Vstecs Appointed Sole Distributor For Google Pixel 9 Smartphones
Vstecs Appointed Sole Distributor For Google Pixel 9 Smartphones
VSTECS Berhad announces that its wholly-owned subsidiary has been appointed as the sole distributor for the highly anticipated Google Pixel 9 range of smartphones in Malaysia.
偉仕佳傑宣佈其全資子公司已被任命爲馬來西亞備受期待的谷歌Pixel 9系列智能手機的唯一經銷商。
Chief Executive Officer of VSTECS Berhad, Mr. JH Soong, expressed his excitement about the launch: "As a leader in bringing the latest technology to consumers, VSTECS is proud to bring the AI-powered Google Pixel devices to all Malaysians. The
new Pixel 9 phones, engineered with Google Gemini AI capabilities, promise to redefine the smartphone experience with their advanced features and seamless user experience. We are honoured to collaborate with Google to bring these innovative
products to the Malaysian market. From the superior camera performance to helpful productivity features, the Pixel 9 series sets a new standard for smartphones.Sharing his excitement about launching Pixel in Malaysia, Mike Abary, Vice President,
Devices & Services Business APAC, Google said, "We are deeply committed to Malaysia and today marks the next phase of our journey.
偉仕佳傑首席執行官宋智輝先生對此次推出表示興奮：「作爲爲消費者帶來最新科技的領導者，偉仕佳傑自豪地將AI動力的谷歌Pixel設備帶給所有馬來西亞人。這款新的Pixel 9手機搭載了谷歌Gemini人工智能功能，承諾用先進的功能和無縫的用戶體驗重新定義智能手機體驗。我們很榮幸能與谷歌合作，將這些創新的產品帶給馬來西亞市場。從卓越的相機性能到有用的生產力功能，Pixel 9系列爲智能手機設下了新的標準。」
新的Pixel 9系列智能手機，搭載谷歌Gemini人工智能功能，承諾用先進的功能和無縫的用戶體驗重新定義智能手機體驗。此外，我們很榮幸與谷歌合作，將這些創新的產品帶給馬來西亞市場。
Malaysia Pixel首席推廣官Mike Abary興奮地表示：「我們深深地致力於馬來西亞，今天是我們旅程的下一個階段。隨着新的谷歌Pixel產品組合的推出，馬來西亞人現在可以享受到谷歌提供的所有獨特的AI面向的幫助體驗。我們很榮幸與偉仕佳傑合作，爲馬來西亞人提供更多選擇和Pixel品牌的高端安卓體驗。」新的谷歌Pixel系列，包括Pixel 9智能手機、Pixel Watch 3和Pixel Buds Pro 2，將通過諸如CelcomDigi、Maxis和領先的零售商Senheng和Urban Republic等主要電信公司在全國範圍內提供。
谷歌 設備和服務業務亞太區副總裁Mike Abary表示：「我們深深地致力於馬來西亞，今天是我們旅程的下一個階段。隨着新的谷歌Pixel產品組合的推出，馬來西亞人現在可以享受到谷歌提供的所有獨特的AI面向的幫助體驗。」
With the launch of the new Google Pixel portfolio, Malaysians now have access to all of the uniquely AI-powered helpful experiences that Google offers. We're honoured to partner with VSTECS to provide Malaysians more choices and the premium Android experience with Pixel." The new Google Pixel line-up, including Pixel 9 smartphones, Pixel Watch 3 and Pixel Buds Pro 2, will be available nationwide through major telcos such as CelcomDigi and Maxis and leading retailers, Senheng and Urban Republic.
新的谷歌Pixel系列，包括Pixel 9智能手機、Pixel Watch 3和Pixel Buds Pro 2，將通過諸如CelcomDigi、Maxis和領先的零售商Senheng和Urban Republic等主要電信公司在全國範圍內提供。馬來西亞人現在可以享受到谷歌提供的所有獨特的AI面向的幫助體驗，並且我們很榮幸與偉仕佳傑合作，爲馬來西亞人提供更多選擇和Pixel品牌的高端安卓體驗。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
