share_log

Malaysia's Data Sector Mirroring Early Solar Energy Boom

Malaysia's Data Sector Mirroring Early Solar Energy Boom

馬來西亞的數據板塊正在效仿早期太陽能產業的繁榮
Business Today ·  08/15 11:27

The technology sector is on the brink of a significant upswing with the anticipated fit-out phase of Malaysia's data centre boom, projected to unfold from Q4 2024 to H1 2025. The total addressable market (TAM) for this expansion is estimated at RM97.8 billion, setting the stage for substantial benefits to tech and EMS players such as PIE, NATGATE, MPI, and INARI. Notably, PIE, LGMS, and INARI are highlighted as top picks by analysts due to their strategic positioning and strong performance outlooks.

隨着從2024年第四季度到2025年上半年預計展開的馬來西亞數據中心繁榮的裝修階段即將到來,技術板塊正處於重要的上漲階段。本次擴張的總尋址市場(RM978億)爲科技和EMS玩家,如PIE、NATGATE、MPI和INARI等,帶來了巨大的利益前景。值得注意的是,PIE、LGMS和INARI因其戰略定位和強勁業績前景而被分析師列爲首選。

Analysts at Kenanga have given an Overweight rating on tech stocks, noting that while the data centre construction phase has bolstered sectors like construction and property, tech players are expected to gain momentum during the fit-out phase. LGMS, a key player in cybersecurity, is singled out as the only pure-play cybersecurity service in Malaysia with a substantial competitive edge. This sector's growth is attributed to its integral role in the data centre ecosystem, which has yet to receive the attention it merits.

肯恩加分析師對科技股給予超重評級,指出雖然數據中心建設階段已經提振了建築和房地產等板塊,但科技玩家預計在裝修階段中將會獲得動能。LGMS是網絡安全概念領域中唯一的純網絡安全服務提供商,因其實力雄厚而受到重視。該板塊的增長受到其在數據中心生態系統中的重要地位的影響,目前尚未得到足夠的關注。

Malaysia's data centre sector is mirroring the early stages of the solar energy boom, presenting numerous opportunities for both construction and fit-out businesses. The current emphasis on construction has seen property companies benefit from land sales and collaborations with international operators. Johor has emerged as a notable hub, with companies such as Equinix and Airtrunk establishing facilities, leveraging its proximity to Singapore and lower operational costs.

馬來西亞的數據中心板塊正在模仿太陽能行業的早期階段,爲建築和裝修企業提供了衆多機遇。目前,建築板塊的重點是通過土地銷售和與國際運營商的合作使物業公司受益。柔佛州已成爲一個顯着的樞紐,Equinix和Airtrunk等公司正在那裏建設設施,利用其靠近新加坡和較低的運營成本的優勢。

The fit-out phase, crucial for equipping newly built data centres with essential components, is expected to be a key driver for tech firms specializing in server and server-related equipment. This stage is forecasted to commence in late 2024 and extend into early 2025, creating a lucrative period for technology companies to capitalise on.

裝修階段對於裝備新建數據中心必要元件的科技公司是一個關鍵的驅動因素。該階段預計將於2024年末開始,並延伸到2025年初,爲科技公司創造了賺取利潤的盈利期。

Given the forecasted increase in IT capacity to over 3,000MW in Malaysia, the market for AI servers is estimated at approximately RM97.8 billion. This growth trajectory, combined with potential updates to efficiency guidelines by the Malaysian government, presents a ripe environment for investment in tech stocks.

考慮到馬來西亞IT產能預計將增加到超過3000MW,AI服務器市場規模約爲RM978億。這種增長趨勢,再加上馬來西亞政府潛在的效率指南更新,爲科技股的投資提供了一個成熟的環境。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論