago Diniz, ValOre's V.P. of Exploration commented: "Salvador is rapidly becoming one of the main targets on our Pedra Branca property, but it was previously only covered with a regional scale magnetic survey. The new geophysical data and interpretation from the detailed ground magnetic and gamma spectrometry surveys, combined with results from the current Trado drilling and trenching programs underway, will help us delineate priority targets for future resource expansion drill programs at Salvador."

Valore勘探副總裁蒂亞戈·迪尼茲評論說:「薩爾瓦多正迅速成爲我們佩德拉布蘭卡地產的主要目標之一,但此前僅進行區域規模的磁力勘測。新的地球物理數據和詳細的地面磁學和伽瑪光譜調查的解釋,加上當前正在進行的Trado鑽探和挖溝計劃的結果,將幫助我們確定薩爾瓦多未來資源擴張鑽探計劃的優先目標。」

Salvador Trado Auger Drilling and Trenching Programs

Salvador Trado Auger 鑽探和挖溝項目

Follow-up Trado auger drilling and trenching programs are in progress at the Salvador target, aiming at delineating PGE mineralization along a 600 m trend located north of the area drill-tested in 2023 (CLICK HERE for News Release dated July 17, 2024);

Trado螺旋鑽的後續鑽探和挖溝項目正在朝着薩爾瓦多的目標進行中,旨在沿着位於2023年鑽探測試區域以北的60000萬的趨勢描繪PGE礦化情況(點擊此處查看2024年7月17日的新聞稿);

  • Trado auger drilling has intercepted ultramafic rocks ("UM") in 14 of 22 Trado auger holes drilled to date– see Figure 1);
  • UM continuity confirmed along the 600 m of mineralized soils trend under investigation;
  • 43 samples have been sent to lab, with initial assay results pending;
  • Following Trado auger drilling, a trenching program commenced on August 14th; with approximately 200 m planned to be excavated in 4 to 6 trenches along the 600 m strike extension to the north of the area drilled in 2023;
  • Both the Trado auger drilling and trenching programs are expected to be finished by the end of August.
  • 在迄今爲止鑽探的22個Trado螺旋鑽孔中,有14個在Trado螺旋鑽孔中截獲了超鎂鐵質岩石(「UM」),見圖 1);
  • 嗯,正在調查的60000萬礦化土壤趨勢沿線證實了連續性;
  • 43 份樣本已送往實驗室,尚待初步化驗結果;
  • 繼Trado螺旋鑽鑽探之後,挖溝計劃於8月14日開始;計劃在2023年鑽探區域以北的60000萬衝擊延伸部分沿線的4至6條戰溝中挖掘約2萬條戰壕;
  • Trado的螺旋鑽鑽探和挖溝項目預計都將在8月底之前完成。

Figure 1: Salvador Plan View Location Map, displaying Trado auger drill holes completed to date and planned trenches.

圖 1:薩爾瓦多平面視圖位置圖,顯示了迄今爲止完成的 Trado 螺旋鑽孔和計劃開挖的溝槽。

Salvador Geophysical Program

薩爾瓦多地球物理計劃

In addition to the Trado auger and trenching programs, ValOre engaged GSM Geoscience ("GSM") to conduct a detailed ground geophysical survey, consisting of 50 line kilometres ("km") of ground magnetics and gamma spectrometry, covering the entire strike-length of the Salvador target and extensions. The field work, which started on August 14th and is expected to be completed by the end of August, will be followed by a 3D inversion modeling and structural interpretation.

除了Trado的螺旋鑽和挖溝項目外,ValOre還聘請了GSM Geoscience(「GSM」)進行了一次詳細的地面地球物理調查,包括50線千米(「km」)的地面磁學和伽瑪光譜法,涵蓋了薩爾瓦多目標和延伸部分的整個行程長度。實地工作於8月14日開始,預計將於8月底完成,隨後將進行三維反演建模和結構解釋。

Geophysical data collection, modeling and interpretation, combined with ongoing geochemical data from the Trado and trenching programs underway, will provide us with detailed and key information to determine priority core drill targets for future resource estimation at Salvador.

