Bumitama Agri Net Profit Drops by 27.9% in H1 2024
Bumitama Agri Net Profit Drops by 27.9% in H1 2024
The group also reported a decrease in their gross profit by 16.5% to IDR1.8t ($149.7m). Their gross profit also fell by 16.5%.
它們的毛利潤也下降了16.5%。
Bumitama Agri Ltd. reported a net profit attributable to the owners drop by 27.9% to IDR856.8b ($71.3m) in H1 2024 from IDR1.2t ($98.9m) in H1 2023.
Bumitama Agri Ltd.在2024年上半年的所有者歸屬淨利潤下降了27.9%，從2023年上半年的IDR1.2萬億（$98.9m）降至IDR8568億（$71.3m）。
The company's net profit dropped by 29.5% from IDR1t ($83.4m) due to foreign currency losses and an increase in the average purchase price of external Fresh Fruit Bunch (FFB).
該公司的淨利潤由於外幣損失和外部鮮果串購買價格的上漲而下降了29.5%，從IDR1萬億（$83.4m）下降至IDR7147億（$59.5m）。
The group also reported a decrease in their gross profit by 16.5% to IDR1.8t ($149.7m).
該集團的毛利潤也下降了16.5%，至IDR1.8萬億（$149.7m）。
However, their revenue increased by 1.4% to IDR7.6t ($632.3m) due to the average selling prices of palm products, especially palm kernels (PK).
然而，由於棕櫚產品的平均售價，特別是棕櫚仁（PK），其營業收入增長了1.4%，達到IDR7.6萬億（$632.3m）。
The average sales of PK grew by 10.6% to 6,201 rupiah per kg, while crude palm oil (CPO) only increased by 1.7% to 11,921 rupiah per kg.
PK的平均銷售量增長了10.6%，達到每千克6201盾，而原油棕櫚油（CPO）僅增長了1.7%，達到每千克11921盾。
Bumitama Agri also recorded a net foreign exchange loss IDR64.6b ($5.4m) in H1 2024, mainly due to translation loss on USD denominated borrowings resulting from the depreciation of IDR against USD during the period.
Bumitama Agri在2024年上半年還錄得了IDR6.46億（$5.4m）的外匯虧損，主要是由於IDR在此期間相對於美元的貶值導致以美元計價的借款產生了翻譯損失。
General and administrative expenses fell by 7.6% to IDR 317b ($26.4m) in H1 2024 due to reduced pension fund payments and lower performance bonuses.
總部和管理費用由於退休基金支付減少和績效獎金較低而在2024年上半年下降了7.6%，至IDR3170億（$26.4m）。
(IDR1 = $0.000083)
（IDR1=$0.000083）
譯文內容由第三人軟體翻譯。