Wall Street Battles For Fifth Day Of Gains As Inflation Cools, Gives Green Light To Rate Cuts; Financials Outperform: What's Driving Markets Wednesday?
Wall Street Battles For Fifth Day Of Gains As Inflation Cools, Gives Green Light To Rate Cuts; Financials Outperform: What's Driving Markets Wednesday?
隨着通脹低迷，華爾街爭取第五個交易日上漲，爲減息開綠燈，表現優異的金融股是什麼推動週三市場的驅動力？
The July consumer inflation report released Wednesday confirmed a continued cooling trend in price increases across the economy, with the headline Consumer Price Index (CPI) coming in at 2.9% year-over-year, slightly below both the previous and expected 3%.
週三發佈的7月消費者通脹報告證實了跨越整個經濟的價格漲幅持續降溫趨勢。其中，整體消費者物價指數（CPI）同比增長2.9%，略低於前一值和預期的3%。
Core inflation, which excludes food and energy, also saw a modest decline from 3.3% to 3.2% year-over-year, aligning with economists' forecasts.
核心通脹，即排除食品和能源的物價指數，同樣也出現了從3.3%到3.2%的同比溫和下降，與經濟學家的預測相一致。
For investors, this signals that the Federal Reserve may have the green light to cut interest rates in September. However, the odds of a 25 basis point hike are slightly higher than those of a 50 basis point cut.
對投資者而言，這表明聯儲局可能獲得在9月份減息的綠燈。但是，25個點子加息的可能性略高於50個點子的減息。
Wall Street had a...
華爾街對...
登入免費觀看全文
登入/註冊
譯文內容由第三人軟體翻譯。
以上內容僅用作資訊或教育之目的，不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。