地球物理數據的收集、建模和解釋,加上來自Trado和正在進行的挖溝項目的持續地球化學數據,將爲我們提供詳細的關鍵信息,以確定薩爾瓦多未來資源估算的優先岩心鑽探目標。

About GSM Geoscience

關於 GsM 地球科學

GSM Geoscience is a Brazilian company specializing in geoscience data processing and integration applied to mineral exploration. Their mission is to add value and enhance geological knowledge from geophysical data. GSM started its activities in 2015 and has major mining companies operating in Brazil as clients, being a leading company in geosciences in the country. For more information, please visit

GsM Geoscience是一家巴西公司,專門從事應用於礦產勘探的地球科學數據處理和集成。他們的使命是從地球物理數據中增加價值並增強地質知識。GsM於2015年開始運營,其客戶包括在巴西運營的大型礦業公司,是該國地球科學領域的領先公司。欲了解更多信息,請訪問

Quality Assurance/Quality Control ("QA/QC")

質量保證/質量控制(「QA/QC」)

CLICK HERE for a summary of ValOre's policies and procedures related to QA/QC and grade interval reporting.

點擊此處查看 Valore 與 QA/QC 和成績間隔報告相關的政策和程序摘要。

Qualified Person ("QP")

合格人員(「QP」)

The technical information in this news release has been prepared in accordance with Canadian regulatory requirements set out in NI 43-101 and reviewed and approved by Thiago Diniz, P.Geo., ValOre's QP and Vice President of Exploration.

本新聞稿中的技術信息是根據NI 43-101中規定的加拿大監管要求編制的,並由Valore的QP兼勘探副總裁Thiago Diniz、P.Geo. 審查和批准。

About ValOre Metals Corp.

Valore 金屬公司簡介

ValOre Metals Corp. (TSXV: VO) is a Canadian company with a team aiming to deploy capital and knowledge on projects which benefit from substantial prior investment by previous owners, existence of high-value mineralization on a large scale, and the possibility of adding tangible value through exploration and innovation.

Valore Metals Corp.(TSX-V:VO)是一家加拿大公司,其團隊旨在將資本和知識用於受益於先前所有者的大量先前投資、大規模高價值礦化的存在以及通過勘探和創新增加有形價值的可能性的項目。

ValOre's Pedra Branca Platinum Group Elements Project comprises 45 exploration licenses covering a total area of 51,096 hectares (126,260 acres) in northeastern Brazil. At Pedra Branca, 7 distinct PGE+Au deposit areas host, in aggregate, a 2022 NI 43-101 inferred resource of 2.198 Moz 2PGE+Au contained in 63.6 Mt grading 1.08 g/t 2PGE+Au. ValOre's team believes the Pedra Branca project has significant exploration discovery and resource expansion potential. (CLICK HERE to download 2022 technical report* and CLICK HERE for news release dated March 24, 2022).

Valore的Pedra Branca鉑金集團元素項目包括45份勘探許可證,總面積爲51,096公頃(126,260英畝),位於巴西東北部。在佩德拉布蘭卡,7個不同的PGE+Au礦牀區總共擁有2022年NI 43-101推斷的資源爲2.198 Moz 2pGe+Au的63.6萬噸,品位爲1.08 g/t 2pGe+Au。Valore的團隊認爲,Pedra Branca項目具有巨大的勘探發現和資源擴張潛力。(點擊這裏下載2022年技術報告*和 點擊這裏 (適用於2022年3月24日的新聞稿)。

*The 2022 Technical Report is entitled "Independent Technical Report –Mineral Resource Update on the Pedra Branca PGE Project, Ceará State, Brazil" was prepared as a National Instrument 43-101 Technical Report on behalf of ValOre Metals Corp. with an effective date of March 08, 2022. The 2022 Technical Report by Independent qualified persons, Fábio Valério (P.Geo.) and Porfirio Cabaleiro (P.Eng.), of GE21, commissioned to complete the mineral resource estimate while Chris Kaye of Mine and Quarry Engineering Services Inc. (MQes), was commissioned to review the metallurgical information. The Mineral Resource estimates were prepared in accordance with the CIM Standards, and the CIM Guidelines, using geostatistical, plus economic and mining parameters appropriate to the deposit. Mineral Resources, which are not mineral reserves, do not have demonstrated economic viability, and may be materially affected by environmental, permitting, legal, marketing, and other relevant issues. Mineral Resources are based upon a cut-off grade of 0.4 g/t PGE+Au, correlated to Pd_eq grade of 0.35 g/t, and were limited by an economic pit built in Geovia Whittle 4.3 software and following the geometric and economic parameters as disclosed in the 2022 NI 43-101 Technical Report,

*2022年技術報告的標題是 「獨立技術報告——巴西塞阿拉州佩德拉布蘭卡PGE項目的礦產資源最新情況」,由Valore Metals Corp. 作爲國家儀器43-101技術報告編寫,生效日期爲2022年3月8日。GE21的獨立合格人員法比奧·瓦萊里奧(P.Geo.)和波菲里奧·卡巴萊羅(P.Eng.)的2022年技術報告委託完成礦產資源估算,而礦業和採石工程服務公司(MQEs)的克里斯·凱則受委託審查冶金信息。礦產資源估算值是根據CiM標準和CiM指南編制的,使用了地質統計學以及適合礦牀的經濟和採礦參數。礦產資源不是礦產儲量,尚未顯示出經濟可行性,可能會受到環境、許可、法律、營銷和其他相關問題的實質性影響。礦產資源基於0.4 g/t pGE+Au的臨界品位,與0.35克/噸的PD_eq品位相關,受Geovia Whittle 4.3軟件內置的經濟礦坑的限制,並遵循2022年NI 43-101技術報告中披露的幾何和經濟參數,

On behalf of the Board of Directors,

我代表董事會,

"Jim Paterson"

「吉姆·帕特森」

James R. Paterson, Chairman and CEO

詹姆斯·帕特森,董事長兼首席執行官

ValOre Metals Corp.

ValOre 金屬公司

For further information about ValOre Metals Corp., or this news release, please visit our website at or contact Investor Relations by email at contact@valoremetals.com.

有關Valore Metals Corp. 或本新聞稿的更多信息,請訪問我們的網站或發送電子郵件至 contact@valoremetals.com 與投資者關係部聯繫。

ValOre Metals Corp. is a proud member of Discovery Group. For more information please visit:

Valore Metals Corp. 很榮幸成爲探索集團的成員。欲了解更多信息,請訪問:

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

This news release contains "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. Although ValOre believes that the expectations reflected in its forward-looking statements are reasonable, such statements have been based on factors and assumptions concerning future events that may prove to be inaccurate. These factors and assumptions are based upon currently available information to ValOre. Such statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that could influence actual results or events and cause actual results or events to differ materially from those stated, anticipated or implied in the forward-looking statements. A number of important factors including those set forth in other public filings could cause actual outcomes and results to differ materially from those expressed in these forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include the future operations of ValOre and economic factors. Readers are cautioned to not place undue reliance on forward-looking statements. The statements in this press release are made as of the date of this release and, except as required by applicable law, ValOre does not undertake any obligation to publicly update or to revise any of the included forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise. ValOre undertakes no obligation to comment on analyses, expectations or statements made by third parties in respect of ValOre, or its financial or operating results or (as applicable), their securities.

本新聞稿包含適用證券法所指的 「前瞻性陳述」。儘管Valore認爲其前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但此類陳述是基於有關未來事件的因素和假設,這些因素和假設可能不準確。這些因素和假設基於Valore目前可用的信息。此類陳述受已知和未知風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能會影響實際業績或事件,並導致實際結果或事件與前瞻性陳述中陳述、預期或暗示的結果或事件存在重大差異。許多重要因素,包括其他公開文件中列出的因素,可能導致實際結果和結果與這些前瞻性陳述中表達的結果和結果存在重大差異。可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括ValOre的未來運營和經濟因素。提醒讀者不要過分依賴前瞻性陳述。本新聞稿中的聲明自本新聞稿發佈之日起作出,除非適用法律要求,否則Valore不承擔任何義務公開更新或修改所包含的任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。Valore沒有義務對第三方就Valore或其財務或經營業績或(如適用)其證券所做的分析、預期或陳述發表評論。

A photo accompanying this announcement is available at

本公告附帶的照片可在以下網址獲得


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論